Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Guide TRACK IR 25 mm
Sommaire des Matières pour Guide TRACK IR 25 mm
- Page 1 -25mm Quick Start Guide Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through user manual before operation and keep it well for future reference. All photos here are for reference only. and specifications are subject to the physical product.
- Page 2 - CONTENT - Track IR - 25 mm Bedienungsanleitung .......... 1-11 Track IR - 25 mm Guida rapida all'avvio ........13-24 Track IR - 25 mm Quickstart Guide ..........25-35 Track IR - 25 mm Guide de Démarrage Rapide ......37-48...
- Page 3 IT GB FR...
- Page 4 IT GB FR...
- Page 5 IT GB FR...
- Page 6 IT GB FR...
- Page 7 IT GB FR...
- Page 8 IT GB FR...
- Page 9 IT GB FR...
- Page 10 IT GB FR...
- Page 11 IT GB FR...
- Page 12 IT GB FR...
- Page 13 IT GB FR...
- Page 15 GB FR AVVISO PER L'USO Le termocamere non devono essere puntate verso fonti di energia ad alta intensità (compreso il sole, le apparecchiature di trasmissione laser e le loro fonti di riflessione), che altrimenti avranno un'influenza negativa sulla sua precisione e danneggeranno o danneggeranno permanentemente il suo rilevatore infrarosso.
- Page 16 GB FR Nome del Widget Pulsante foto/video Pulsante giù Pulsante del menu Pulsante su Pulsante di accensione Indicatore di funzionamento Anello di messa a fuoco dell'obiettivo Interfaccia del treppiede Indicatore di carica Interfaccia di Oculare accesso esterno Tipo C/Micro HDMI Manopola diottrica...
-
Page 17: Caratteristiche Tecniche
GB FR Caratteristiche tecniche Modello TRACK IR 25 mm Rivelatore Risoluzione 400×300 Dimensione del pixel 17μm Proprietà ottiche Lunghezza focale 25mm F1.2 Messa a fuoco Messa a fuoco manuale Angolo visivo 15.4×11.6 Immagine Frequenza dei fotogrammi 50Hz Zoom digitale 1×—4×... - Page 18 GB FR Funzione del prodotto Modello TRACK IR 25 mm Zoom fluido Sì Foto Sì Video Sì WIFI Sì Luminosità dello schermo 1~10 livelli Luminosità dell'immagine 1~10 livelli Contrasto dell' immagine 1~10 livelli Miglioramento dell'immagine Sì Modalità di scena Migliorato/Illuminato/Natura Super risparmio energetico Sì...
-
Page 19: Funzione Dei Pulsanti
GB FR Modello TRACK IR 25 mm Sì Ripristinare le impostazioni predefinite Sì Formattazione della scheda di memoria Sì Funzione dei pulsanti Stato attuale Premere Pulsanti Premere a lungo del dispositivo brevemente Spegnimento Accensione Pulsante di Schermo Accensione Calibrazione Spegnimento... - Page 20 GB FR Stato attuale Premere Pulsanti Premere a lungo del dispositivo brevemente Nessuna Passare alla visualizzazione modalità Ridurre lo zoom nella barra dei tavolozze di colori menu Opzioni di Pulsante commutazione Visualizzazione giù verso il basso della barra dei menu Cambiare il valore del parametro Modalità...
- Page 21 GB FR Telemetro stadiametrico: La funzione del telemetro stadiametrico può stimare la distanza di un bersaglio in base alla distanza conosciuta del bersaglio. Tre esempi di obiettivi sono disponibili sul dispositivo come riferimento: Coniglio (35cm), Cinghiale (90cm), Cervo (150cm), e visualizzazione in tempo reale delle informazioni sulla distanza dei tre animali.
-
Page 22: Menu Principale
GB FR Menu principale Premere a lungo il pulsante M per entrare nel menu principale. Premere il pulsante Su/Giù per passare tra Regolazione della qualità dell'immagine, Modello di calibrazione, WiFi, Impostazioni di risparmio energetico, Impostazioni di indicazione, Impostazioni generali e Altre impostazioni. - Page 23 GB FR mostrato in rosso. Luminosità: si possono regolare da1 a 10 livelli. Contrasto: si possono regolare da 1 a 10 livelli. Modello di calibrazione Automatico: Il dispositivo corregge automaticamente la qualità dell'immagine senza intervenire. Scena: L'utente corregge manualmente la qualità dell'immagine secondo necessità...
