Geemarc CLEARSOUND CL8400 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geemarc Manuels
  4. Téléphones portables
  5. CLEARSOUND CL8400
  6. Mode d'emploi

Geemarc CLEARSOUND CL8400 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CL8400
Téléphone GSM Amplifié
Français
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geemarc CLEARSOUND CL8400

Sommaire des Matières pour Geemarc CLEARSOUND CL8400

  • Page 1 CL8400 Téléphone GSM Amplifié Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE INTRODUCTION Découverte de l'appareil DESCRIPTION Vue d'ensemble Description de l'Ecran LCD Naviguer dans le menu Détail des menus Services réseau & Mot de passe MISE EN ROUTE, Installer la carte SIM et la Batterie Charger la batterie Allumer/Eteindre l'appareil & Utiliser la batterie22 UTILISATION, Mode veille, Passer un appel 24 Passer un appel à...
  • Page 3 SOMMAIRE Envoyer un Message texte Recevoir un message texte Consulter les messages archivés (boîte de réception Boîte d'envoi Brouillons Supprimer un SMS Paramètres des messages texte Messages de diffusion Réglage du numéro de messagerie vocale Consulter la messagerie vocale RÉPERTOIRE Créer un contact dans le répertoire Créer un contact dans le répertoire à...
  • Page 4 SOMMAIRE Afficher le Journal des Appels Entrants Afficher le Journal des Appels Sortants Afficher les Appels en Absence Durée des appels RÉGLAGES DE L'APPAREIL Réglage de la date et de l'heure Paramètres de sécurité Paramètres de raccourci Réglages de mise sous tension/hors tension 66 Réglage de l'amplification Réglages de la langue Réglages du contraste...
  • Page 5 SOMMAIRE Réglage des numéros SOS Destinataire du message SOS Contenu du message SOS RADIO FM Utilisation de la radio ALARME Réglage de l'alarme JEUX Utilisation des jeux OUTILS Calendrier Calculatrice Convertisseur PROFILS DÉPANNAGE SECURITE INFORMATION SUR LES APPAREILS AUDITIFS SERVICES RÉSEAU GARANTIE RECYCLAGE DE L'APPAREIL...

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Vous venez de faire l'acquisition d'un téléphone Geemarc GSM CL8400. Félicitations! Ce téléphone est compatible avec l'utilisation d'un appareil auditif. Il possède de nombreuses fonctionnalités : alarme, calendrier, messagerie SMS, répertoire, gestionnaire d'appels, haut-parleur et raccourcis de numérotation. Une fonction d'appel d'urgence vous permet également de programmer six numéros d'urgence : en cas...

  • Page 7: Découverte De L'appareil

    1 adaptateur secteur • 1 batterie rechargeable Li-Polymère • 1 notice d'utilisation N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l'aide sur nos produits www.geemarc.com Vous pouvez nous contacter par téléphone au 03.28.58.75.99 ou par fax au 03.28.58.75.76...

  • Page 8: Description

    DESCRIPTION Vue d'ensemble Téléphone (face de l'appareil) Téléphone (dos de l'appareil) Ecouteur Touches Ecran mémoires Bouton S.O.S Touche de Haut-parleur fonction Touche de Droite fonction Gauche Touche de Touche défilement raccrochage / Haut marche-arrêt Touche de Touche de décrochage défilement Touche * Touche # Couvercle du...
  • Page 9 DESCRIPTION Téléphone (côté gauche) Téléphone (côté droit) Contrôle de Lampe-torche / tonalité (T) augmentation du Contrôle volume d’amplification (AMP) Diminution du volume Prise casque Port mini USB Contacts de recharge Port mini USB...
  • Page 10 DESCRIPTION Touches de raccourci Vous pouvez associer chacune de ces touches à un numéro de téléphone. Il suffit d'appuyer une seule fois sur une touche de raccourci pour composer automatiquement le numéro associé Allumer - Eteindre / Raccrocher Une pression prolongée sur la touche permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone Mettre fin à...
  • Page 11 DESCRIPTION Touche d'appel Pour appeler un correspondant après avoir composé son numéro Prendre un appel Gauche / Droite Ce sont les touches de fonction : leur rôle varie en fonction du menu actif à l'écran. Leur fonction actuelle correspond toujours au texte situé juste au-dessus à...
  • Page 12 DESCRIPTION Touche amplification cours conversation, appuyez sur cette touche pour amplifier le volume d'écoute. Touche tonalité En cours de conversation, cette touche située du côté droit du téléphone vous permet modifier la tonalité du son. Vous pouvez régler la tonalité jusqu'à 10 dBm Lampe torche / Augmentation du volume...

