Publicité
Guide d'utilisation 2993
Pour spécifier le temps d'un événement
1. En mode Chronomètre, appuyez sur A jusqu'à ce que
le réglage actuel du temps de l'événement se mette à
clignoter dans la partie inférieure de l'afficheur. C'est
l'écran de réglage.
• Si le temps actuel de l'événement n'apparaît pas,
procédez comme indiqué dans "Pour remettre le
chronométrage du temps écoulé à zéro" pour
l'afficher.
2. Lorsqu'un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le changer.
• Le temps de l'événement peut être spécifié par unités d'une minute, de 1 minute
à 60 minutes.
• "
xx
" signifie qu'aucun temps n'a été spécifié.
3. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Pour mettre le chronomètre en marche au début d'un événement
Lorsque l'heure actuelle dans la partie inférieure de l'afficheur atteint l'heure du début
de l'événement, appuyez sur B pour mettre le chronomètre en marche.
• Le temps écoulé apparaît dans les parties inférieure et supérieure de l'afficheur.
Pour interrompre le chronométrage
1. Appuyez sur le bouton B. Le temps indiqué dans la partie supérieure de l'afficheur
s'arrête.
• Le temps indiqué dans la partie inférieure de l'afficheur continue d'être
chronométré.
2. Pour continuer à chronométrer le temps dans la partie supérieure de l'afficheur,
appuyez une nouvelle fois sur B.
Lorsque le temps préréglé pour l'événement est écoulé
• La montre signale la fin de l'événement par des bips ou des vibrations lorsque le
temps indiqué dans la partie inférieure de l'afficheur (temps global écoulé depuis le
début du chronométrage) atteint le temps préréglé pour l'événement.
• Le chronométrage continue lorsque le temps préréglé pour l'événement est atteint.
Pour remettre le chronométrage du temps écoulé à zéro
1. Appuyez sur B. Le chronométrage dans la partie supérieure de l'afficheur s'arrête.
• Le chronométrage dans la partie inférieure de l'afficheur continue.
2. Appuyez sur D jusqu'à ce que l'écran initial du mode Chronomètre apparaisse.
Minuterie préréglée
La montre contient plusieurs temps préréglés qui peuvent
Heure du mode
être utilisés comme temps initial de compte à rebours.
Indication de l'heure
Le signal sélectionné (bips ou vibrations) se déclenche
lorsque le compte à rebours atteint zéro.
• Les temps suivants ont tous été préréglés en minutes :
10, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45.
• Vous pouvez aussi sélectionner l'autorépétition, pour
que le compte à rebours sélectionné recommence
automatiquement chaque fois qu'il atteint zéro.
• La montre peut signaler la fin du compte à rebours par
des bips ou des vibrations. Pour le détail sur le signal
Temps de la minuterie
par vibrations, voir "Signal par vibrations".
préréglée
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
le mode Minuterie préréglée, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour effectuer une opération avec la minuterie préréglée
1. En mode Minuterie préréglée, utilisez D pour faire
défiler les temps préréglés jusqu'à ce que celui que
vous voulez utiliser apparaisse.
10 minutes
12 minutes
45 minutes
40 minutes
• Pour activer l'autorépétition, appuyez un moment sur
Nombre de répétitions
A lorsque l'écran de sélection du temps initial est
affiché. Le nombre de répétitions est indiqué au-
dessus du temps du compte à rebours.
• L'emploi fréquent de l'autorépétition et du signal (bips
ou vibrations) peut entraîner une usure prématurée
de la pile.
Indicateur d'autorépétition
2. Appuyez sur B pour mettre la minuterie du compte à
rebours en marche.
• Appuyez sur B pendant un compte à rebours pour
l'interrompre. Appuyez une nouvelle fois sur B pour
poursuivre le compte à rebours.
• Lorsque le compte à rebours est terminé, sa fin est signalée par des bips ou des
vibrations pendant 10 secondes à moins que vous ne les arrêtiez en appuyant sur
un bouton.
• Lorsque le compte à rebours est terminé et l'autorépétition désactivée, la montre se
met à chronométrer le temps et le temps écoulé depuis la fin du compte à rebours
est indiqué. Le chronométrage s'arrête automatiquement au bout de 60 minutes. À
ce moment, l'écran de sélection du temps initial de la minuterie de compte à rebours
apparaît.
• Lorsque le compte à rebours est terminé et l'autorépétition activée, un nouveau
compte à rebours de la durée sélectionnée commence. Le nombre de répétitions est
indiqué au-dessus du temps du compte à rebours. Le nombre de répétitions est
xx
remplacé par "
" après 100 répétitions.
• Pour arrêter complètement un compte à rebours, mettez d'abord la minuterie en
pause en appuyant sur B, puis appuyez sur D. L'écran de mode initial de la
minuterie préréglée apparaît.
