Geemarc CL8510 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geemarc Manuels
  4. Téléphones portables
  5. CL8510
  6. Mode d'emploi

Geemarc CL8510 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Téléphone portable
amplifié double
coque avec écran
LCD et caméra
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geemarc CL8510

Sommaire des Matières pour Geemarc CL8510

  • Page 1 Téléphone portable amplifié double coque avec écran LCD et caméra Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Vérifiez si une version plus récente de ce guide d'utilisation est disponible sur notre site Internet www.geemarc.com ! TABLE DES MATIÈRES ........1 INTRODUCTION ..........5 Déballage du téléphone ..........6 DESCRIPTION ............ 7 Description générale ............. 7 Description de l’écran LCD ........
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES Composition d’un numéro du répertoire téléphonique 21 Emploi des numéros abrégés ........21 Passer un appel en utilisant la liste des numéros composés ..............22 Recevoir un appel ............22 Rejet d’un appel ............22 Désactivation des alertes ..........23 Options lors d’un appel ..........
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE ......31 Création d’une entrée dans le répertoire téléphonique . 31 Création d’une entrée dans le répertoire téléphonique en mode veille ............33 Affichage du répertoire téléphonique ......33 Options du répertoire téléphonique ......34 Ajout d’une photo dans le répertoire téléphonique ..
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES Réglages de sécurité ..........43 Connectivité ..............43 Restaurer les paramètres par défaut ......43 SOS ..............44 Fonction SOS .............. 44 Réglage de la fonction SOS ........45 Enregistrement d’un message d’urgence ....45 SMS d’urgence............45 FONCTIONS AVANCÉS ........

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté votre téléphone Geemarc CL8510. Ce téléphone est compatible avec les appareils auditifs. Il offre de nombreuses fonctionnalités, comme les alarmes, un calendrier, un appareil photo, une caméra, une messagerie SMS, un répertoire téléphonique avec ajout ou non de photos, des options vocales avec saisie vocale, un bloc micro-haut parleur et des touches de composition rapide.

  • Page 7: Déballage Du Téléphone

    INTRODUCTION Déballage du téléphone En déballant le téléphone, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents:  1 téléphone portable GSM CL8510  1 socle chargeur  1 Adaptateur secteur  1 batterie rechargeable Lithium-Polymère  1 Guide d'utilisation N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l'aide sur nos produits: www.geemarc.com...

  • Page 8: Description

    DESCRIPTION Description générale Description de l’appareil (vue frontale / vue arrière) Écouteur Écran Touches de Touche droite navigation ou fonction de la Fin/Allumer, Éteindre caméra Touche SOS Touche de confirmation Touche gauche Touche de composition M1, M2, M3 Pavé numérique Couvercle de la Haut-parleur batterie...
  • Page 9 DESCRIPTION Description de l’appareil (vue arrière) Lampe de Prise du poche / casque amplification Port micro Augmentation /diminution du volume Contacts de recharge Contacts de recharge Port Micro USB...
  • Page 10 DESCRIPTION Touches mémoire Vous pouvez associer chacune de ces touches à un numéro de téléphone. Appuyez une seule fois sur une touche de raccourci pour composer automatiquement le numéro associé Mise en marche /à l’arrêt raccrocher Appuyez longtemps sur la touche pour allumer ou éteindre le telephone.

  • Page 11: Touche D'appel

    DESCRIPTION Touche d’appel Appeler un correspondant après avoir composé son numéro. Recevoir un appel. Touche gauche/droite Il s’agit de touches d’écran, c’est-à-dire qu’elles ont des fonctions différente suivant le menu affiché. Elles exécutent l’opération décrite textuellement au-dessus de la touche. Touche Etoile Appuyez sur cette touche pour insérer des caractères spéciaux en composant un...

  • Page 12: Touche De Réglage Du Volume

    DESCRIPTION Touche de réglage du volume Utilisez cette touche pour augmenter le volume de la sonnerie en accédant au menu Profils ou lors de la réception d’un appel entrant. Augmentez le volume du bloc micro/haut parleur ou de l’écouteur au cours d’un appel. 7 niveaux de volume sont disponibles.
  • Page 13 DESCRIPTION La zone des touches d’écran. Elle se trouve en bas de l’écran. Icône de la force du signal Elle s’affiche automatiquement si votre téléphone est activé. Elle indique la force actuelle du signal. Plus le nombre de barres est élevé, plus le signal est fort. Il existe une icône de ce type par carte SIM.

