Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
BAGNOMARIA A GAS SERIE OMNIA -
SECONDO: EN 437 e EN 203 parte 1 e 2. Categoria II per Gas Metano e G.P.L.
GAS HEATED BAIN MARI OMNIA SERIES -
IN COMPLIANCE TO: EN 437 and EN 203 Part 1 and 2. Category II for Natural Gas and L.P.G.
BAIN-MARIE AU GAZ SERIE OMNIA
-
CONFORME AUX NORMES: EN 437 et EN 203 1ère et 2èmè partie pour Gaz Méthane et G.P.L.
GASBEHEIZTES WASSERBAD SERIE OMNIA
-
NACH: EN 437 und EN 203 Teil 1 und 2 Kategorie II, für Erdgas und Flüssiggas
BAÑO MARÍA A GAS SERIE OMNIA -
SEGÚN: EN 437 y EN 203 parte 1 y 2. Categorías II para Gas Metano y G.P.L.
GBM47
GBM77
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ROCAM OMNIA Serie
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO BAGNOMARIA A GAS SERIE OMNIA - SECONDO: EN 437 e EN 203 parte 1 e 2. Categoria II per Gas Metano e G.P.L. GAS HEATED BAIN MARI OMNIA SERIES - IN COMPLIANCE TO: EN 437 and EN 203 Part 1 and 2.
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX CHAPITRE DESCRIPTION PAGE Instructions generales ......................... Donnees techniques ........................Bain-Marie au gaz série Omnia Cat. II (Gaz Méthane et G.P.L.) ............Caractéristiques techniques ......................Schemas d’installation ......................... Instructions pour l’installation ..................... Plaquette d’identification du Bain-marie au gaz série Omnia ............Installation .......................... -
Page 3: Instructions Generales
1. INSTRUCTIONS GENERALES - Lisez attentivement les instructions contenues dans cette notice car elles fournissent d’importantes indications concernant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien. - Rangez soigneusement cette notice dans un endroit accessible et adapté à de futures consultations. - Après avoir déballé l’appareil, contrôlez-en l’intégrité. En cas de doute ne l’utilisez pas et adressez-vous à un personnel qualifié. -
Page 4: Schemas D'installation
3. SCHEMAS D’INSTALLATION - BAIN-MARIE AU GAZ SERIE OMNIA GBM77 GBM47 A) Raccord gaz G 1/2” B) Robinet de vidange du bac - 21 -... -
Page 5: Instructions Pour L'installation
3.1. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION L’installation et la transformation éventuelle pour l’utilisation avec d’autres types de gaz doit être exécutée par un installateur qualifié en conformité avec la législation en vigueur. Reportez-vous aux tableaux des données techniques 2.1 et 3.4.0. ATTENTION ! Si l’appareil est installé... -
Page 6: Montage Des Plaques Sur Une Base Ou Un Support
3.3.4 MONTAGE DES PLAQUES SUR UNE BASE OU UN SUPPORT (voir figure ci-contre) Toutes les plaques sont équipées de pieds réglables en hauteur (P) : - Si l’appareil est installé simplement sur une table, vissez ou dévissez les pieds (P) comme illustré sur la figure ci- contre, jusqu’à... -
Page 7: Raccordement À L'installation Du Gaz
RACCORDEMENT A L’INSTALLATION DU GAZ - L’appareil doit être alimenté avec du gaz ayant les caractéristiques et la pression reportée au tableau II. - La pression du gaz se mesure à la prise de pression initiale avec le brûleur allumé (cfr. Fig 1). - L’appareil a été... -
Page 8: Contrôle Du Fonctionnement
CONTROLE DU FONCTIONNEMENT - Mettez l’appareil en route en suivant le mode d’emploi. - Contrôlez qu’il n’y ait pas de fuites de gaz. - Contrôlez l’allumage de la veilleuse et du brûleur principal. - Vérifiez que les gaz de combustion s’évacuent normalement. - Notez sur une étiquette adhésive que vous appliquerez ensuite à... -
Page 9: Instructions Pour L'usager
D) Allumeur piézo-électrique - Débranchez le câble haute tension de l’allumeur. - Dévissez l’écrou à l’arrière du tableau de commande (19). - Montez un nouvel allumeur. - Remontez la façade (17) et le bouton (20). 6. INSTRUCTIONS POUR L’USAGER Avant - propos Avant de mettre en route l’appareil, lavez soigneusement l’intérieur du bac avec de l’eau chaude et du détergent et rincez ensuite abondamment. - Page 10 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 - 44 -...