  • Page 13: Description De L'écran D'affichage

    DESCRIPTION Touche de diminution du volume Cette touche permet de diminuer le volume dans le menu des paramètres du Profil ou avec la Radio FM, ou encore lorsque vous recevez un appel. Vous pouvez l'utiliser pour diminuer le volume de l'écouteur/du haut-parleur pendant une conversation.
  • Page 14 DESCRIPTION Force du signal Ce symbole reste affiché tant que le téléphone est allumé. Il indique la qualité du signal de réception. Plus il y a de barres, meilleure est la réception. Alarme Ce symbole indique qu'une alarme a été programmée, pour que le téléphone sonne à...

  • Page 15: Navigation Dans Le Menu

    DESCRIPTION Silencieux Le mode de silence du téléphone est activé. Vous n'entendrez aucune sonnerie en cas d'appel. Casque Le casque d'écoute est branché. Navigation dans le menu Menu La touche de fonction permet d'accéder au menu. La touche de fonction Retour permet de revenir en arrière dans un menu.

  • Page 16: Détail Des Menus

    DESCRIPTION Le menu Détail des menus Écrire SMS / boîte de réception Boîte d'envoi / brouillons Messagerie vocale / paramètres des messages Messages réseau / tout supprimer Parcourir Créer Répertoire Carte SIM Téléphone Raccourci Copier Tout effacer État du stockage...
  • Page 17 DESCRIPTION Appel entrant Appels Appel sortant Appels manqués Durée des appels Téléphone Réglages Écran Appel Réseau Par défaut Radio FM Alarme1 / Alarme 2 / Alarme 3 / Alarme Alarme 4 / Alarme 5 Portier Pions Calendrier Outils Calculatrice Convertisseur Standard Profils Conférence...

  • Page 18: Mots De Passe

    MISE EN SERVICE Services réseau Pour utiliser ce téléphone, vous devez avoir souscrit un abonnement auprès d'un opérateur de téléphonie mobile. Il existe plusieurs opérateurs, qui proposent différents services (à des tarifs variables). Les fonctions auxquelles vous aurez accès avec votre téléphone mobile pourront dépendre de votre abonnement.

  • Page 19: Batterie

    MISE EN SERVICE Insérer la carte SIM et la batterie Toujours éteindre le téléphone et débrancher le chargeur avant d'enlever la batterie. Manipulez soigneusement la carte SIM. La carte SIM et ses contacts sont fragiles ; il est facile de les endommager par une éraflure, une pression trop importante.

  • Page 20: Charger La Batterie

    MISE EN SERVICE Repérez les contacts de la batterie (les contacts dorés doivent se situer en haut à gauche, face au téléphone) et insérez la batterie. Repositionnez le couvercle de la batterie en le faisant coulisser jusqu'au clic. Charger la batterie Recharge par le port mini USB Branchez le chargeur à...
  • Page 21 MISE EN SERVICE Recharge à l'aide du socle chargeur Branchez le chargeur à une prise de courant. Reliez l'extrémité du câble du chargeur au port mini USB situé sur le socle chargeur. Posez maintenant le téléphone mobile sur le socle chargeur.

  • Page 22: Allumer / Eteindre Le Téléphone

    MISE EN SERVICE d'enlever trop souvent la batterie car cela peut provoquer des courts-circuits. Si la batterie est complètement déchargée, vous devrez peut-être attendre quelques secondes avant que l'indicateur de charge n'apparaisse à l'écran ou avant de pouvoir utiliser votre téléphone. Vous devrez laisser la batterie en charge pendant au moins 4 heures avant de pouvoir utiliser le téléphone pour la première fois.

  • Page 23: Autonomie De La Batterie

    MISE EN SERVICE revoir s'affiche, puis l'écran s'éteint (en fonction des paramètres). Autonomie de la batterie Le symbole reste affiché en permanence en haut à droite de l'écran. Ce symbole indique l'autonomie de batterie dont vous disposez. Le nombre de barres visibles correspond à...

  • Page 24: Utilisation

    UTILISATION Mode veille On considère que le téléphone est en mode veille quand il est prêt à être utilisé et que vous n'avez appuyé sur aucune touche. Vous pouvez mettre le téléphone en mode veille en appuyant simplement sur la touche Passer un appel Ouvrez le clapet du téléphone et composez le numéro de votre choix au clavier...