- Page 24 GB FR applicazioni 360, Google play. IOS: Si prega di cercare e scaricare nel negozio APP . Impostazioni di risparmio energetico Stand-by automatico: se non c'è nessuna operazione nell' impostazione dell'orario, entrare in modalità Stand-by. Se l'indicatore di lavoro è acceso prima di entrare in modalità Stand- by, l'indicatore di funzionamento lampeggerà...
- Page 25 GB FR Impostazione dell'ora: Gli utenti possono regolare la data e l'ora attuali del dispositivo. Impostazioni della filigrana: Gli utenti possono scegliere lo stile di visualizzazione della filigrana di data e ora sullo schermo in base alle proprie abitudini di utilizzo. Impostazioni della lingua:...
-
Page 26: Uscita Video
GB FR si ricarica, si prega di scollegare l'USB sul lato della termocamera, inserire il cavo di ricarica USB di tipo C corrispondente e collegare l'alimentazione, quindi la carica ha inizio. Caratteristiche di ricarica: 5V, 2A. L'indicatore di carica è rosso durante la carica normale. L'indicatore di carica è... - Page 27 Since we have been continuously updating and upgrading our products, we reserve the right to modify this guide at any time without prior notice.
- Page 28 DE IT Widget Name Photo/video button Down button Menu button Up button Power button Working indicator Lens focusing ring Tripod interface Charging indicator External access Eyepiece interface Type C/Micro HDMI Diopter knob...
-
Page 29: Technical Specifications
DE IT Technical specifications Model TRACK IR 25 mm Detector Resolution 400×300 Pixel size 17μm Optical properties Focal length 25mm F1.2 Focusing Manual Focus Visual angle 15.4×11.6 Imaging Frame Rate 50Hz Digital Zoom 1×—4× Display Eye lens 1280×960 color LCOS -4~＋2... -
Page 30: Product Function
DE IT Product function Model TRACK IR 25 mm Smooth zoom Photo Video WIFI Screen brightness 1~10 levels Image brightness 1~10 levels Image contrast 1~10 levels Image enhancement Scene mode Enhanced/Highlight/Nature Super energy-saving White hot/Black hot/ Color palettes Red hot/Iron/Blue hot... -
Page 31: Buttons Function
DE IT Model TRACK IR 25 mm Restore default Memory card formatting Buttons function Device current Buttons Short press Long press status Power-off Power on Power Power on Calibration Display off Power-off button Display off Display on No display in the... -
Page 32: Shortcut Menu
DE IT Device current Buttons Short press Long press status Photo mode Photo Photo / Start video recording video Video mode Stop video recording NOTE: Users can adjust the device language according to their needs, English/Russian/ German/French/Chinese for choose. Shortcut menu Short press the M button to enter the shortcut menu;... - Page 33 DE IT By comparing the target size with the three reference animal sizes, the user can roughly calculate the distance of the target. Hot track: When hot track is turned on, the cross cursor tracks the point with the highest temperature in the scene. Super energy-saving: When the Super energy-saving mode is turned on, the screen brightness is reduced to 30%, and the WiFi is turned off;...
- Page 34 DE IT dark gray. Red hot: the object with higher temperature shows in red. Adjustable red hot: the object with higher temperature showsinred, users can adjust the range ofred heat from grade 1 to grade 10 according to their requirements. Iron: the object with higher temperature shows in Ironred.
- Page 35 DE IT mobile phone app market, open the app, and find the WiFi name of 'Handheld-TI-XXXX' in the mobile phone WiFi settings, enter the password '12345678' , then after the connection is successful, the user can operate remotely. Android: Please search and download in the 360 app market, Google play.
- Page 36 DE IT Date style: Users can choose different date styles according to their usage habits. Time setup: Users can adjust the current date and time of the device. Watermark settings: Users can choose the display style of date and time watermark on the screen according to their usage habits. Language settings: English/Russian/German/French/Chinese,...
-
Page 37: Video Output
DE IT imager, insert the matching Type C USB charging cable, and plug in the power, and then the charging begins. Charging specifications: 5V, 2A. Charging indicator is red during normal charging. Charging indicator is green when charging is complete. Note: Charging when power on. - Page 39 Nous préparons ce guide dans le but de faciliter aux utilisateurs l’utilisation et la compréhension de nos produits. Nous ferons de notre mieux pour garantir l’exactitude du contenu de ce guide, mais nous ne pouvons pas toujours garantir l’exhaustivité...
