Geemarc CL8700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geemarc Manuels
  4. Téléphones portables
  5. CL8700
  6. Mode d'emploi

Geemarc CL8700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CL8700
Téléphone portable avec touche
d'appel d'urgence SOS
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geemarc CL8700

Sommaire des Matières pour Geemarc CL8700

  • Page 1 CL8700 Téléphone portable avec touche d'appel d'urgence SOS Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Vérifiez si une version plus récente de ce guide d'utilisation est disponible sur notre site Internet www.geemarc.com! TABLE DES MATIÈRES ..........1 INTRODUCTION ............4 Déballage du téléphone ..........5 DESCRIPTION ............6 Description générale ........... 6 Description de l'écran LCD ........
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES SMS ................23 Envoyer un SMS ............23 Recevoir un SMS ............23 Consultation des SMS enregistrés (boîte de réception) ..........23 Messages envoyés ............ 24 Brouillons ..............24 Supprimer un SMS ............. 25 Réglages des SMS ............ 25 Messages de diffusion ..........
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES RÉGLAGES DU TELPHONE ........36 Réglages du Téléphone, des voyants ......36 Mémoire M1/M2 ............36 I.C.E, Torche, Mode Avion, Profils ......36 Réglages d’appel, numéro de composition rapide ..37 Réglages pour les SIM, réglages du réseau ....38 Réglages de sécurité...

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté votre téléphone Geemarc CL8700. Ce téléphone est compatible avec les appareils auditifs. Il offre de nombreuses fonctions telles qu'une alarme, un calendrier, un appareil photo, un lecteur vidéo, une messagerie texte SMS, un répertoire téléphonique et un répertoire d'images, des options...

  • Page 6: Déballage Du Téléphone

    Déballage du téléphone Les éléments suivants doivent se trouver dans la boîte de votre téléphone : • 1 combiné de téléphone portable CL8700 • 1 socle de charge • 1 adaptateur secteur avec 1 câble USB, USB type C • 1 batterie rechargeable Li-Polymer •...

  • Page 7: Description

    DESCRIPTION Description générale Description du combiné (interne) Oreillette Écran Touche programmable droite Touche fin/alimentation Touches de navigation Touche de validation Touche programmable gauche Touche de sélection M1, appareil photo, M2 Clavier Lampe de poche...
  • Page 8 DESCRIPTION Description du combiné (arrière) Touche SOS Haut-parleur Couvercle de la batterie Port USB de type C / Prise casque de type Touche Volume fort / Amplification Touche Vers le bas Contacts de recharge...
  • Page 9 DESCRIPTION Contacts de recharge Port USB de type C...

  • Page 10: Commandes Téléphoniques À Touche Unique

    DESCRIPTION Commandes téléphoniques à touche unique Un numéro de téléphone peut être attribué à chacune de ces touches. Pour appeler le numéro, il suffit d'appuyer une fois sur la touche et le numéro sera composé automatiquement. Il s'agit d'une touche spéciale utilisée en mode veille. Elle donne accès à...

  • Page 11: Touche De Fonction Gauche/Droite

    DESCRIPTION Touche Vers la gauche Il s'agit d'une touche spéciale utilisée en mode veille. Elle peut être configurée dans les réglages du combiné. Elle donne accès directement à la fonction écrire un SMS en mode veille. Touche d’appel Passer un appel après avoir composé le numéro. Recevoir un appel.

  • Page 12: Description De L'écran Lcd

    DESCRIPTION Touche de volume haut et bas Utilisez cette touche pour augmenter le volume de la sonnerie lorsque vous accédez au menu Profils ou lorsque vous recevez un appel entrant. Augmenter le volume de l'écouteur/du haut-parleur pendant un appel. 9 niveaux de volume sont disponibles.

  • Page 13: Icône D'itinérance

    DESCRIPTION • l'heure, la date et le nom du fournisseur de services en mode veille. La zone des touches programmables. Elle se trouve en bas de l'écran. Icône de l'intensité du signal Elle apparaît systématiquement lorsque votre téléphone est allumé. Elle indique la puissance réelle du signal.

  • Page 14: Navigation Dans Le Menu

    DESCRIPTION Navigation dans un menu La touche programmable MENU ou la touche carrée centrale permet d'activer le menu. La touche programmable RETOUR permet de revenir un niveau en arrière dans le système de menus. Appuyer sur pour sortir du menu et revenir en mode veille à...
  • Page 15 DESCRIPTION Mode Numéro SOS Centre d'appels SMS SOS Message SOS. Réglages du téléphone Réglages Des Voyants Num M1/M2 I.C.E Torche Mode Avion Profils Réglages d’appels Raccourcis numéros Écran Sécurité Connexions Outils Bluetooth Horloge Calendrier Calculatrice Services SIM Internet Dorado Opéra Mini Installation par défaut Multimédia Image...

