Epson CO-FH02 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. CO-FH02
  6. Guide de l'utilisateur
Epson CO-FH02 Guide De L'utilisateur

Epson CO-FH02 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CO-FH02:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson CO-FH02

Sommaire des Matières pour Epson CO-FH02

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Symboles utilisés dans ce guide Connexion à un lecteur multimédia en streaming ............24 Utilisation des fonctions de base du projecteur Utilisation du manuel pour rechercher des informations....6 Rechercher par mot clé ......................... 6 Mise sous tension du projecteur ............ 26 Accéder directement à...
  • Page 3 Table des matières Réglage des fonctions du projecteur Maintenance du projecteur Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V) ....48 Maintenance du projecteur............. 72 Couper temporairement le son (Muet) .......... 49 Nettoyage de l'objectif ..............73 Arrêter temporairement l'action vidéo.......... 50 Nettoyage du boîtier du projecteur ..........
  • Page 4 Table des matières Résolution des problèmes du lecteur multimédia en streaming Epson....................89 Lorsque le message "Il est temps de remplacer le projecteur." s'affiche ..................... 90 Annexe Accessoires en option et consommables........92 Périphériques externes........................ 92 Taille de l'écran et distance de projection........93 Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge....

  • Page 5: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou même la mort.

  • Page 6: Utilisation Du Manuel Pour Rechercher Des Informations

    Utilisation du manuel pour rechercher des informations Le manuel au format PDF vous permet de rechercher les informations que • Mac OS : Maintenez la touche de commande enfoncée, puis appuyez sur ←. vous souhaitez par mot-clé ou d'accéder directement à des sections spécifiques à...

  • Page 7: Obtenir La Dernière Version Des Documents

    Obtenir la dernière version des documents Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson. Visitez epson.sn et entrez votre nom de modèle.

  • Page 8: Introduction De Votre Projecteur

    Introduction de votre projecteur Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les fonctions de votre projecteur et les noms de ses parties. g g Liens connexes • "Parties et fonctions du projecteur"...

  • Page 9: Parties Et Fonctions Du Projecteur

    Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Fonction suivantes. Objectif Les images sont projetées d'ici. g g Liens connexes Récepteur à distance Reçoit les signaux de la télécommande. • "Parties du projecteur - Avant" Levier de mise au Permet de régler la mise au point de l'image.

  • Page 10: Parties Du Projecteur - Côté

    Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Côté Parties du projecteur - Arrière Fonction Prise d'alimentation Permet de brancher le cordon d’alimentation au projecteur. Fonction Grille de sortie d'air Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du projecteur. Port HDMI Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo compatibles HDMI et d'ordinateurs.

  • Page 11: Parties Du Projecteur - Dessous

    Parties et fonctions du projecteur Fonction Parties du projecteur - Dessous Attention Pendant la projection, n'approchez pas votre visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne placez pas d'objets pouvant être déformés ou endommagés par la chaleur. L'air chaud provenant de la grille de sortie d'air peut provoquer des brûlures, des déformations ou des accidents.
  • Page 12 Parties et fonctions du projecteur Sauf indication contraire, toutes les opérations effectuées à l'aide d'une Fonction télécommande dans ce guide sont expliquées à l'aide de cette télécommande. Bouton Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. d'alimentation Bouton Color Mode Modifie le mode de couleurs. (Mode couleurs) Affiche l’écran de réglage Keystone ou l’écran Quick Bouton Keystone...

  • Page 13: Pièces Du Projecteur- Télécommande Du Lecteur Multimédia En Streaming

    Pièces du projecteur- Télécommande du lecteur multimédia en streaming Bouton Muet Active ou désactive temporairement l’audio. Vous pouvez contrôler le lecteur multimédia en streaming Epson (ELPAP12) en utilisant cette télécommande. Boutons Volume haut Règle le volume du haut-parleur et du casque.
  • Page 14 Permet d'allumer ou d'éteindre le lecteur multimédia Bouton Google Vous permet de rechercher rapidement plus de 400 000 d'alimentation en streaming Epson. Assistant films et émissions, d’obtenir des recommandations adaptées à votre humeur, de contrôler des appareils domestiques connectés, etc.

