Page 2
INFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE OUTILLAGES KING CANADA 2-ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS POUR CETTE RABOTEUSE DE 20” POUR USAGE COMMERCIALE. PREUVE D’ACHAT S.V.P. gardez votre preuve d’achat pour la garantie et le service d’entretien de votre produit. PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange pour ce produit sont disponibles à...
Page 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET SPÉCIFIQUES ATTENTION AU VOLTAGE: Avant de brancher l’outil à une prise (réceptacle, sortie d’électrique etc.) s’assurer que le voltage est le même que celui qui est spécifié sur la plaque de l’outil. Une prise de courant avec un voltage supérieur à celui qui est spécifié sur l’outil peut causer de SERIEUSES BLESSURES à...
Page 4
INFORMATION TECHNIQUE ET CONNAÎTRE VOTRE RABOTEUSE INFORMATION TECHNIQUE Moteur ................................5CV, 220V, 1 Phase, 60Hz Capacités de coupe: Longueur minimale de la pièce à travailler ............................6.74” Largeur maximale de la pièce à travailler..............................20” Epaisseur maximale de la pièce à travailler ..............................8” Profondeur de rabotage (largeur sous 8.3”) ..........................Max- 0.23”...
Page 5
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES (CIRCUIT 30 AMPÈRES) AVERTISSEMENT! TOUS BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. TOUS AJUSTEMENTS ET RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE ENTREPRIS LORSQUE LA MACHINE EST DÉBRANCHÉE SINON, IL Y A RISQUES DE PRODUIRE DE GRAVES BLESSURES! COURANT AVERTISSEMENT: VOTRE RABOTEUSE DOIT ÊTRE BRANCHÉ SUR LE 220V, SUR UN CIRCUIT DE 30 AMPÈRES ET UTILISEZ UNE FUSIBLE DE 30 AMPÈRES.
Page 6
DÉBALLAGE ET DÉPLACEMENT DE VOTRE RABOTEUSE DÉBALLAGE ET NETTOYAGE Afin d’obtenir le meilleur rendement de votre raboteuse, il est important de la nettoyer à fond et de l’installer correctement avant de la mettre en marche. Au reçu de la Raboteuse, suivre les procédures suivantes: 1.
Page 7
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS POSE ET ALIGNEMENT DU MOTEUR, DES POULIES ET DES COURROIES 1. Assemblez le moteur à la plaque du moteur tel qu’illustré à la fig.5. NOTE: Il est important que le moteur soit assemblé à la plaque du moteur à...
Page 8
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS REGLAGE DES ROULEAUX DE TABLE La Raboteuse est munis de deux rouleaux de table (A), fig.9, qui facilitent l’alimentation de la pièce à travailler en tournant en réduisant ainsi la friction sur la table. Il n’est pas possible de donner une mesure exacte de la différence de hauteur entre les rouleaux et la table parce que cela varis avec chaque type de bois.
Page 9
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS CONTRÔLE DE LA PROFONDEUR DE COUPE L’échelle de profondeur de coupe (A) fig.13, est graduée en métrique et en impériale et son étendus de coupe est de 0” à 8”. Le mouvement ascendant ou descendant de la table est assuré par le volant à manivelle (B), un tour égale 0,059”...
Page 10
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS VÉRIFICATION DU PARALLÈLISME DE LA TABLE AVEC LA TÊTE DE COUPE La table a été posé à l’usine parallèle à la tête de coupe, et aucun autre réglage ne devrait être nécessaire. Cependant, si la machine rabote en biais, vérifiez d’abord si les couteaux sont bien posées dans la tête de coupe.
Page 11
ASSEMBLAGE & AJUSTEMENTS RÉGLAGE DE LA TENSION DES ROULEAUX D’ALIMENTATION Pour régler la tension des ressorts des rouleaux d’alimentation, tournez la vis (A) pour ajuster le rouleau d’alimentation avant et la vis (B) pour ajuster le rouleau d’alimentation arrière, fig.22, ainsi que celles à l’autre extrémité des rouleaux.
Page 12
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS CONTRÔLE DE VITESSE D’ALIMENTATION Votre Raboteuse est munie d’un rouleau d’alimentation rainuré en spirale à l’avant et d’un rouleau d’alimentation lisse à l’arrière. Lorsque les rouleaux sont embrayés, ils tournent pour faire avancer la pièce dans la Raboteuse.
Page 13
LUBRIFICATION Voici les instructions de lubrification et leurs fréquences pour bien maintenir votre Raboteuse. Manque de lubrification et de maintenance réduira le vie et la performance de votre Raboteuse. Guide de lubrification pour Raboteuse Industrielle 20” modèle KC-526FX Position Fréquence Type de lubrifiant # Fig.