  • Page 14: Navigation Dans Le Menu

    DESCRIPTION Navigation dans le menu La touche MENU ou la touche centrale carrée est utilisée pour activer le menu. La touche de RETOUR permet de retourner au niveau précédent dans le système de menu. Appuyez sur pour désactiver le menu et revenir au mode de veille à partir de n’importe quel menu.
  • Page 15 DESCRIPTION Appels Historique des appels Réglage des appels Enregistrement d’un message d’urgence SMS d’urgence Réglages I.C.E Fonction BOOST Réglages Profils Réglages pour les deux cartes SIM Réglages du téléphone Réglages réseaux Réglages de sécurité Connectivité Restauration des paramètres usine Organiseur Torche Calculatrice Aide vocale...

  • Page 16: Services Réseaux

    DESCRIPTION Photo Multimédia Visu photo Enregistrement vidéo Lecteur vidéo Lecteur audio Enregistreur audio Radio FM Gestionnaire Téléphone de fichiers Carte mémoire Services réseaux Pour pouvoir utiliser ce téléphone portable vous devez vous abonner à un service auprès d’un opérateur de téléphonie mobile.

  • Page 17: Installation

    INSTALLATION Installation de la carte SIM, de la batterie et carte micro SD Il faut toujours éteindre le téléphone et débrancher le chargeur avant d'enlever la batterie. Manipulez soigneusement la carte SIM. La carte SIM et ses contacts sont fragiles ; il est facile de les endommager par une éraflure, une pression trop importante.

  • Page 18: Recharge De La Batterie

    INSTALLATION Vous pouvez insérer 2 cartes SIM dans ce téléphone. Il y a plusieurs raisons à ceci, par exemple si vous utilisez deux SIM ne provenant pas du même opérateur, vous bénéficierez certainement d’une meilleure couverture réseau. Toutefois, il est également adéquat de n’utiliser qu’une seule carte! Repérez les contacts de la batterie (les contacts dorés doivent se situer en haut à...
  • Page 19 INSTALLATION Remarque: utilisez exclusivement la batterie et le chargeur fournis. La garantie ne pourra s'appliquer si vous utilisez un câble non homologué. Vérifiez régulièrement la propreté des contacts de la batterie. Si possible, évitez d'enlever trop souvent la batterie car cela peut provoquer des courts-circuits. Si la batterie est complètement déchargée, vous devrez peut-être attendre quelques secondes avant que l'indicateur de charge n'apparaisse à...

  • Page 20: Mise En Marche/À L'arrêt

    INSTALLATION Mise en marche/à l’arrêt Appuyez pendant au moins 3 secondes sur la touche pour mettre le téléphone en marche. Si aucune carte SIM n’a été insérée, le message, SERVICE LIMITÉ s’affichera. Seuls les appels d’urgence peuvent être passés avant l’insertion de la carte SIM. Ré-appuyez pendant 3 secondes sur la touche pour mettre le téléphone à...

  • Page 21: Utilisation Du Téléphone

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Mode veille Le téléphone est en mode veille lorsqu’il est prêt à être utilisé et que vous n’avez entré aucun caractère. Vous pouvez placer le téléphone en mode veille en appuyant sur Passer un appel Ouvrez le clapet du téléphone et composez le numéro de votre choix au clavier.

  • Page 22: Composition D'un Numéro Du Journal Des Appels

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Composition d’un numéro du journal des appels Les numéros composés, reçus ou manqués se trouvent dans le journal des appels. 1. MenuAppelsHistorique des appelsSélection de la liste requiseSélection du numéro de téléphone choisi. 2. Une fois le numéro choisi, appuyez sur , et il sera automatiquement compose.

  • Page 23: Passer Un Appel En Utilisant La Liste Des Numéros Composés

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Passer un appel en utilisant la liste des numéros composés Appuyez sur pour afficher la liste de tous les appels Utilisez ▼ou▲ pour défiler dans la liste et trouver le numéro souhaité Ré-appuyez sur , le numéro est composé automatiquement Recevoir un appel Lorsqu'un correspondant vous appelle, le téléphone sonne et...