  • Page 15: Configuration Du Projecteur

    Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. g g Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.16 • "Installation des piles dans la télécommande" p.20 • "Connexions du projecteur" p.22...

  • Page 16: Emplacement Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Vous pouvez placer le projecteur sur quasiment n'importe quelle surface plate Si vous ne pouvez pas installer le projecteur perpendiculairement à pour projeter une image. l'écran, corrigez la distorsion trapézoïdale qui en résulte à l'aide des commandes du projecteur. Pour une meilleure qualité des images, Notez les points suivants lors de la sélection d'un emplacement pour le nous vous recommandons d’ajuster la position d’installation du projecteur :...

  • Page 17: Précautions D'installation

    Emplacement du projecteur Attention Avertissement • Ne posez pas et n'utilisez pas le projecteur sur le côté. Le projecteur risque de ne pas fonctionner correctement. • Ne recouvrez pas la grille d'entrée ou les sorties d'air du projecteur. L'obstruction de l'un de ces éléments peut provoquer une élévation de la température interne •...

  • Page 18: Options De Configuration Et D'installation Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Espace d'installation Avant/Arrière Attention • Veillez à laisser l'espace suivant autour du projecteur de manière à ne pas obstruer la grille de sortie d'air et la grille d'entrée d'air. • N'installez pas le projecteur dans un endroit qui ne permet pas à l'air de circuler, par exemple sur une étagère ou dans une boîte.
  • Page 19 Emplacement du projecteur Lorsque vous corrigez la distorsion trapézoïdale, votre image est légèrement plus petite. g g Liens connexes • "Taille de l'écran et distance de projection" p.93...

  • Page 20: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AAA fournies avec le projecteur. Avertissement Attention Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) et (–) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Si les piles ne sont pas Lisez attentivement les Consignes de sécurité...
  • Page 21 Installation des piles dans la télécommande Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur en respectant les limites de distance et d'angles répertoriées ici. • Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes.

  • Page 22: Connexions Du Projecteur

    Connexions du projecteur Consultez ces sections pour connecter le projecteur à différentes sources de Connexion à une source vidéo HDMI projection. Si votre source vidéo dispose d'un port HDMI, vous pouvez la connecter au projecteur à l'aide d'un câble HDMI et envoyer l'audio de la source de l'image Attention avec l'image projetée.

  • Page 23: Connexion À Un Ordinateur

    Connexions du projecteur Branchez l'autre extrémité au port HDMI du projecteur. Retirez le capot latéral en le faisant glisser vers l'arrière. Connexion à un ordinateur Branchez le câble HDMI dans le port de sortie HDMI de votre Suivez les instructions de ces sections pour connecter un ordinateur au ordinateur.

  • Page 24: Connexion À Un Lecteur Multimédia En Streaming

    Connexions du projecteur Connexion à un lecteur multimédia en streaming Vous pouvez connecter votre lecteur multimédia en streaming au port HDMI du projecteur. En connectant le câble USB d'alimentation, vous pouvez alimenter le lecteur multimédia de streaming à partir du projecteur. Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, un écran s’affiche, vous invitant à...

  • Page 25: Utilisation Des Fonctions De Base Du Projecteur

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur. g g Liens connexes • "Mise sous tension du projecteur" p.26 • "Mise hors tension du projecteur" p.30 •...

  • Page 26: Mise Sous Tension Du Projecteur

    Mise sous tension du projecteur Allumez l'ordinateur ou l’appareil vidéo que vous souhaitez utiliser après Si vous avez connecté un ordinateur ou un appareil vidéo, allumez avoir allumé le projecteur. l'ordinateur ou l'appareil vidéo connecté que vous souhaitez utiliser. Raccordez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation du projecteur et branchez-le à...