15 minutes
20 minutes
25 minutes
35 minutes
30 minutes
Minuterie de compte à rebours
Avec la minuterie de compte à rebours vous pouvez
Numéro de la minuterie
spécifier neuf temps initiaux, qui seront comptés dans
de compte à rebours
l'ordre, l'un après l'autre. La minuterie de compte à
Heure du mode
rebours peut être utilisée pour minuter des entraînements
Indication de
avec des pauses (par exemple, trois minutes de course
l'heure
avec
, 1 minute de pause avec
de course avec
événement divisé en plusieurs périodes (par exemple, 45
minutes de match avec
et 45 minutes de match avec
• Pour pouvez régler la montre pour qu'elle bipe ou vibre.
Pour le détail sur le signal par vibrations, voir "Signal
par vibrations".
Temps initial
• Un signal (bips ou vibrations) se déclenche quand un
(Minutes Secondes)
compte à rebours arrive à zéro.
• Un signal d'environ une seconde se déclenche lorsqu'un compte à rebours (sauf le
dernier de la série) atteint zéro. Lorsque le dernier compte à rebours de la série
atteint zéro, le signal dure environ cinq secondes.
• Vous pouvez activer l'autorépétition pour redémarrer la série de comptes à rebours
depuis le début lorsque le dernier compte à rebours arrive à zéro.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans le mode Minuterie de
compte à rebours auquel vous accédez en appuyant sur C.
Pour régler la minuterie de compte à rebours
1. En mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur
A jusqu'à ce que le numéro de la minuterie de compte
à rebours se mette à clignoter. C'est l'écran de réglage.
2. Utilisez D (+) et B (–) pour faire défiler les numéros
de la minuterie de compte à rebours jusqu'à ce que
celui que vous voulez régler apparaisse.
Appuyez sur
.
Appuyez sur
.
3. Appuyez sur C pour faire clignoter et sélectionner d'autres réglages dans l'ordre
suivant.
Numéros de la minuterie
Minutes
de compte à rebours
4. Lorsqu'un réglage clignote, utilisez D et B pour le changer comme indiqué ci-
dessous.
Écran
Pour:
Changer le numéro de la minuterie de compte à
rebours
Changer les minutes ( 00 - 59 )
03'00''
Changer les secondes ( 00 - 55 , unité de 5 secondes)
Activer (
) ou désactiver (
) l'autorépétition
• Si le temps spécifié pour une minuterie est
correspondant ne sera pas effectué.
• Il n'est pas possible de répéter un seul compte à rebours de la minuterie. En
mode Minuterie de compte à rebours l'autorépétition vaut pour tous les comptes à
rebours de la minuterie.
5. Spécifiez les temps de tous les comptes à rebours
Nombre de répétitions
souhaités.
6. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Lorsque l'autorépétition est activée, le nombre de
répétitions est indiqué au-dessus du temps du compte à
rebours.
• L'emploi fréquent de l'autorépétition et du signal (bips
ou vibrations) peut entraîner une usure prématurée de
la pile.
Indicateur
d'autorépétition
Pour effectuer une opération avec la minuterie de compte à rebours
En mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur B pour mettre la minuterie de
compte à rebours en marche à partir du numéro de compte à rebours le plus bas,
réglé sur autre chose que zéro.
• Pour interrompre un compte à rebours, appuyez sur B. Appuyez de nouveau sur
B pour poursuivre le compte à rebours.
• Pendant le minutage, les comptes à rebours réglés sur zéro (
• Le premier compte à rebours de la série est celui qui a le numéro inférieur à
supposer que son temps n'est pas zéro. Le dernier compte à rebours de la série est
celui qui a le numéro supérieur à supposer que son temps n'est pas zéro.
• Lorsque l'autorépétition est arrêtée, la montre signale la fin de chaque compte à
rebours par des bips ou des vibrations. Le signal retentit pendant environ cinq
secondes lorsque le dernier compte à rebours atteint zéro.
• Lorsque l'autorépétition est activée, la montre bipe (ou vibre) une fois lorsque
chaque compte à rebours atteint zéro. Le signal dure cinq secondes lorsque le
dernier compte à rebours atteint zéro, à moins que son temps initial soit réglé sur 10
secondes ou un temps inférieur. Dans ce cas, le signal du dernier compte à rebours
ne dure aussi qu'une seconde.
• Le minutage recommence à partir du premier compte à rebours lorsque le dernier
atteint zéro. Le nombre de répétitions est indiqué au-dessus du temps du compte à
rebours. Le nombre de répétitions est remplacé par "
• Le compte à rebours en cours se poursuit même si vous sortez du mode Minuterie
de compte à rebours.
• Pour arrêter la minuterie de compte à rebours, appuyez d'abord sur B pour
interrompre le compte à rebours actuel, puis appuyez sur D. La minuterie compte à
rebours 1 (
) apparaît.
, cinq minutes
) ou pour le minutage d'un
, 15 minutes de pause avec
).
Secondes
Autorépétition
Il faut:
Utiliser D (+) et B (–).
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
00'00'
', le compte à rebours
00'00'
') sont sautés.
xx
" après 100 répétitions.
2
Publicité