  • Page 16: Services Réseau

    DESCRIPTION Audio Enregistreur Mes fichiers Téléphone Carte mémoire Services réseau Pour utiliser ce téléphone portable, vous devez souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur de services. Les différents fournisseurs de services proposent des fonctionnalités différentes (à des tarifs variés). Les fonctions mises à votre disposition par ce téléphone portable pourraient s'en trouver affectées.

  • Page 17: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    RÉGLAGE Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de retirer la batterie, éteignez toujours le téléphone et débranchez le chargeur. Faites attention en manipulant la carte nano SIM. La carte nano SIM et ses contacts peuvent être facilement endommagés par des rayures ou des déformations.

  • Page 18: Chargement De La Batterie

    RÉGLAGE Mettez le couvercle de la batterie en place et appuyez légèrement dessus. Chargement de la batterie Chargement via le port de type C Branchez le chargeur sur une prise murale. Branchez le fil du chargeur dans le port de type C sur le côté du téléphone. L'icône de la batterie sur l’écran commence à...

  • Page 19: Mise En Marche Et Arrêt

    RÉGLAGE Mise en marche et arrêt Appuyez sur pendant au moins 3 secondes pour mettre en marche le téléphone. Si aucune carte SIM n'a été insérée, le message Support SIM vide s'affiche. Seuls les appels d'urgence peuvent être effectués tant que la carte SIM n'a pas été insérée. Ré...

  • Page 20: Utilisation Du Téléphone, Mode Veille

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Mode Veille Lorsque le téléphone est prêt à être utilisé et que vous n'avez entré aucun élément, le téléphone est en mode veille. Vous pouvez mettre le téléphone en mode veille en appuyant sur Passer un appel Ouvrez le couvercle et composez le numéro sur le clavier.

  • Page 21: Passer Un Appel En Utilisant La Numérotation Rapide

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Passer un appel à partir du répertoire téléphonique Si vous avez enregistré des numéros dans le répertoire téléphonique, vous pouvez composer des numéros à partir de ce répertoire. 1. Menu Contacts Contacts photo ou répertoire normal Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité 2.

  • Page 22: Rejet D'un Appel

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Rejet d'un appel Pour rejeter un appel entrant, il suffit d'appuyer sur la touche ou sur la touche programmable SILENCIEUX, puis sur REJET. Désactiver les alertes Vous pouvez désactiver temporairement toutes les alertes et les vibrations en cas d'appel entrant. En mode veille, si vous restez appuyé...

  • Page 23: Volume De Réception

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Volume de réception Au cours d'une conversation, les touches V+ et V-, situées sur le côté gauche, permettent de régler le niveau de volume de l'écouteur. Il existe 9 niveaux de volume. La fonction d'amplification démarre après le niveau 7, ce qui permet de renforcer le volume, le volume maximum pouvant être atteint étant de 40 dB.

  • Page 24: Sms

    Envoyer un SMS Un SMS envoyé par ce téléphone peut contenir jusqu'à 160 caractères. Ce chiffre comprend les espaces. 1. Menu Message Nouveau message ou directement la touche de navigation gauche 2. Entrez le premier caractère de votre contact et sélectionnez-le dans la liste du répertoire téléphonique ou appuyez sur la touche de fonction OPTIONS, choisissez Ajouter destinataire et choisissez dans votre liste de contact et appuyez sur OK,...

  • Page 25: Messages Envoyés

    5. Ces options comprennent Effacer, Nouveau message, le Transfert, Appel, Déplacer, Ajouter aux contacts et Détails. Vous pouvez appuyer sur la touche de fonction centrale OK pour répondre directement Messages envoyés La boîte d'envoi stocke les messages envoyés et enregistrés correctement (si le téléphone est configuré...

  • Page 26: Supprimer Un Sms

    Supprimer un SMS Vous pouvez supprimer des messages dans la Boîte de réception, la Boîte d'envoi, la Boîte de brouillons ou les Messages envoyés. 1. Menu Message Options Tout effacer Sélectionnez soit Boîte de réception, Brouillons, Boîte d'envoi ou Messages envoyés Effacer Réglages des SMS...

  • Page 27: Messages De Diffusion

    Stockage préféré Si vous sélectionnez PRÉFÉRENCE SIM, lorsque vous recevez un nouveau message, il est stocké par défaut sur la carte SIM. Lorsque la mémoire de la carte SIM est pleine, les nouveaux messages sont stockés dans le téléphone. Exporter les SMS Signature automatique État des messageries Vous pouvez également vérifier la quantité...