  • Page 27: Configuration D'android Tv Sur Le Lecteur De Médias En Streaming

    Mise sous tension du projecteur • Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans le Avertissement menu Réglage du projecteur, le projecteur s'allume dès que vous le branchez. Veuillez noter que le projecteur s'allume également • Ne regardez jamais dans l'objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. automatiquement dans des cas tels qu'un rétablissement après une Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereux pour les coupure de courant.
  • Page 28 Mise sous tension du projecteur Si vous avez déjà connecté le lecteur multimédia en streaming, Lorsque l'appairage commence, le voyant de la télécommande cet écran ne s'affiche pas. commence à clignoter. Lorsque l'appairage est terminé, le voyant s'éteint. Lorsque l'écran de sélection de la langue s'affiche, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.
  • Page 29 Mise sous tension du projecteur Lorsque vous avez terminé la configuration initiale, l'écran d'accueil s'affiche.

  • Page 30: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Appuyez à nouveau sur le bouton. (Pour le laisser allumé, appuyez sur n'importe quel autre bouton.) L'image projetée disparaît et le témoin d'état s'éteint. Avec la technologie d'arrêt instantané d'Epson, il n'y a pas de période de refroidissement, vous pouvez donc emballer votre projecteur immédiatement pour le transporter.

  • Page 31: Sélection De La Langue Pour Les Menus Du Projecteur

    Sélection de la langue pour les menus du projecteur Si vous souhaitez afficher les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier les paramètres de Langue. Allumez le projecteur. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur [Enter].

  • Page 32: Modes De Projection

    Modes de projection Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à Modifier le mode de projection à l'aide des menus modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement. Vous pouvez modifier le mode de projection de manière à...
  • Page 33 Modes de projection Si vous sélectionnez Avant, l’écran de réglage Keystone s’affiche. Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour ajuster la forme de l'image comme nécessaire. Appuyez sur pour quitter les menus.

  • Page 34: Affichage D'une Mire

    Affichage d’une mire Vous pouvez afficher une mire afin d’ajuster l’image projetée sans connecter d'ordinateur ou de périphérique vidéo. Pour régler les éléments de menu qui ne peuvent être ajustés lors de l’affichage de la mire ou pour personnaliser l’image projetée, projetez une image à...

  • Page 35: Réglage De La Hauteur De L'image

    Réglage de la hauteur de l'image Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plate et que l'image est trop haute ou trop basse, vous pouvez régler la hauteur de l'image à l'aide du pied ajustable du projecteur. Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile.

  • Page 36: Forme De L'image

    Forme de l'image Vous pouvez projeter une image régulière, rectangulaire, en plaçant Correction de la forme de l'image à l'aide du bouton directement le projecteur en face du centre de l'écran et en le laissant à niveau. Keystone Si vous placez le projecteur à un certain angle par rapport à l'écran, ou si vous l'inclinez vers le haut ou vers le bas, ou latéralement, il se peut que vous ayez à...

  • Page 37: Correction De La Forme De L'image À L'aide De Quick Corner

    Forme de l'image Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner la Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick correction de trapèze verticale ou horizontale et pour régler la forme de Corner l’image comme nécessaire. • V-Keystone Vous pouvez utiliser le paramètre Quick Corner du projecteur pour corriger la forme et la taille rectangulaire irrégulière d'une image.
  • Page 38 Forme de l'image Sélectionnez Installation > Keystone et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur les boutons fléchés pour régler la forme de l'image de la manière souhaitée. Sélectionnez Quick Corner et appuyez sur [Enter]. Appuyez ensuite à Pour retourner à l'écran de sélection de zone, appuyez sur [Enter]. nouveau sur [Enter] si nécessaire.

  • Page 39: Mise Au Point De L'image À L'aide Du Levier De Mise Au Point

    Mise au point de l'image à l'aide du levier de mise au point Vous pouvez corriger la mise au point à l'aide du levier de mise au point.

  • Page 40: Redimensionnement De L'image À L'aide Du Zoom

    Redimensionnement de l'image à l'aide du zoom Vous pouvez redimensionner l'image avec le menu du projecteur. Appuyez sur pour quitter les menus. Allumez le projecteur et affichez une image. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur [Enter]. Sélectionnez Installation >...

