Publicité
Guide d'utilisation 2993
Heure universelle
Le mode Heure universelle indique l'heure actuelle dans
Heure du mode
48 villes (29 fuseaux horaires) du monde.
Indication de l'heure
• Lorsque vous accédez au mode Heure universelle, les
Code de ville
données que vous étiez en train de consulter la dernière
fois que vous êtes sorti de ce mode apparaissent en
premier.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Heure universelle, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour voir l'heure d'une autre ville
En mode Heure universelle, appuyez sur D pour faire
Heure actuelle dans le
défiler les codes de villes vers l'est ou sur B pour les
fuseau correspondant
au code de ville
faire défiler vers l'ouest.
• Pour le détail sur les codes de villes, voir "City Code
sélectionné
Table" (Liste des codes de villes).
• Si l'heure indiquée pour une ville est inexacte, vérifiez l'heure du mode Indication de
l'heure et le code de ville de résidence spécifié et changez-les si nécessaire.
Pour mettre l'heure d'un code de ville à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver
1. En mode Heure universelle, utilisez D et B pour
afficher le code de ville (fuseau horaire) que vous
voulez mettre à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver.
2. Appuyez environ une seconde sur A pour sélectionner
l'heure d'été (DST affiché) ou l'heure d'hiver (DST non
affiché).
• L'indicateur DST apparaît lorsque vous affichez un code
de ville pour lequel l'heure d'été a été sélectionnée.
• Notez que le réglage d'heure d'été/heure d'hiver
Indicateur d'heure d'été
n'affecte que le code de ville actuellement affiché. Les
autres codes de villes ne sont pas affectés par ce
réglage.
Avertisseur
Lorsque l'avertisseur quotidien est activé, le signal
Heure du mode
sélectionné (bips ou vibrations) se déclenche chaque jour
Indication de l'heure
à l'heure spécifiée. Lorsque le signal horaire est activé,
Indicateur de
chaque heure est marquée par un signal.
signal horaire
• Pour pouvez régler la montre pour qu'elle bipe ou vibre.
Pour le détail sur le signal par vibrations, voir "Signal
par vibrations".
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Avertisseur, auquel vous accédez en appuyant
sur C.
Pour régler l'heure de l'avertisseur
1. En mode Avertisseur, appuyez sur A jusqu'à ce que les
Heure de l'avertisseur
(Heures : Minutes)
heures de l'heure de l'avertisseur se mettent à clignoter,
ce qui indique l'écran de réglage.
Indicateur d'avertisseur
• À ce moment l'avertisseur est en service.
2. Appuyez sur C pour faire clignoter les heures ou les minutes.
3. Lorsqu'un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le changer.
4. Après avoir réglé l'heure de l'avertisseur, appuyez sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
• Dans le format de 12 heures, réglez l'heure correctement sur le matin ou sur l'après-
midi (indicateur P).
Pour arrêter l'avertisseur lorsqu'il retentit
Appuyez sur un bouton quelconque.
Pour activer ou désactiver l'avertisseur quotidien et le signal horaire
En mode Avertisseur, appuyez sur D pour activer ou désactiver l'avertisseur
quotidien et le signal horaire de la façon suivante.
Tous deux
Tous deux
activés
désactivés
Pour tester le signal
En mode Avertisseur, appuyez un moment sur D pour déclencher le signal
sélectionné (bips ou vibrations).
Éclairage
Cette montre a un panneau EL (électroluminescent) qui
éclaire l'afficheur pour qu'il soit mieux visible dans
l'obscurité. L'autocommutateur d'éclairage allume
automatiquement l'afficheur lorsque vous tournez la
montre vers votre visage pour la regarder.
• L'autocommutateur d'éclairage doit être activé (indiqué
par A.EL) pour que la montre s'allume.
• Voir "Précautions concernant l'éclairage" pour d'autres
informations importantes sur l'éclairage.
Indicateur d'autocommutateur
d'éclairage
Pour éclairer l'afficheur manuellement
Dans n'importe quel mode, appuyez sur L pour éclairen l'afficheur pendant une
seconde environ.
• Vous pouvez éclairer l'afficheur de cette façon même si l'autocommutateur
d'éclairage est désactivé.
Avertisseur
Signal horaire
quotidien
seulement
seulement
À propos de l'autocommutateur d'éclairage
Dans n'importe quel mode, l'afficheur s'éclaire lorsque vous positionnez le poignet de
la façon indiquée ci-dessous, à condition que l'autocommutateur soit activé.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus
de 40 degrés pour éclairer l'afficheur.