  • Page 28: Messagerie Vocale

    MESSAGERIE VOCALE Réglage du numéro de la messagerie vocale La fonction de messagerie vocale vous permet d'écouter les messages vocaux laissés par certaines personnes. La boîte vocale est un service réseau auquel vous devrez peut-être vous abonner. Contactez votre prestataire de service en cas de doute.

  • Page 29: Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Les numéros de téléphone et les noms peuvent être enregistrés dans le répertoire téléphonique. Ils peuvent être conservés à la fois sur la carte SIM et dans la mémoire du téléphone. Cela vous permet de mémoriser les numéros fréquemment utilisés afin de pouvoir facilement passer un appel sans avoir à...

  • Page 30: Créer Une Entrée Dans Le Répertoire Téléphonique En Mode Veille

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE la lettre J, appuyez une fois sur la touche 5, pour obtenir la lettre S, appuyez quatre fois de suite sur la touche 7. Pour passer à la lettre suivante, attendez quelques secondes et le curseur apparaîtra après la dernière lettre que vous avez entrée. Vous pouvez maintenant entrer la lettre suivante.

  • Page 31: Afficher Les Entrées Du Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Afficher les entrées du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche de fonction Contacts en mode veille 2. Utilisez ▼ou ▲pour faire défiler la liste et trouver le contact souhaité. Vous pouvez également rechercher un contact dans le répertoire via une recherche alphabétique. Il suffit de saisir le premier caractère de son nom et vous serez automatiquement positionné...

  • Page 32: Créer Une Entrée Dans Le Répertoire Photo

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Créer une entrée dans le répertoire photo Vous pouvez également créer une entrée dans le répertoire téléphonique avec une photo associée. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous recevez un appel entrant, car la photo s'affiche sur l'écran intérieur. Vous pouvez donc savoir qui appelle en regardant simplement sa photo.

  • Page 33: Mémorisation D'un Numéro À Composition Rapide

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Mémorisation d'un numéro à composition rapide Vous pouvez attribuer un numéro de composition rapide à une entrée du répertoire. Cela signifie que vous pouvez composer un numéro très facilement quand vous le souhaitez, en maintenant appuyé le numéro associé. 1.

  • Page 34: Journal Des Appels

    JOURNAL DES APPELS Affichage des appels en absence Lorsque vous n'avez pas répondu à un appel, le message n APPELS EN ABSENCE s'affiche à l'écran, par exemple 3 APPELS EN ABSENCE. Appuyez sur la touche programmable Détails pour revoir les détails ou appuyez sur Quitter pour sortir. Vous pouvez également consulter les appels en absence via le chemin suivant : 1.

  • Page 35: Suppression Des Journaux D'appels

    JOURNAL DES APPELS suivantes seront disponibles pour cette entrée du registre des appels : Détails Appel Écrire un message Ajouter aux contacts Ajouter à la liste noire Effacer ou Tout effacer Suppression des journaux d'appels 1. Menu Journal des appels 2.
  • Page 36 JOURNAL DES APPELS • Renvoyer si injoignable : le renvoi d'appel est appliqué à tous les appels entrants si votre téléphone est éteint ou si vous ne vous trouvez pas dans une zone de service. • Annuler tous les renvois. Appel en attente: cette fonction peut être activée ou désactivée.

  • Page 37: Réglages Du Telphone

    RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE Réglages du téléphone Vous pouvez définir les fonctions suivantes dans les réglages du téléphone : Heure et date : régler l'heure et la date, définir le format (12 heures ou 24 heures et JJMMAAAA ou MMJJAAA ou AAAAMMJJ) et mettre à...

  • Page 38: Mode Avion

    RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE Menu Réglages Infos personnels. Torche Vous pouvez choisir d’allumer le téléphone en mode torche ou non. Mode avion Vous pouvez choisir d’activer ou d’arrêter le mode avion. Profils Il existe 5 types de profils disponibles : Normal Silencieux Réunion À...

  • Page 39: Réglages Réseau

    RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE Réglages pour les deux SIM Définissez le réglage pour l'utilisation d'une ou de 2 SIM. Réglages réseau Les réglages SIM et GPRS peuvent être modifiés. Réglages de sécurité Ce téléphone portable vous permet de configurer des mots de passe afin de protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée.

  • Page 40: Sos

    Fonction SOS En cas d'urgence, vous pouvez appuyer sur la touche SOS pendant 3 secondes pour obtenir de l'aide. Si vous avez prédéfini un message texte SOS et configuré le RÉCEPTEUR SMS (généralement un autre téléphone portable), dès que vous appuyez sur la touche SOS, le téléphone envoie le message texte SOS au récepteur.

  • Page 41: Sms D'urgence

    SMS d’urgence Vous pouvez saisir le SMS d'urgence. Ce message sera envoyé aux téléphones portables figurant sur votre liste. Menu SMS SOS Validé Envoyer SMS Contenu puis OK SMS informatif (vous avez la possibilité de le modifier) Enregistrement du message en cas d'urgence Enregistrez un message informatif qui aidera vos assistants en cas d'urgence, par exemple: «C'est Jane Smith qui vous appelle,...