  • Page 41: Réglage De La Position De L'image À L'aide Du Décalage De L'image

    Réglage de la position de l'image à l'aide du décalage de l'image Vous pouvez utiliser la fonction Décalage image pour ajuster la position de Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur [Enter]. l'image sans déplacer le projecteur. Cette fonction n'est pas disponible si le Zoom est défini sur le réglage le plus large.
  • Page 42 Réglage de la position de l'image à l'aide du décalage de l'image Appuyez sur le bouton pour fermer l’écran d’ajustement. Le réglage Décalage image est conservé lorsque le projecteur est éteint. Vous devez réajuster la position si vous changez la position ou l'angle du projecteur.

  • Page 43: Format D'image

    Format d'image Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports Sélectionnez Aspect et appuyez sur [Enter]. largeur/hauteur (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image. Cependant, Sélectionnez l’un des rapport d'aspect disponibles pour votre signal vous pouvez modifier le rapport d’aspect de certaines images pour qu’elles d'entrée et appuyez sur [Enter].
  • Page 44 Format d'image • Notez que l'utilisation de la fonction Rapport L/H du projecteur pour réduire, agrandir ou diviser l'image projetée à des fins commerciales ou pour une visualisation publique peut enfreindre les droits du détenteur de cette image sur la base des lois sur le droit d'auteur. Rapport L/H Description Automatique...

  • Page 45: Réglages Performances (Mode Couleurs)

    Réglages performances (Mode couleurs) Le projecteur propose différents modes de couleurs fournissant une Modes couleurs disponibles luminosité, un contraste et des couleurs optimaux pour divers environnements de visualisation et types d'images. Vous pouvez sélectionner Vous pouvez configurer le projecteur pour qu'il utilise ces modes de couleurs le mode conçu pour s'adapter à...

  • Page 46: Contrôle Du Volume À L'aide Des Boutons De Volume

    Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume Les boutons de volume contrôlent le système de haut-parleur interne du projecteur. Vous devez ajuster séparément le volume de chaque source d'entrée connectée. • Pour ajuster le volume du système audio/vidéo connecté, réglez le paramètre Liaison HDMI sur On et le paramètre Périph.

  • Page 47: Réglage Des Fonctions Du Projecteur

    Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. g g Liens connexes • "Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V)" p.48 • "Couper temporairement le son (Muet)" p.49 •...

  • Page 48: Arrêt Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)

    Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V) Vous pouvez éteindre temporairement l'image projetée ainsi que le son. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Si vous souhaitez afficher une image, comme un logo d'entreprise ou une image, lorsque vous appuyez sur le bouton , vous pouvez...

  • Page 49: Couper Temporairement Le Son (Muet)

    Couper temporairement le son (Muet) Vous pouvez couper temporairement le son. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Pour rallumer le son, appuyez à nouveau sur...

  • Page 50: Arrêter Temporairement L'action Vidéo

    Arrêter temporairement l'action vidéo Vous pouvez arrêter temporairement l'action d'une vidéo ou d'une présentation sur ordinateur et conserver l'image actuelle à l'écran. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour arrêter l'action vidéo.

  • Page 51: Zoomer Les Images (E-Zoom)

    Zoomer les Images (E-Zoom) Vous pouvez faire un zoom sur une zone de l'image projetée et l'agrandir sur Vous pouvez agrandir la zone sélectionnée d'une à quatre fois, en 25 l'écran. incréments. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Un curseur en forme de croix apparaît sur l'écran, indiquant le centre de la zone de zoom.