• Portez la montre sur la face externe de votre poignet.
Parallèle au sol
Avertissement!
• Veillez à toujours regarder la montre en lieu sûr lorsque l'autocommutateur
d'éclairage est activé. Soyez particulièrement prudent lors d'une course ou
d'une activité pouvant occasionner un accident ou des blessures. Assurez-
vous aussi que l'éclairage soudain de l'afficheur ne surprenne ou ne distraie
personne dans votre entourage.
• Lorsque vous portez la montre, veillez à désactiver l'autocommutateur
d'éclairage avant de monter à bicyclette, à moto ou dans un véhicule. Le
fonctionnement subit et inopiné de l'autocommutateur peut distraire et causer
un accident de la route et des blessures graves.
Pour activer ou désactiver l'autocommutateur d'éclairage
En mode Indication de l'heure, appuyez environ trois secondes sur B pour activer
(A.EL affiché) ou désactiver (A.EL non affiché) l'autocommutateur.
• L'indicateur d'autocommutateur d'éclairage apparaît dans tous les modes lorsque
l'autocommutateur d'éclairage est activé.
• Pour protéger la pile de l'usure, l'autocommutateur d'éclairage se désactive de lui-
même environ six heures après qu'il a été activé.
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Signal par vibrations
Lorsque le signal par vibrations est activé, la montre se met à vibrer au lieu de biper.
Ceci vous permet d'utiliser la montre sans déranger personne.
• Le signal par vibrations peut être utilisé pour remplacer les bips de l'avertisseur.
• Pour le détail sur la sélection du type de signal, voir ci-dessous "Pour sélectionner le
signal par vibrations ou le signal par bips".
• Les montres équipées d'un bracelet métallique peuvent produire un bruit lorsqu'elles
vibrent. Ce bruit est dû aux vibrations du bracelet et ne provient pas d'une
défectuosité de la montre.
Pour sélectionner le signal par vibrations ou le signal par bips
Dans n'importe quel mode, appuyez sur V pour
sélectionner le signal par vibrations (VIB affiché) ou le
signal par bips (VIB non affiché).
Indicateur de signal
par vibrations
Défilement
Les boutons B et D servent dans divers modes et sur divers écrans de réglage à
faire défiler les données sur l'afficheur. Dans la plupart des cas, une pression continue
sur ces boutons permet de faire défiler les données plus rapidement. Ceci n'est
toutefois pas possible lorsque le numéro de la minuterie de compte à rebours clignote
sur l'écran du mode Minuterie de compte à rebours.
Fonctions de retour automatique
• Si vous laissez la montre en mode Avertisseur pendant deux ou trois minutes sans
effectuer aucune opération, elle reviendra automatiquement au mode Indication de
l'heure.
• Si vous laissez la montre deux ou trois minutes avec des chiffres clignotants sur
l'afficheur sans effectuer aucune opération, elle sortira automatiquement de l'écran
de réglage.
Indication de l'heure
• Si les secondes sont remises à
00
entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmenteront d'une unité. Si les secondes sont remises à
29 secondes, les minutes ne changeront pas.
• L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs de
mois et des années bissextiles. Lorsque vous réglez la date, vous n'avez plus
besoin de la changer, sauf après le remplacement de la pile.
Heure universelle
• Les secondes de l'heure universelle se synchronisent sur les secondes du mode
Indication de l'heure.
• Toutes les heures du mode Heure universelle sont calculées à partir de l'heure de la
ville de résidence sélectionnée pour le mode Indication de l'heure et des décalages
horaires UTC.
• Le décalage UTC est une valeur qui indique la différence d'heures entre l'heure de
référence de Greenwich, en Angleterre, et le fuseau horaire où se trouve une ville.
• Les lettres "UTC" sont l'abréviation de "Universal Time Coordinated" (Heure
universelle coordonnée). L'heure UTC est le standard scientifique universellement
utilisé pour l'indication de l'heure. Cette heure est indiquée par des horloges
atomiques (au césium) qui ont une précision d'une microseconde. Des secondes
sont ajoutées ou soustraites, si nécessaire, pour que l'heure UTC reste
synchronisée sur la rotation de la terre.
Précautions concernant l'éclairage
• Le panneau électroluminescent qui éclaire l'afficheur perd de son intensité après
une très longue période d'utilisation.
• L'éclairage peut être à peine visible en plein soleil.
Plus de 40 °
00
entre 00 et
3
Publicité
