Page 1
® GUIDE EasIR-9 Caméra thermique Manuel d'utilisation Conforme aux directives européennes en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité CEM 89/336/CEE Basse tension 73/23 CEE...
CONTENU Introduction Précautions Maintenance Réétalonnage et réparation Support technique Description du système Configuration du système Options Spécifications techniques Caractéristiques Composants Instructions de recharge Boutons-poussoirs Fonctionnement...
Ce manuel fournit les informations nécessaires à la bonne opération de la caméra thermique ® GUIDE EASIR-9. Il est important de bien vérifier tout le matériel qui vous a été fourni. L'équipement doit être utilisé, entretenu et réparé par des techniciens compétents, capables de suivre attentivement les procédures et les directives expliquées dans ce manuel.
® La GUIDE EASIR-9 est une nouvelle caméra infrarouge de Guide Infrared qui est révolutionnaire dans son domaine de par sa haute performance et son prix bas. Elle a été développée pour une application dans des circonstances de travail très pénibles et est destinée aux utilisateurs débutants.
Spécifications techniques Performance d'image THERMIQUE Type de détecteur Microbolomètre FPA non refroidi (160 × 120 pixels, 25µm) Réponse spectrale 8-14µm Sensibilité thermique ≤100mK à 30°C Champ de vision/Foyer 21.7° x16.4° /25mm standard (40.53° x30.96° /13mm, 13.04° x9.8° /42mm, 7.85° x5.89° /70mm en option) Mise au point Manuelle Zoom électronique...
3. Aussi l'annotation vocale et les images visuelles stockées avec les images thermiques peuvent être rembobinées. 4. Les images stockées dans la carte SD et la mémoire flash incorprée peuvent être téléchargées sur le PC pour une analyse ultérieure et la création d'un rapport avec le logiciel Guide IrAnalyser.
Instructions de recharge Note: Un clignotement lent est d'environ 1 fois par seconde. Un clignotement rapide est de 3 fois par seconde. Utilisation de l'adaptateur L'indicateur rouge s'allume lorsque l'adaptateur est relié à la caméra. Pressez le bouton pendant 3 secondes pour activer la caméra; les LEDs verte et rouge clignotent alternativement. Lors de l'activation de l'interface auto-contrôle, l'indicateur reste rouge en permanence.
Boutons-poussoirs La caméra EasIR-9 est munie de trois boutons-poussoirs ( représentés ci- après comme [F] [M] [P] ) + un bouton de déclenchement T. Allumer/éteindre la caméra La tension d'entrée est de 12V; pressez le bouton [M] pendant plus de 3 sec. pour allumer la caméra.
Page 12
Fonction du point de rosée Sans affichage de menu, pressez [F] et [P]. La valeur du point de rosée est indiquée en bas de l'écran. Pressez T pour retourner au mode IR en temps réel. Sélection Span Pressez 3 secondes [P] pour sélectionner le mode Span. Pressez [F] pour sélection AutoSpan1.
Page 13
Paramètre Fichier Réglages Pressez T dans le menu principal pour entrer en mode IR en temps réel. Pressez dans le menu principal sur [F] pour ouvrir le sous-menu de paramétrage: Emiss Tamb Distance Palette HumRel Laser Luminosité ↑ ↓ Pressez [P] dans le sous-menu pour sélectionner l'option indiquée et passer au sous-menu suivant. Pressez T pour quitter le menu principal et retourner au mode IR en temps réel.
Pressez [P] pour confirmer. Mode Image et Infra Fusion Avec la caméra EASIR-9, vous avez le choix entre le mode entièrement visuel, le mode entièrement thermique et le mode fusion. Pressez [P] en mode thermique en temps réel pour activer le mode image. La touche logicielle indique les options 'Visuel', 'Spot' et 'Fusion'.
Page 15
Pressez 'Fichier'. Sélectionnez 'Liste fichiers' en appuyant sur '↑' et '↓' et pressez 'OK' pour confirmer. Pressez '←' et '→' pour commuter entre les différentes images et pressez 'Sélect' pour choisir l'mage. Pour effacer une seule image sur la carte SD: Procédez comme pour regarder les images sauvegardées pour afficher l'image souhaitée.
Page 16
Sélectonnez "Tunit" en appuyant sur "↑" et "↓" et sur "OK" pour confirmer. Pressez [F] pour Celsius ou [P] pour Fahrenheit. Analyse du spot lumineux La EASIR-9 supporte la mesure 'single spot'. La position du spot central peut être ajustée dans l'image en direct: Pressez [P] en ensuite [M] pour activer le mode d'ajustage du spot central.
Page 17
SD. Mais vous ne pouvez pas les traiter dans le logiciel Guide IrAnalyser. Si la carte SD n'est pas installée dans la EASIR-9, vous devez installer le pilote USB sur le PC et utiliser le logiciel Guide IrAnalyser pour transférer les images vers le PC.
Page 18
Sélectionnez "Install from a list or specific location (advanced)" et ajouter le dossier dans lequel vous sauvegardez le programme du pilote. Cliquez ensuite sur 'Next' pour continuer. L'installation débute. A l'étape suivante, sélectionnez "Continue anyway" pour continuer.
Page 19
L'installation continue et se terminera sous peu. Cliquez sur Finish. Allez au Device Manager pour vérifier si le pilote a été installé avec succès. S'il figure sur la liste déroulante sous Universal Serial Bus Controller, il est correctement installé et vous pouvez transférer les données de la caméra au PC.