  • Page 24: Désactiver Les Alertes

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Désactiver les alertes Vous pouvez désactiver temporairement toutes les alertes et vibrations pour un appel entrant. À la réception d’un appel entrant, appuyez sur la touche SILENCIEUX Options lors d’un appel La touche Options vous permet d'accéder à différentes fonctionnalités au cours d’une conversation.

  • Page 25: Volume De Réception

    UTILISATION DU TÉLÉPHONE Volume de réception Les touches V+ et V- placées du côté droit de l’appareil permettent de régler le volume de l’écouteur au cours d’une conversation. Il existe 7 niveaux de volume. La touche placée du côté droit de l’appareil permet d’amplifier le son jusqu’à...

  • Page 26: Sms

    Envoi d’un SMS Un message textuel peut contenir jusqu’à 160 caractères sur ce téléphone. Ce chiffre inclut les espaces. 1. Menu  SMS  Écrire un message  SMS ou MMS 2. Écrivez votre message (voir la section intitulée entrée textuelle dans le chapitre réservé...

  • Page 27: Consultation Des Sms Enregistrés(Boîte De Réception)

    Consultation des SMS enregistrés (boîte de réception) 1. Menu  SMS  Boîte de réception 2. Faites défiler l’écran jusqu’au message que vous voulez consulter. 3. Appuyez sur la touche centrale carrée pour l’afficher. 4. Appuyez sur la touche OPTIONS pour consulter toutes les options disponibles pouvant être exécutées sur le message sélectionné.

  • Page 28: Brouillons

    Brouillons L’option Brouillons permet de stocker les messages que vous avez enregistré mais qui n’ont pas encore été envoyés. Vous pouvez maintenant envoyer le message, le modifier ou le supprimer. 1. Menu  SMS  Brouillons 2. Faites défiler l’écran jusqu’au message que vous voulez consulter.

  • Page 29: Réglages Sms

    Réglages SMS Les centrales de services distribuent les messages SMS. Le numéro de la centrale de services doit être programmé dans la mémoire de votre téléphone portable. En général, ceci est effectué par votre fournisseur de services. Il existe un certain nombre d’options de réglage : SIM dans laquelle vous pouvez modifier les réglages comme Profils : Choisir l’adresse de messagerie La période de validité...

  • Page 30: État Des Mémoires

    État des mémoires Une option utile est celle qui vous permet d’afficher la quantité de mémoire occupée et libre sur la carte SIM et dans le téléphone, par exemple : 17/40, 2/40. Compteur de SMS Enregistrer les messages envoyés Support de stockage Si vous sélectionnez SIM, lorsque vous recevrez un nouveau message, il sera enregistré...

  • Page 31: Messagerie Vocale

    MESSAGERIE VOCALE Réglage de la messagerie vocale La fonction de messagerie vocale vous permet d’écouter tous les messages vocaux laissés par vos correspondants. La boîte vocale est un service réseau auquel vous devez souscrire. Contactez votre fournisseur de services en cas de doute.

  • Page 32: Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Les numéros de téléphone ainsi que le nom des correspondants peuvent être stockés dans le répertoire téléphonique. Ils sont enregistrés sur la SIM et dans la mémoire du téléphone. Il vous permet de stocker les numéros fréquemment utilisés de sorte à...
  • Page 33 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Des caractères sont également inscrits sur les touches du pavé numérique. Ils sont utilisés pour entrer ou modifier du texte dans le répertoire téléphonique, écrire un SMS et effectuer une recherche dans le répertoire. Appuyez sur chaque touche le nombre de fois pertinent pour obtenir la lettre souhaitée, par ex.

  • Page 34: Création D'une Entrée Dans Le Répertoire Téléphonique En Mode Veille

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Création d’une entrée dans le répertoire téléphonique en mode veille Entrez le numéro à l'aide du pavé numérique (toujours indiquer le code local) 1. Options Enregistrer dans le répertoire téléphonique 2. Sélectionnez  SIM ou Téléphone 3. Entrez le nom pour le contact téléphonique à l’aide du pavé...

  • Page 35: Options Du Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Options dans le répertoire téléphonique 1. Menu  Répertoire téléphonique  Répertoire  2. Utilisez ▼ou▲ pour défiler dans la liste et trouver le contact souhaité. 3. Appuyez sur la touche OPTIONS. 4. Les options pouvant être exécutées sur ce contact sont les suivantes : AFFICHER Envoyer un SMS...