  • Page 52: Enregistrement D'une Image De Logo D'utilisateur

    Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur Vous pouvez enregistrer une image sur le projecteur et l'afficher lorsque le Sélectionnez Affichage > Logo d'utilisateur > Paramètres démarrage projecteur s'allume. Vous pouvez également afficher l'image lorsque le et appuyez sur [Enter]. projecteur ne reçoit pas de signal d'entrée. Cette image s'appelle l'écran de Une fenêtre s'affiche vous demandant si vous souhaitez utiliser l'image logo de l'utilisateur.
  • Page 53 Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur Sélectionnez ceci lorsque vous souhaitez afficher l'écran du Logo d'utilisateur : • Pour l'afficher à chaque fois que vous allumez le projecteur, sélectionnez Ecran démarrage et sélectionnez On. • Pour l'afficher chaque fois que vous appuyez sur le bouton sélectionnez Pause A/V et réglez sur Logo.

  • Page 54: Enregistrement D'un Motif Utilisateur

    Enregistrement d’un motif utilisateur Quatre types de motifs sont pré-enregistrés dans le projecteur (des lignes ou • Les ajustements tels que Keystone, Zoom, ou Aspect sont une grille, par exemple). Vous pouvez projeter ces motifs pour vous aider temporairement annulés lorsque vous sélectionnez Motif dans les présentations avec les paramètres Affichage du Motif.

  • Page 55: Fonctions De Sécurité Du Projecteur

    Fonctions de sécurité du projecteur Vous pouvez sécuriser votre projecteur afin de dissuader les vols ou Configurer un mot de passe utilisations accidentelles, en définissant les fonctions de sécurité suivantes : Pour utiliser la protection par mot de passe, vous devez définir un mot de •...

  • Page 56: Sélectionner Les Types De Protection Par Mot De Passe

    Fonctions de sécurité du projecteur Sélectez un nombre en utilisant le bouton [Enter] et les boutons fléchés, Sélectionner les types de protection par mot de passe puis appuyez sur [Enter] pour le sélectionner. Pour sélectionner les Après avoir défini un mot de passe, ce menu vous permet de sélectionner les chiffres de 5 à...

  • Page 57: Saisir Un Mot De Passe Pour Utiliser Le Projecteur

    • Si vous avez oublié le mot de passe, notez le numéro « Code de requête : xxxxx » qui s'affiche à l'écran et contactez Epson pour obtenir de l'aide. • Si vous répétez l'opération ci-dessus et saisissez un mot de passe incorrect 30 fois de suite, le message suivant s'affiche "Le projecteur est verrouillé.

  • Page 58: Ajuster Les Paramètres Du Menu

    Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. g g Liens connexes • "Utiliser les menus du projecteur" p.59 • "Utilisation du clavier affiché" p.60 •...

  • Page 59: Utiliser Les Menus Du Projecteur

    Utiliser les menus du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres Lorsque vous avez fini de modifier les réglages d'un menu, appuyez sur contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les menus à l'écran. Appuyez sur ou sur pour quitter les menus.

  • Page 60: Utilisation Du Clavier Affiché

    Utilisation du clavier affiché Vous pouvez utiliser le clavier affiché pour saisir des chiffres et caractères. Type de texte Détails Lettres ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour surligner le chiffre ou caractère que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur le bouton abcdefghijklmnopqrstuvwxyz [Enter].

  • Page 61: Paramètres De Qualité D'image - Menu Image

    Paramètres de qualité d'image - Menu Image Les paramètres du menu Image vous permettent d'ajuster la qualité de l'image Réglage Options Description pour la source d'entrée que vous utilisez actuellement. Couleur Ajuste l'intensité des couleurs de l'image. Intensité couleur : permet d’ajuster l'intensité...
  • Page 62 Paramètres de qualité d'image - Menu Image Le paramètre Luminosité n'affecte pas la luminosité de la lampe. Pour modifier le mode de luminosité de la lampe, utilisez le paramètre Émission lumineuse g g Liens connexes • "Modes couleurs disponibles" p.45 •...