  • Page 25: Composer Un Numéro De La Liste Des Appels

    UTILISATION directement, appuyez rapidement sur la touche trois fois de suite après le numéro de téléphone. Le caractère s'affichera alors à l'écran, et vous pourrez saisir le numéro du poste souhaité . Composer un numéro de la Liste des appels La liste des appels contient les numéros composé, les appels reçus et les appels manqués.

  • Page 26: Passer Un Appel À Partir Du Répertoire

    UTILISATION touche Passer un appel à partir du Répertoire Si vous avez enregistré des contacts dans le répertoire téléphonique, vous pouvez composer directement ces numéros à partir du répertoire. Appuyez sur la touche pour ouvrir le répertoire Utilisez la touche pour parcourir les entrées du répertoire Lorsque vous avez atteint le contact souhaité,...

  • Page 27: Passer Un Appel À Partir De La Liste Des Numéros Composés

    UTILISATION Passer un appel à partir de la Liste des numéros composés Appuyez sur la touche pour afficher la liste des appels sortants Utilisez les touches pour parcourir la liste jusqu'au numéro de votre choix Appuyez sur la touche encore une fois, le numéro est composé...

  • Page 28: Rejeter Un Appel

    UTILISATION Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, il vous suffit d'appuyer sur ou sur la touche de fonction REJETER Désactiver les alertes Vous pouvez désactiver temporairement toutes les alertes et le vibreur signalant un appel entrant. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la OPTION touche de fonction Sonnerie éteinte...

  • Page 29: Haut-Parleur

    UTILISATION ACCEPTER Secret Choisissez pour sélectionner Pour désactiver la fonction secret, renouvelez OPTION, simplement l'opération. Choisissez puis ACCEPTER Normal pour sélectionner Mode mains-libres Vous pouvez activer le haut-parleur intégré au téléphone, en cours de conversation. Grâce à cette fonctionnalité, il n'est pas nécessaire de garder le téléphone en main.

  • Page 30: Déconnecter

    UTILISATION Fonction Déconnecter Vous pouvez mettre fin à un appel en cours. En cours de conversation, appuyez sur la touche de Option fonction Utilisez la touche pour faire défiler le menu jusqu'à l'option Déconnecter Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Menu principal...

  • Page 31: Volume En Réception

    UTILISATION Volume en réception Pendant une conversation, les touches V+ et V- sur le côté gauche du téléphone permettent de régler le volume de l'écouteur. 8 niveaux de volume différents sont proposés. La touche AMP , du côté droit du téléphone, amplifie le son de 25dB.

  • Page 32: Sms

    Envoyer un Message texte Le téléphone vous permet d’envoyer des messages texte comportant jusqu'à 160 caractères (espaces inclus). Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Accepter SMS, ou Choisissez pour sélectionner Message Appuyez sur la touche à...

  • Page 33: Recevoir Un Message Texte

    Utilisez les touches pour parcourir le répertoire jusqu'au numéro recherché. Choisissez Accepter pour sélectionner, puis encore Accepter pour confirmer Seulement sauver 2) Choisissez pour enregistrer le message dans la boîte des brouillons. Envoyer et sauvegarder 3) Choisissez pour envoyer le message et en conserver une copie dans les éléments envoyés.

  • Page 34: Consulter Les Messages Archivés

    Consulter les messages archivés (boîte de réception) Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Accepter Appuyez sur pour sélectionner Utilisez la touche pour faire défiler le Boîte de réception menu jusqu'à l'option (les messages que vous avez reçus sont conservés dans la boîte de réception) Accepter Appuyez sur la touche de fonction...

  • Page 35: Boîte D'envoi

    message sélectionné Répondre Effacer Envoyer Ces options sont : Modifier Rappeler Sauver numéro (pour enregistrer le numéro sur votre carte SIM ou la mémoire du téléphone) Boîte d'envoi La boîte d'envoi conserve une copie de tous les messages envoyés avec succès et enregistrés. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour...

  • Page 36: Brouillons

    message Option Appuyez sur la touche de fonction pour consulter toutes les actions possibles pour le message sélectionné Envoyer Effacer Modifier Ces options sont : Rappeler Sauver numéro (pour enregistrer le numéro sur votre carte SIM ou la mémoire du téléphone) Brouillons La boîte des brouillons conserve une copie des...

  • Page 37: Supprimer Un Sms

    Utilisez la touche pour faire défiler le menu jusqu'au message souhaité. Accepter . Appuyez sur la touche pour visualiser le message Option Appuyez sur la touche de fonction pour consulter toutes les actions possibles pour le message sélectionné Envoyer Effacer Modifier Ces options sont : Supprimer un SMS...

