Lifetime 90022 Instructions D'assemblage page 8

 SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.2
• Hold the top pole (ALH) high enough out of the middle pole
(ALF) to insert the screw (ADS) in the back of the middle
pole. This screw prevents the top pole from falling through the middle pole
during assembly. The screw should be fl ush with the pole, but will spin freely
once inserted.
• Tenir le poteau supérieur (ALH) su sament élevé du poteau
central (ALF) pour pouvoir insérer la vis (ADS) dans l'arrière
du poteau du milieu. Cette vie empêche le poteau supérieur de
tomber du poteau central pendant l'assemblage. La vis sera au ras du poteau,
mais elle tournera librement une fois insérée.
• Mantener el poste superior (ALH) sufi cientemente fuera del
poste intermedio (ALF) para poder insertar el tornillo (ADS) en el
posterior del poste intermedio. Este tornillo evita que el poste
superior caiga del poste central durante el ensamblaje. El tornillo estará a ras
del poste, mas girará libremente un vez insertado.
!
• The screw should be fl ush with the pole, but will spin freely once inserted.
• La vis sera au ras du poteau, mais elle tournera librement une fois insérée.
• El tornillo estará a ras del poste, mas girará libremente un vez insertado.
/ SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ACL (x1)
1
1
ALH
ALF
2
2
ADS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADS (x1)
1.3
• The knob (ACN) will face the back of the system.
• Le bouton (ACN) fera face à l'arrière du système.
• El pomo (ACN) dará al posterior del sistema.
8
ACN (x1)
ACL
ACN
Back
Arrière
Posterior