  • Page 36: Ajout D'une Photo Dans Le Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Ajout d’une photo dans le répertoire téléphonique Vous pouvez également créer un contact dans le répertoire et lui associer une photo. Ceci est particulièrement utile lors d’un appel entrant, car la photographie du contact s’affiche à l’écran. Par conséquent, vous pouvez savoir qui vous appelle en regardant la photo de votre correspondant.

  • Page 37: Enregistrement D'un Numéro Abrégé

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Enregistrement d’un numéro abrégé Vous pouvez attribuer un numéro abrégé à un de vos contacts du répertoire téléphonique. Cela signifie que vous pouvez composer facilement un numéro de téléphone en appuyant simplement sur le numéro associé. 1. Menu  Réglages  Num M1, M2 ou M3 2.

  • Page 38: Journal Des Appels

    JOURNAL DES APPELS Affichage des appels manqués Si vous ne répondez pas à un appel, le message n APPELS EN ABSENCE s’affiche à l’écran, par ex. 3 APPELS EN ABSENCES. Appuyez sur la touche AFFICHER pour consulter les informations ou sur ANNULER pour quitter. Vous pouvez également consulter les appels manqués via les options de menu suivantes: 1.

  • Page 39: Affichage Des Appels Reçus

    JOURNAL DES APPELS Afficher Appeler Envoyer un SMS Envoyer un MMS Enregistrer dans répertoire téléphonique Ajouter dans la liste des contacts bloqués Supprimer. Affichage des appels reçus 1. MenuAppelsHistorique des appelsAppels reçus 2. Utilisez ▼ou▲ pour défiler dans la liste et trouver le contact souhaité.

  • Page 40: Réglage Des Appels

    JOURNAL DES APPELS Réglage des appels Dans les réglages des appels, on retrouve les Paramètres d’appel SIM et les Paramètres avancés. Vous pouvez accéder aux paramètres d’appels SIM, de la manière suivante: Menu  Appels  Réglages d’appels  Réglages SIM Plusieurs réglages sont disponibles : N°...
  • Page 41 JOURNAL DES APPELS Restriction d’appel: vous pouvez limiter les appels entrants et sortants. 4 options sont disponibles dans cette fonction:  Appels sortants: aucun appel ne peut être passé  Tous les appels entrants: impossible de recevoir les appels  Tout annuler ...

  • Page 42: Réglages De L'amplificateur

    RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE  Par oreillettes I.C.E en cas d’urgence Vous pouvez ajouter 4 noms et numéros de téléphones de personnes susceptibles d’être contactées en cas d’urgence. Menu  Réglages  ICE  Contacts Vous pouvez entrer toutes les coordonnées du détenteur du téléphone, par ex.

  • Page 43: Numéro Direct

    RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE de la tonalité, type de tonalité à l’ouverture du clapet, type de tonalité à la fermeture du clapet, alerte système Numéro direct Vous pouvez attribuer une touche mémoire à un de vos contacts du répertoire téléphonique. C’est-à-dire, composer très facilement un numéro, en appuyant simplement sur la touche M1, M2 ou M3.

  • Page 44: Réglages Réseaux

    RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE analogique ou numérique sur le clapet. Touches dédiées: vous pouvez régler le téléphone de sorte à n'avoir qu'à presser sur une touche pour entrer dans le menu souhaité du téléphone. Mise à jour automatique de l’heure: l’heure est définie automatiquement.

  • Page 45: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Restaurer les paramètres par défaut Vous pouvez annuler toutes les modifications effectuées dans les réglages et restaurer le téléphone sur ses valeurs par défaut. Le mot de passe par défaut est 0000. Fonction SOS En cas d’urgence, vous pouvez appuyez pendant 3 secondes sur la touche SOS pour demander de l’aide.

  • Page 46: Réglage De La Fonction Sos

    Réglage de la fonction SOS Vous pouvez choisir le mode 5 numéros SOS ou le mode centrale d’appels. 1. Menu  SOS  SOS  Mode SOS choisir 5 Num SOS Choisir centrale d’appels (suivant la personne à contacter en cas d’urgence). 2.