  • Page 38: Paramètres Des Messages Texte

    Utilisez la touche pour faire défiler le menu et sélectionner l'option de votre choix : Tous les MSG Tous les MSG reçus Tous les MSG envoyés Tous les brouillons Le téléphone vous invitera à confirmer votre choix Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour Annuler valider ou sur...
  • Page 39 Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Centre de services Maintenant, choisissez saisissez le numéro de téléphone du centre à l'aide du clavier numérique. Type de protocole Trois modes sont proposés : texte, fax et e-mail. Période de validité Vous pouvez définir la durée pendant laquelle le serveur doit tenter d'envoyer votre message Statut...

  • Page 40: Messages De Diffusion

    messages reçus seront enregistrés par défaut sur la carte SIM. Si la mémoire de la carte SIM est pleine, les nouveaux messages seront enregistrés sur le téléphone. Statut des mémoires Il est utile de connaître la quantité de mémoire occupée et la quantité...

  • Page 41: Réglage Du Numéro De Messagerie Vocale

    MESSAGERIE VOCALE Vous pouvez choisir la langue et le thème des messages de diffusion qui vous sont envoyés. Réglage du numéro de messagerie vocale La fonction messagerie vocale permet d'écouter les messages vocaux que des personnes ont pu laisser à votre attention.

  • Page 42: Consulter La Messagerie Vocale

    MESSAGERIE VOCALE valider Utilisez la touche pour faire défiler le Num MSG vocale menu et sélectionner l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour confirmer Utilisez le clavier pour entrer le numéro de la messagerie Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Consulter la messagerie vocale...
  • Page 43 MESSAGERIE VOCALE Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour Ecouter le message sélectionner l'option Ou appuyez simplement sur la touche Vous serez mis en communication avec la messagerie vocale et vous pourrez écouter vos messages.

  • Page 44: Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone et des noms dans le répertoire. Ces informations sont enregistrées à la fois sur la carte SIM et dans la mémoire du téléphone. En sauvegardant les numéros que vous utilisez souvent, vous pourrez passer un appel facilement, sans avoir à...
  • Page 45 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Utilisez les touches pour faire défiler le NOUVEAU menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le menu jusqu'à l'emplacement d'enregistrement Enregistrer sur carte SIM souhaité, soit soit Enregistrer sur le téléphone Accepter Appuyez sur la touche de fonction...
  • Page 46 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Utilisez maintenant le clavier numérique pour saisir le numéro (jusqu'à 41 chiffres - ajoutez toujours le préfixe de numérotation locale) Sauver Appuyez sur la touche de fonction pour valider Sauver Appuyez sur la touche de fonction Effectué! s'affiche maintenant à l'écran Les touches du clavier numérique comportent également des lettres.
  • Page 47 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE en appuyant sur la touche . Le mode de saisie actif est indiqué en haut à gauche de l'écran. Appuyez sur 0 pour insérer un espace. Effacer Appuyez sur la touche de fonction pour effacer le dernier caractère saisi pour un nom ou un numéro. Effacer Maintenez enfoncée la touche pour effacer...

  • Page 48: Créer Un Contact Répertoire Depuis L'écran D'accueil

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Créer un contact répertoire depuis l'écran d'accueil Utilisez le clavier numérique pour saisir le numéro (ajoutez toujours le préfixe de numérotation locale) Sauver Appuyez sur la touche de fonction Utilisez les touches pour faire défiler le menu jusqu'à l'emplacement d'enregistrement Enregistrer sur carte SIM souhaité...

  • Page 49: Consulter Le Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Consulter le répertoire téléphonique Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le RÉPERTOIRE menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appuyez à nouveau sur la touche de fonction Accepter Parcourir pour sélectionner...
  • Page 50 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Vous pouvez parcourir les entrées du répertoire enregistrées sur la carte SIM ou les entrées enregistrées sur la mémoire du téléphone. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le RÉPERTOIRE menu jusqu'à...
  • Page 51 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Modifier effacer contact répertoire Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le RÉPERTOIRE menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appuyez à nouveau sur la touche de fonction Accepter Parcourir pour sélectionner...
  • Page 52 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Effacer Sélectionnez l'action de votre choix, puis appuyez Accepter sur la touche de fonction Copier toutes les entrées du répertoire Vous pouvez copier toutes les entrées du répertoire entre la mémoire du téléphone et la carte SIM Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu...