- Page 40 DE IT GB Nom de l’élément Bouton photo/vidéo Bouton vers le bas Bouton de menu Bouton vers le haut Bouton d’alimentation Indicateur de fonctionnement Bague de mise au point de l’objectif Interface trépied Indicateur de charge Interface Oculaire d’accès externe Type C/Micro HDMI Bouton dioptrique...
-
Page 41: Spécifications Techniques
DE IT GB Spécifications techniques Modèle TRACK IR 25 mm Détecteur Résolution 400×300 Taille de pixel 17μm Propriétés optiques Distance focale 25mm F1.2 Mise au point Mise au point manuelle Angle visuel 15.4×11.6 Imagerie Fréquence d’images 50Hz Zoom numérique 1×—4×... -
Page 42: Fonction Du Produit
DE IT GB Fonction du produit Modèle TRACK IR 25 mm Zoom lisse Photo Vidéo WIFI Luminosité de l’écran Niveaux 1~10 Luminosité de l’image Niveaux 1~10 Contraste de l’image Niveaux 1~10 Amélioration de l’image Mode scène Amélioré/Mise en évidence/Nature Super économie d’énergie... -
Page 43: Fonctions De Boutons
DE IT GB Modèle TRACK IR 25 mm Restauration des paramètres par défaut Formatage de la carte mémoire Fonctions de boutons Etat actuel de Boutons Appui court Appui long l’appareil Mise hors Mise sous tension tension Bouton Mise sous Affichage... -
Page 44: Menu Des Raccourcis
DE IT GB État actuel de Boutons Appui court Appui long l’appareil Non affichage Passer en mode dans la barre palettes de Dézoomer de menu couleurs Options de Bouton vers commutation vers Affichage de le bas le bas la barre de menu Changer la valeur du paramètre... -
Page 45: Menu Principal
DE IT GB peut estimer la distance d’une cible par une distance de cible connue. Trois exemples de cibles sont disponibles sur l’appareil comme référence : Lapin (35cm), Sanglier (90cm), Cerf (150cm) et affichage en temps réel des informations de distance de trois animaux. - Page 46 DE IT GB principal. Appuyez sur le bouton vers le haut/vers le bas pour basculer entre le réglage de la qualité d’image, le modèle de calibrage, le WIFI, les paramètres d’économie d’énergie, les paramètres d’indication, les paramètres généraux et les autres paramètres. Ajustement de la qualité...
- Page 47 DE IT GB Luminosité: Les niveaux 1-10 peuvent être ajustés. Contraste: Les niveaux 1-10 peuvent être ajustés. Modèle de calibrage Automatique: L’appareil corrige automatiquement la qualité de l’image sans aucune action. Scène: L’utilisateur corrige manuellement la qualité de l’image selon les besoins, et le cache de l’objectif doit être fixé avant le calibrage.
-
Page 48: Remarques: La Mise En Veille Automatique Et L'extinction
DE IT GB applications 360, Google Play. IOS : Veuillez rechercher et télécharger dans l'App Store. Paramètres d’économie d’énergie Mise en veille automatique : S’il n’y a aucune opération pendant le temps de réglage, il passe en mode Veille. Si l’indicateur de fonctionnement est allumé... - Page 49 DE IT GB l’heure actuelles de l’appareil. Paramètres de filigrane : les utilisateurs peuvent choisir le style d’affichage du filigrane de date et d’heure sur l’écran en fonction de leurs habitudes d’utilisation. Paramètres de langue : Anglais/russe/allemand/français/chinois, les utilisateurs peuvent régler la langue de l'appareil en fonction de leurs besoins.
-
Page 50: Sortie Vidéo
DE IT GB sur le côté de l’imageur thermique, insérez le câble de charge de type C adapté, et branchez l’alimentation, puis la charge commence. Spécifications de charge : 5V, 2A. L’indicateur de charge est rouge pendant la charge normale. L’indicateur de charge est vert lorsque la charge est complète. - Page 51 Dichiarazione speciale: Questa versione del manuale verrà aggiornata dopo un miglioramento tecnico del prodotto. Special statement: the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product. Déclaration spéciale : la version du manuel sera mise à jour après...