  • Page 63: Paramètres Des Fonctions Du Projecteur - Menu Réglage

    Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions du projecteur. Motif Sélectionne diverses options d'affichage du motif. Attention Si une mire est affichée de manière prolongée, une image résiduelle peut être visible sur les images projetées.
  • Page 64 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Réglage Options Description Réglage Options Description Fonctionnement Liaison HDMI Connexions périph : recense les Activation auto Sélectionnez On pour démarrer périphériques connectés aux ports autimatiquement la projection lorsque le HDMI. projecteur détecte un signal d’entrée en mode veille.
  • Page 65 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Lorsque vous paramétrez Protec. logo utilis. sur On sur l'écran Mot de passe protégé, vous ne pouvez pas modifier les paramètres liés à l'affichage du logo de l'utilisateur (Ecran démarrage, Pause A/V dans le paramètre Affichage).

  • Page 66: Affichage Des Informations Du Projecteur - Menu Information

    Affichage des informations du projecteur - Menu Information Vous pouvez afficher des informations sur le projecteur et sa version dans le Menu Information - Menu Infos projecteur menu Information. Cependant, vous ne pouvez modifier aucun paramètre du menu. Vous pouvez afficher des informations à propos du projecteur et des sources d'entrée en affichant le menu Infos projecteur dans le menu Information du projecteur.

  • Page 67: Options De Réinitialisation Du Projecteur - Menu Réinit

    Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit. Vous pouvez réinitialiser la plupart des paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut avec l'option Tout réinitialiser du menu Réinit. Réglage Options Description Tout réinitialiser — Réinitialise la plupart des réglages du projecteur à...

  • Page 68: Copie Des Paramètres Du Menu Entre Projecteurs (Configuration Par Lot)

    Attention s'éteint. Attention Epson n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les échecs de configuration par lot et les coûts de réparation connexes dus à des coupures de courant, des erreurs de communication ou d'autres problèmes susceptibles de Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteur provoquer des pannes.

  • Page 69: Transfert De Réglages Depuis Un Ordinateur

    Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot) Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur, puis vérifiez que Le nom du fichier pour le fichier de configuration par lot est tous les témoins du projecteur sont éteints. PJCONFDATA.bin. Si vous souhaitez modifier le nom du fichier, ajoutez du texte après PJCONFDATA en utilisant uniquement des caractères alphanumériques.

  • Page 70: Notification D'erreur De Configuration De Lot

    Ne copiez aucun fichier ou dossier autre que le fichier de Si le problème persiste, débranchez le projecteur et configuration par lot sur le disque amovible. contactez Epson. Éjectez l'appareil USB (Windows) ou déplacez l'icône du disque amovible dans la Corbeille (Mac).

  • Page 71: Maintenance Du Projecteur

    Maintenance du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour la maintenance de votre projecteur. g g Liens connexes • "Maintenance du projecteur" p.72 • "Nettoyage de l'objectif" p.73 • "Nettoyage du boîtier du projecteur" p.74 • "Nettoyage des grilles de ventilation" p.75...

  • Page 72: Maintenance Du Projecteur

    Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont les piles de la télécommande. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.

  • Page 73: Nettoyage De L'objectif

    Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif propre et sec. •...

  • Page 74: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur

    Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.

  • Page 75: Nettoyage Des Grilles De Ventilation

    Nettoyage des grilles de ventilation Nettoyez des grilles d'entrée/évacuation d'air régulièrement, ou chaque fois que vous remarquez de la poussière sur la surface des grilles pour empêcher le projecteur de surchauffer en raison d’une ventilation bloquée. Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Éliminez soigneusement la poussière à...

  • Page 76: Dépannage

    • "Résoudre les problèmes de fonctionnement de la télécommande" p.87 • "Résolution des problèmes de liaison HDMI" p.88 • "Résolution des problèmes du lecteur multimédia en streaming Epson" p.89 • "Lorsque le message "Il est temps de remplacer le projecteur." s'affiche" p.90...

  • Page 77: Problèmes De Projection

    Si le problème n'est toujours pas résolu, vérifiez ce qui suit : • Les indicateurs du projecteur peuvent indiquer le problème. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.