  • Page 53: Modifier Et Effacer Toutes Les Entrées Du Répertoire

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Modifier et effacer toutes les entrées du répertoire Vous pouvez effacer toutes les entrées du répertoire qui sont enregistrées dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour...

  • Page 54: Enregistrer Un Numéro D'accès Rapide

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider TOUT EFFACER ? s'affiche alors à l'écran Accepter Appuyez sur la touche pour valider ou sur Annuler pour quitter Enregistrer un numéro à accès rapide Vous pouvez associer un contact du répertoire à un raccourci de numérotation.

  • Page 55: Composer Un Numéro D'accès Rapide

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE valider Utilisez les touches pour choisir l'emplacement Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appuyez à nouveau sur la touche de fonction Accepter Raccourci Réglage pour sélectionner Utilisez les touches pour parcourir le répertoire jusqu'au contact recherché Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour...
  • Page 56 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE RÉPERTOIRE menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le Raccourci de numérotation menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour choisir l'emplacement Accepter...

  • Page 57: Liste Des Appels

    LISTES DES APPELS Les informations concernant chaque appel sont enregistrées sur le téléphone dans le journal des appels. Il s'agit : Des appels reçus (entrants) Des appels passés (sortants) Des appels reçus mais auxquels vous n'avez pas répondu (manqués) Afficher le Journal des Appels Entrants Menu Appuyez sur la touche de fonction pour...

  • Page 58: Afficher Le Journal Des Appels Sortants

    LISTES DES APPELS DETAILS : Permet d'afficher le numéro composé et d'autres informations sur l'appel comme la date et l'heure Composer : Envoyer un SMS à : Effacer : Sauver numéro : Tout effacer : Afficher le Journal des Appels Sortants Menu Appuyez sur la touche de fonction pour...

  • Page 59: Afficher Les Appels Manqués

    LISTES DES APPELS OPTION Appuyez sur la touche de fonction , pour accéder aux différentes actions possibles pour l'appel sélectionné : DETAILS : Permet d'afficher le numéro composé et d'autres informations sur l'appel comme la date et l'heure Composer : Envoyer un SMS à...
  • Page 60 LISTES DES APPELS Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler APPELS MANQUÉS le menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour parcourir la liste jusqu'au numéro souhaité OPTION Appuyez sur la touche de fonction , pour...

  • Page 61: Durée Des Appels

    LISTES DES APPELS Durée des appels Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler LISTES DES APPELS le menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler DURÉE DES APPELS le menu jusqu'à...

  • Page 62: Réglages De L'appareil

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Réglage de la date et de l'heure Vous pouvez régler manuellement la date et l'heure. Il est également possible de modifier le format de la date et de l'heure. Menu Appuyez sur la touche pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le RÉGLAGES...

  • Page 63: Paramètres De Sécurité

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Entrez maintenant la date à l'aide du clavier Accepter numérique, puis appuyez sur la touche 12 heures Format Si vous avez choisi dans le menu heure , faites attention de bien saisir l'heure au format 12 heures et de sélectionner .
  • Page 64 RÉGLAGES DE L'APPAREIL Utilisez pour atteindre l'option RÉGLAGES Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Téléphone avec Accepter Choisissez Sécurité Utilisez pour atteindre Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider STATUT : Activer Désactiver pour le code PIN CHANGER Code PIN1 : pour modifier le code PIN1.

  • Page 65: Paramètres De Raccourci

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Paramètres de raccourci Vous pouvez paramétrer le téléphone pour accéder au menu souhaité d’une simple pression sur une touche. Vous pouvez définir deux raccourcis : un pour la touche de défilement vers le haut et un autre pour la touche de défilement vers le bas.

  • Page 66: Réglages De Mise Sous Tension/Hors Tension

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez pour faire défiler les profils disponibles : boîte de réception répertoire appels profils jeux alarme écrire un SMS radio FM Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Réglages de mise sous tension / hors...

  • Page 67: Réglage De L'amplification

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Accepter touche de fonction pour le sélectionner et choisir Personnaliser Utilisez les touches pour faire défiler le Bip sonore Ouverture & menu jusqu'à l'option Fermeture Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le menu.

  • Page 68: Réglages De La Langue

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appuyez à nouveau sur la touche de fonction Accepter Téléphone pour sélectionner Utilisez les touches pour faire défiler le Ampli activé! menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches...
  • Page 69 RÉGLAGES DE L'APPAREIL Utilisez les touches pour faire défiler le RÉGLAGES menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appuyez sur la touche pour sélectionner Ecran Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Accepter Appuyez sur la touche de fonction Langage Utilisez les touches...