  • Page 43: Fonctions Avancés

    La boite à outil comporte de nombreuses fonctions utiles. Bluetooth Le CL8700 prend en charge la fonction bluetooth. Il est possible de rechercher d'autres appareils Bluetooth et de trouver également le CL8700. Le mot de passe Bluetooth est 0000. Vous pouvez vous connecter avec une oreillette bluetooth ou peut-être avec...

  • Page 44: Calculatrice

    Attention car cela peut être payant. Multimédia Le CL8700 offre de superbes options multimédia. On y trouve un appareil photo, une caméra, une galerie, un lecteur vidéo, un lecteur audio, un enregistreur de sons et une radio FM.

  • Page 45: Dépannage

    DÉPANNAGE Le téléphone ne s’allume pas • Vérifiez que la batterie est correctement installée. Rien n’apparaît à l’écran • Vérifiez que le combiné est en marche. • Vérifiez que la batterie et la carte SIM sont correctement installées. L’écran est bloqué, lorsque le téléphone est en marche •...
  • Page 46 DÉPANNAGE • Chargez la batterie pendant 4 heures. • Placez correctement le téléphone sur le socle de recharge ou branchez correctement le socle de recharge. Nettoyez la surface des contacts du téléphone portable et du socle de recharge avec un chiffon doux et sec. •...
  • Page 47 DÉPANNAGE Impossible de répondre à un appel : • Vérifiez que les factures de votre opérateur ont bien été réglées. • Vérifiez si la carte SIM est valide. • Vérifiez si la fonction Numéros autorisés est active. • La fonctionnalité de blocage des appels entrants est-elle active.

  • Page 48: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Généralités Utilisez uniquement le bloc électrique livré avec le produit. Utilisez uniquement la batterie rechargeable agréée. N’ouvrez pas le combiné (sauf pour remplacer la batterie, la carte SIM) ou l'unité de base. Contactez le service d'assistance pour toutes les réparations. Ne jetez pas la batterie au feu.

  • Page 49: Utilisation

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Utilisation En bref, lisez ces directives simples. Ne pas s’y conformer peut s’avérer dangereux ou illégal. SOYEZ PRUDENT N’allumez pas le téléphone dans une zone ou l’utilisation du wifi est interdite ou est susceptible de générer des interférences ou un danger.
  • Page 50 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE À PROXIMITÉ DES EXPLOSIFS. Respectez les restrictions d’usage. N’utilisez pas votre téléphone près d’un chantier utilisant des explosifs. FAITES PREUVE DE BON SENS Utilisez votre téléphone uniquement dans la position d’utilisation normale décrite dans la notice. SAUVEGARDEZ VOS DONNÉES N’oubliez pas de sauvegarder vos données importantes ou d’en conserver une copie imprimée.

  • Page 51: Informations Sur Les Appareils Auditifs

    INFORMATIONS SUR LES APPAREILS AUDITIFS Certains téléphones font l'objet de mesures de compatibilité avec les appareils auditifs. Vous trouverez sur l'emballage de votre téléphone la mention « Compatible avec les appareils auditifs ». Voici quelques explications sur ce label : l'utilisation de certains téléphones mobiles à...

  • Page 52: Services Réseaux

    SERVICES RÉSEAUX Pour utiliser le téléphone, vous devez avoir souscrit un abonnement auprès d'un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctionnalités de votre téléphone sont liées aux services proposés sur le réseau de votre opérateur. Ces services réseau peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux. Peut-être devrez-vous souscrire à...

  • Page 53: Garantie

    Le produit ne doit pas être altéré ou démonté par quiconque n'étant pas un représentant agréé de Geemarc. La garantie de Geemarc ne limite en aucun cas vos droits légaux. IMPORTANT : VOTRE REÇU FAIT PARTIE DE VOTRE GARANTIE ET DOIT ÊTRE CONSERVÉ...

  • Page 54: Exigences Environnementales

    EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES Le système DEEE (déchets des équipements électriques et électroniques) a été mis en œuvre pour les produits en fin de vie qui seront recyclés de la meilleure manière possible. Lorsque ce produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques.
  • Page 55 Consulter notre site Internet pour obtenir la notice détaillée ou des informations et de l'aide sur nos produits : www.geemarc.com Email : sav@geemarc.fr Téléphone : 03 28 58 75 99 Parc de l’Etoile, 2 Rue Galilée, 59791 Grande-Synthe, France Produit fabriqué en Chine pour Geemarc Telecom...
  • Page 56 UGCL8700_Fr_v1.0...

Table des Matières