  • Page 78: État Des Témoins Du Projecteur

    Si les indicateurs affichent un motif non répertorié dans le tableau ci- Allumé en orange Le projecteur a subi une surchauffe et s'est éteint. dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Laissez-la éteinte pendant 5 minutes pour qu'elle se refroidisse.
  • Page 79 État des témoins du projecteur État du témoin Problème et solutions Erreur d'alimentation (ballast). Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson.

  • Page 80: Résoudre Les Problèmes De Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du Projecteur

    Pour le désactiver la minuterie pause A/V, sélectionnez Off comme paramètre pour la Minuterie pause A/V dans Débranchez le cordon et contactez Epson. le menu Réglage du projecteur. Réglage> Fonctionnement > Minuterie pause A/V g g Liens connexes •...
  • Page 81 Résoudre les problèmes de mise sous tension ou hors tension du projecteur g g Liens connexes • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.63...

  • Page 82: Résoudre Les Problèmes Avec L'image

    Résoudre les problèmes avec l’image Si vous rencontrez des problèmes avec les images projetées, consultez les Contrôlez l’état de votre source vidéo : solutions proposées dans les sections suivantes. • Si vous projetez à partir d’un lecteur multimédia en streaming, assurez-vous qu’il est alimenté...

  • Page 83: Réglage D'une Image Qui N'est Pas Rectangulaire

    Résoudre les problèmes avec l’image Réglage d'une image qui n'est pas rectangulaire Pour éviter de la condensation sur l'objectif après avoir rentré le projecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez le projecteur s'adapter à la température ambiante avant de l'utiliser. Si l'image projetée n’est pas un rectangle régulier, essayez les étapes suivantes jusqu’à...

  • Page 84: Réglage D'une Image Qui Contient Du Bruit Ou Statique

    Résoudre les problèmes avec l’image projecteur. (Consulter le manuel de votre ordinateur pour plus de Réglage d'une image qui scintille détails.) Si l'écran projeté scintille, essayez les étapes suivantes jusqu’à résolution du problème. g g Liens connexes • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.63 Si l'écran scintille uniquement lorsqu'un signal vidéo est entré, essayez de remplacer le câble reliant le projecteur et le périphérique vidéo.

  • Page 85: Réglage D'une Image À L'envers

    Résoudre les problèmes avec l’image Ajustez les paramètres disponibles dans le menu Image du projecteur pour la source d'entrée actuelle, comme Luminosité, Contraste, Nuance, et Intensité couleur. Image > Réglages détaillés > Luminosité Image > Réglages détaillés > Couleur Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement au projecteur et à...

  • Page 86: Résoudre Les Problèmes De Son

    Résoudre les problèmes de son S'il n'y a pas de son ou si le volume est trop faible, essayez les étapes suivantes jusqu'à résolution du problème. Pour régler les paramètres de volume du projecteur, appuyez sur les boutons de la télécommande. Si vous avez réglé...

  • Page 87: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement De La Télécommande

    Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande, essayez les étapes suivantes jusqu’à résolution du problème : Si vous perdez la télécommande, vous pouvez en commander une auprès d'Epson. Vérifiez que les piles de la télécommande sont bien installées et sont chargées. Le cas échéant, remplacez les piles.

  • Page 88: Résolution Des Problèmes De Liaison Hdmi

    Résolution des problèmes de liaison HDMI Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner les appareils connectés via Liaison HDMI, essayez les solutions suivantes jusqu’à résolution du problème. Assurez-vous que le câble répond à la norme HDMI CEC. Assurez-vous que l'appareil connecté est conforme à la norme CEC HDMI.

  • Page 89: Résolution Des Problèmes Du Lecteur Multimédia En Streaming Epson

    Après avoir réparé le lecteur multimédia en streaming, Epson peut vous renvoyer l’appareil dans son état initial. Assurez-vous de noter les informations de compte de chaque service en ligne avant de contacter votre revendeur local ou le centre de réparation Epson le plus proche.