  • Page 70: Réglage Du Contraste De L'écran

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Réglage du contraste de l'écran Il est possible d'augmenter ou de diminuer le contraste entre le fond de l'écran et les textes qui s'affichent. Ce réglage optimise la visibilité des informations à l'écran. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches...

  • Page 71: Réglage Du Fond D'écran

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL des 10 niveaux de contraste disponibles Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Réglage du fond d'écran Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le RÉGLAGES menu jusqu'à...

  • Page 72: Réglage Du Rétroéclairage

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Utilisez pour faire défiler le menu jusqu'à l'option Fond d'écran 1 Fond d'écran 2 Fond d'écran 3 Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Réglage du rétroéclairage Le rétroéclairage de l'écran entre en fonction lorsque vous appuyez sur une touche, quand vous posez le téléphone sur le chargeur ou quand vous déconnectez le téléphone du chargeur.

  • Page 73: Rétroéclairage

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Utilisez les touches pour faire défiler le RÉTROÉCLAIRAGE menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez pour atteindre l'option souhaitée : Toujours activé 15 secondes 30 secondes 60 secondes Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Réglage du message d'accueil...
  • Page 74 RÉGLAGES DE L'APPAREIL Ecran Appuyez sur pour sélectionner Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le Message d'accueil menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le Activer Désactiver...

  • Page 75: Paramètres De L'écran D'accueil

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Paramètres de l'écran d'accueil Vous pouvez choisir d'afficher la date et l'heure sur l'écran d'accueil. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le RÉGLAGES menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour...

  • Page 76: Identifiant De La Ligne D'appel

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Identifiant de la ligne d'appel Si cette fonctionnalité est activée, votre numéro de téléphone sera masqué chaque fois que vous passerez un appel. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches...

  • Page 77: Rappel Du Dernier Numéro

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL par défaut activer désactiver Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Rappel du dernier numéro Si vous activez cette fonction, chaque fois que vous passerez un appel sans parvenir à joindre votre correspondant parce que sa ligne est occupée, le téléphone recomposera automatiquement ce numéro après un certain temps (choisi par vous).

  • Page 78: Appuyer Sur Une Touche Pour Répondre

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Appuyez sur la touche pour sélectionner Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le Activer Désactiver menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appuyer sur une touche pour répondre Si cette fonction est activée, il vous suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche du téléphone pour prendre un appel entrant.

  • Page 79: Ouvrir Le Clapet Pour Répondre

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le Répondre avec une menu jusqu'à l'option touche Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le Activer Désactiver menu jusqu'à...

  • Page 80: Appel En Attente

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL valider Utilisez les touches pour faire défiler le Appel menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le Répondre par ouverture menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches...
  • Page 81 RÉGLAGES DE L'APPAREIL accéder au menu Utilisez pour atteindre l'option RÉGLAGES Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appel Utilisez pour atteindre l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appels Utilisez pour atteindre l'option en attente Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour...

  • Page 82: Paramètres De Renvoi D'appels

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Paramètres de renvoi d'appels Vous pouvez transférer les appels entrants vers un numéro de téléphone de votre choix (généralement, vers la messagerie vocale). 4 possibilités différentes sont proposées pour cette fonction : Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez...

  • Page 83: Restrictions D'appel

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL option : Sans conditions : Le renvoi d'appel s'applique à tous les appels entrants Si occupé : Le renvoi d'appel s'applique à tous les appels entrants si votre ligne est occupée Si pas de réponse : Le renvoi d'appel s'applique à tous les appels entrants si vous ne prenez pas l'appel Si pas de réseau :...
  • Page 84 RÉGLAGES DE L'APPAREIL Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appel Utilisez pour atteindre l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appel Utilisez pour atteindre l'option restreints Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour choisir une...

  • Page 85: Sélection Du Réseau

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL Tous les appels entrants de l’étranger : Aucun appel ne peut être reçu lorsque vous êtes hors de la zone de couverture réseau. Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Sélection du réseau Vous pouvez choisir le mode de sélection du réseau (manuel ou automatique) lorsque vous utilisez un service d'itinérance à...

  • Page 86: Restaurer Les Réglages Par Défaut

    RÉGLAGES DE L'APPAREIL souhaitée : Mode automatique Mode manuel Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Restaurer les réglages par défaut Vous pouvez annuler toutes les modifications des paramètres du téléphone, et restaurer les réglages d'usine. Le mot de passe par défaut est 0000. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour...
  • Page 87 RÉGLAGES DE L'APPAREIL (0000). Utilisez le clavier numérique pour saisir le code. Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider...