  • Page 47: Fonctions Avancés

    FONCTIONS AVANCÉES Organiseur L’organiseur contient un certain nombre de fonctions utiles. Torch Permet d’allumer une lampe sur votre portable pour éclairer Calculatrice Aide vocal Vous pouvez activer une aide vocale, une alerte d’appel intelligente (annonce du numéro de téléphone à la réception d’un appel), la signalisation du numéro de la touche (annonce de la touche pressée et du volume audio).
  • Page 48 Le téléphone CL8510 prend en charge la fonctionnalité bluetooth. Il est possible de rechercher d’autres périphériques ainsi en outre du téléphone CL8510. Le mot de passe Bluetooth est 0000. Vous pouvez vous connecter avec un casque bluetooth ou avec un autre téléphone. Ceci activera le transfert de fichiers via bluetooth.

  • Page 49: Multimédia

    FONCTIONS AVANCÉES Multimédia Plusieurs options multimédia intéressantes sont disponibles sur le modèle CL8510. Il comprend un appareil photo, y mettre une carde micro SD 4 Gb maxi) est conseillée, une caméra, une galerie, un lecteur audio, un enregistreur audio et une radio FM.

  • Page 50: Dépannage

    DÉPANNAGE Le téléphone ne s’allume pas  Vérifiez que la batterie est correctement installée. Rien n’apparaît à l’écran  Vérifiez que le combiné est en marche.  Vérifiez que la batterie et la carte SIM sont correctement installées. L’écran est bloqué, lorsque le téléphone est en marche ...
  • Page 51 DÉPANNAGE La batterie se décharge rapidement ou ne peut pas être chargée du tout.  Chargez la batterie pendant 4 heures  Placez correctement le téléphone sur le socle de recharge ou branchez correctement le socle de recharge. Nettoyez la surface des contacts du téléphone portable et du socle de recharge avec un chiffon doux et sec.
  • Page 52 DÉPANNAGE  Le réseau a peut-être un problème, contactez votre opérateur  Vérifiez le numéro de téléphone de l’opérateur, l’indicatif local ou le numéro NMC (voir le chapitre consacré aux réglages du téléphone). Impossible de répondre à un appel  Vérifiez que les factures de votre opérateur ont bien été réglées.

  • Page 53: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Généralités Utilisez uniquement le bloc électrique livré avec le produit. Utilisez uniquement la batterie rechargeable agréée. N’ouvrez pas le combiné (sauf pour remplacer la batterie, la carte SIM) ou l'unité de base. Contactez le service d'assistance pour toutes les réparations. Ne jetez pas la batterie au feu.

  • Page 54: Utilisation

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Utilisation En bref, lisez ces directives simples. Ne pas s’y conformer peut s’avérer dangereux ou illégal. SOYEZ PRUDENT N’allumez pas le téléphone dans une zone ou l’utilisation du wifi est interdite ou est susceptible de générer des interférence ou un danger.
  • Page 55 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE DANS LES STATIONS SERVICES. N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous faites le plein. N’utilisez pas le téléphone à proximité d’un stock de carburants ou de produits chimiques. ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE À PROXIMITÉ DES EXPLOSIFS. Respectez les restrictions d’usage.

  • Page 56: Informations Sur Les Appareils Auditifs

    INFORMATIONS SUR LES APPAREILS AUDITIFS Certains téléphones font l'objet de mesures de compatibilité avec les appareils auditifs. Vous trouverez sur l'emballage de votre téléphone la mention « Compatible avec les appareils auditifs ». Voici quelques explications sur ce label : l'utilisation de certains téléphones mobiles à...

  • Page 57: Services Réseaux

    SERVICES RÉSEAUX Pour utiliser le téléphone, vous devez avoir souscrit un abonnement auprès d'un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctionnalités de votre téléphone sont liées aux services proposés sur le réseau de votre opérateur. Ces services réseau peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux.

  • Page 58: Garantie

    GARANTIE Votre produit Geemarc CL8510 est garanti pendant deux ans, suivant la date d’achat. Au cours de cette période, toutes les réparations ou tous les remplacements (à notre seule discrétion) seront effectués sans frais. En cas de problème, contactez notre service d'assistance ou rendez-vous sur notre site Web : www.geemarc.com.

  • Page 59: Exigences Environnementales

    être accepté. Ainsi, en respectant ces instructions, vous contribuez à la santé publique et à la protection de l'environnement. N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l'aide sur nos produits: www.geemarc.com Téléphone 0328587599 ou fax 0328587576...
  • Page 60 UGCL8510_Fr_v1.3 Produit fabriqué en Chine pour Geemarc Telecom.

Table des Matières