  • Page 90: Lorsque Le Message "Il Est Temps De Remplacer Le Projecteur." S'affiche

    Lorsque le message "Il est temps de remplacer le projecteur." s'affiche À la fin de la durée de vie de la lampe du projecteur, le message "Il est temps de remplacer le projecteur. Consultez votre documentation pour plus d'informations." s’affiche. Éteignez le projecteur et pensez à remplacer le projecteur même si la lampe continue de fonctionner.

  • Page 91: Annexe

    Annexe Consultez les sections suivantes pour les caractéristiques techniques et les avis importants à propos de votre produit. g g Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.92 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.93 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.94 •...

  • Page 92: Accessoires En Option Et Consommables

    Accessoires en option et consommables Les accessoires et consommables disponibles en option sont les suivants. Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. La liste suivante présente les accessoires en option et les pièces de rechange disponibles dès : mars 2022. Les détails des accessoires peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, et leur disponibilité...

  • Page 93: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et distance de projection Consultez ce tableau pour déterminer la distance nécessaire entre le Taille de l'écran 16:10 projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. Minimum (Large) à Maximum (Télé) 24" 52 × 32 67 - 91 -4 - 0 32"...

  • Page 94: Résolutions D'affichage Du Moniteur Prises En Charge

    Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge Ces tableaux répertorient les taux de rafraîchissement et les résolutions compatibles pour chaque format d'affichage vidéo. Signaux d'entrée de port HDMI Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) 640 × 480 SVGA 800 × 600 1024 ×...

  • Page 95: Caractéristiques Du Projecteur

    Caractéristiques du projecteur * La luminosité de la lampe décline automatiquement si la température Nom du produit CO‑FH02 ambiante devient trop élevée. (Environ 35°C à une altitude de 0 à 2286 m et Dimensions 320 (L) × 82 (H) × 211 (P) mm (sans la section relevée) environ 30°C à...

  • Page 96: Dimensions Externes

    Dimensions externes Centre de l'objectif Les unités de mesure dans ces illustrations sont données en mm.

  • Page 97: Liste Des Symboles Et Instructions Relatifs À La Sécurité

    Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Description sur l'équipement. approuvés CEI60417 Polarité du connecteur d'alimentation Nº. Symbole Standards Description c.c. No. 5926 approuvés Pour identifier la connexion positive et CEI60417 «...
  • Page 98 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description Nº. Symbole Standards Description approuvés approuvés CEI60417 Courant alternatif ISO 3864 Interdiction de démontage No. 5032 Pour indiquer sur la plaque Pour indiquer un risque de blessure, signalétique que l'équipement est telle qu'une décharge électrique, si adapté...

  • Page 99: Étiquettes D'avertissement

    Étiquettes d'avertissement Ce produit est accompagné d'étiquettes d'avertissement. Comme avec toute source de lumière vive, ne regardez pas fixement le faisceau, RG2 IEC/EN 62471-5:2015.

  • Page 100: Glossaire

    Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués HDTV Abréviation de High-Definition Television, télévision haute dans le texte de ce guide. Pour de plus amples renseignements, consultez définition. Cette abréviation fait référence aux systèmes à haute d’autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce.
  • Page 101 Glossaire Sync. Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s’aligne pas précisément avec cette fréquence, l’image produite n'est pas de bonne qualité. L’action du projecteur alignant les phases (positions relatives des crêtes et des creux) de ces signaux est appelée « synchronisation ».

  • Page 102: Avis

    • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with directive requirements of EU directive" p.102 • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION requirements of United Kingdom directive" p.102 Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan • "Restrictions d’emploi"...

  • Page 103: À Propos Des Systèmes D'exploitation

    ® • Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® Bluetooth SIG, Inc., et Seiko Epson Corporation utilise ces marques sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux • Système d'exploitation Microsoft Windows ® ®...

  • Page 104: Attribution Du Droit D'auteur

    Avis qui ne sont pas désignés par Seiko Epson Corporation comme produits originaux Epson ou approuvés Epson. Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable. Attribution du droit d'auteur Ces informations sont sujettes à des modifications sans préavis.

Table des Matières