  • Page 88: Fonction Sos

    Fonction SOS En cas d'urgence, vous pouvez activer le bouton le déplaçant sur le côté pour appeler à l'aide. Si vous avez paramétré un message texte SOS et que destinataire vous avez indiqué un pour ce SMS (généralement un autre téléphone mobile), votre SMS d'urgence téléphone enverra le au destinataire...

  • Page 89: Réglage Des Numéros Sos

    éteindre le téléphone, vous devrez remettre le bouton SOS à sa position d’origine. Réglage des numéros SOS Vous pouvez définir jusqu'à 6 numéros d'urgence différents. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez pour atteindre l'option RÉGLAGES Accepter Appuyez sur la touche de fonction...

  • Page 90: Choisissez Accepter Pour Sélectionner Attribuer Aux Appels

    Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Accepter Attribuer Choisissez pour sélectionner aux appels Utilisez pour parcourir le répertoire jusqu'au contact recherché Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Destinataire du message SOS Vous pouvez définir le numéro du destinataire du SMS d'urgence (SOS).

  • Page 91: Contenu Du Message Sos

    valider Appuyez sur la touche pour sélectionner Message SOS Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour Destinataire sélectionner Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour Attribuer aux appels sélectionner Utilisez les touches pour parcourir le répertoire jusqu'au contact recherché...
  • Page 92 Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Appuyez sur la touche pour sélectionner Message SOS Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Texte du...

  • Page 93: Radio Fm

    RADIO FM Utilisation de la radio Vous devez brancher les écouteurs avant de pouvoir utiliser la radio. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le Radio FM menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour...
  • Page 94 RADIO FM Vous pouvez également choisir d'utiliser les touches pour parcourir les stations, et les touches pour régler le volume d'écoute.

  • Page 95: Alarme

    ALARME Réglage de l'alarme Vous pouvez programmer la sonnerie d'une alarme à l’heure de votre choix. Vous pouvez régler l'alarme pour qu'elle sonne une seule fois ou plusieurs fois, sur un planning hebdomadaire. Vous pouvez définir cinq horaires de sonnerie différents. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour...
  • Page 96 ALARME menu et choisir Activer ou de Désactiver la fonction Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Heure Appuyez sur la touche pour sélectionner Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez maintenant le clavier numérique pour indiquer l'heure de sonnerie souhaitée (HH :MM) Accepter Appuyez sur la touche de fonction...
  • Page 97 ALARME la touche # Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Vous pouvez stopper l'alarme en appuyant sur n'importe quelle touche. L'alarme sonnera toutes les 5 minutes jusqu'à ce que vous désactiviez l'alarme, en appuyant sur la touche M1 ou simplement sur L'alarme fonctionne même lorsque le téléphone est éteint.

  • Page 98: Jeux

    JEUX Utilisation des jeux Deux jeux différents vous sont proposés. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le JEUX menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le...

  • Page 99: Outils

    OUTILS Calendrier Vous pouvez consulter le calendrier et atteindre rapidement la date de votre choix. Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le OUTILS menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Accepter...

  • Page 100: Calculatrice

    OUTILS Saisissez maintenant la date que vous voulez atteindre. Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Retour Choisissez pour quitter et revenir au calendrier Calculatrice Menu Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu Utilisez les touches pour faire défiler le OUTILS menu jusqu'à...

  • Page 101: Convertisseur

    OUTILS chiffre de votre calcul (la touche permet d'insérer une virgule, et la touche permet d'ajouter un signe négatif après avoir mis le chiffre) Utilisez les touches pour sélectionner le symbole d'opération de votre choix Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Saisissez maintenant le deuxième chiffre de votre...
  • Page 102 OUTILS Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour faire défiler le CONVERTISSEUR menu jusqu'à l'option Accepter Appuyez sur la touche de fonction pour valider Utilisez les touches pour parcourir le menu jusqu'à l'unité de mesure de votre choix : Température Poids Distance...

  • Page 103: Profils

    PROFILS Profils 5 types de profil différents vous sont proposés. Vous pouvez également modifier les détails du profil sélectionné. Un profil est constitué des éléments suivants : Sonnerie, alerte SMS, alerte appel, volume sonnerie, volume bips clavier, fonction vibreur et sonnerie alarme Menu Appuyez sur la touche de fonction pour...
  • Page 104 PROFILS Réglage par défaut Personnaliser Réglage d'usine . Si vous choisissez l'option Personnaliser , vous pourrez personnaliser les paramètres suivants : Sonnerie Alerte SMS Alerte d’appel Volume sonnerie Volume bips clavier Fonction vibreur Tonalité de Sonnerie Alarme de mise en route/arrêt...

  • Page 105: Dépannage

    DÉPANNAGE Impossible d'allumer le téléphone • Vérifiez que la batterie est en place et correctement positionnée Pas d'affichage à l'écran • Vérifiez que l'appareil est bien allumé • Vérifiez que la batterie et la carte SIM sont correctement positionnées L'affichage est verrouillé quand le téléphone est allumé...
  • Page 106 DÉPANNAGE L’écran affiche "Insérer carte SIM" ou "Service limité" • Vérifiez que la carte SIM est bien positionnée. La batterie se décharge rapidement, ou il est impossible de la recharger. • Laissez la batterie en charge pendant au moins 4 heures.
  • Page 107 DÉPANNAGE • Vérifiez le numéro de l'opérateur téléphonique, le numéro local ou le numéro NMC (voir Réglages de l'appareil) Impossible de prendre les appels • La fonction de blocage des appels entrants est- elle activée ? • Le renvoi d'appel est-il activé ? Le clavier semble verrouillé...

  • Page 108: Securite

    SÉCURITÉ Généralités Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil. Utilisez exclusivement la batterie rechargeable fournie avec votre téléphone. N'ouvrez jamais l'appareil (sauf pour remplacer la batterie) ni la base. Contactez le service d'assistance pour toute réparation. Ne jetez jamais une batterie au feu. La batterie peut exploser et libérer des substances chimiques toxiques.

  • Page 109: Vérifiez Qu'il N'est Pas Dangereux D'allumer Votre Téléphone

    SÉCURITÉ Veillez à ce que l'air puisse circuler librement tout autour de l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil ou une partie de l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas dans un environnement humide, par exemple dans une salle de bains. N'exposez votre appareil ni au feu ni à aucun autre environnement dangereux.

  • Page 110: Éteignez Votre Téléphone Àla Station-Service

    SÉCURITÉ ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE DANS HÔPITAUX Respectez toutes les restrictions d'usage. Éteignez votre téléphone à proximité d'un équipement médical. ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE EN AVION Respectez toutes les restrictions d'usage. En avion, les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences. ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE À...
  • Page 111 INFORMATIONS SUR LES Certains téléphones sont compatibles avec les appareils auditifs. Si la mention "Compatible Appareils Auditifs" est inscrite sur le boîtier d'emballage de votre modèle, ces recommandations vous concernent. L'utilisation de certains téléphones portables à proximité d'un appareil auditif (prothèse auditive ou implant cochléaire) pourra conduire l'utilisateur à...

  • Page 112: Services Réseau

    SERVICES RÉSEAU Pour utiliser le téléphone, vous devez être abonné auprès d'un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctionnalités de cet appareil dépendent des services offerts sur le réseau de votre opérateur. Certains services ne sont pas disponibles sur tous les réseaux, ou peut-être devrez-vous souscrire une option particulière auprès de votre opérateur pour pouvoir les utiliser.

  • Page 113: Garantie

    GARANTIE Geemarc garantit cet appareil pour une durée d'1 an pièces et main-d’œuvre à partir de la date d'achat. Pendant cette période, Geemarc réparera remplacera si nécessaire) votre appareil gratuitement. En cas de problème, nous vous invitons à consulter notre site internet www.geemarc.com.
  • Page 114 GARANTIE Raccordement électrique : Votre téléphone a été conçu pour fonctionner exclusivement avec une alimentation électrique de 230V 50Hz (classée "tension dangereuse" selon la norme EN60950). L'appareil ne possède pas d'interrupteur général de mise sous tension/hors tension. Pour couper l'alimentation de votre téléphone, débranchez l'adaptateur secteur au niveau de la prise électrique murale ou au niveau du téléphone.

  • Page 115: Recyclage

    En appliquant ces recommandations simples, vous contribuez à la protection de l'environnement et à la santé de tous. N'hésitez-pas à consulter notre site Internet www.geemarc.com pour obtenir des informations et de l'aide sur nos produits. Vous pouvez nous contacter par téléphone au 03.28.58.75.99...
  • Page 116 UGCL8400_Fr_v1.0 UGCL8400_En_v1.0...

Table des Matières