LEGRAND IME NEMO D4-EC Multifunction Easy Connect MFD4ORFCDT1 Manuel D'installation page 19

• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
• Programación
• Come configurare i Parametri Modificabili
• How to configure the Editable Parameters
• Comment configurer les paramètres modifiables
• So konfigurieren Sie Parameter Editierbare
• Cómo configurar los parámetros editables
...
· Il valore modificabile lampeggia
· The editable digit ashes
· La valeur modi able clignote
· Der bearbeitbare Wert blinkt
· El valor editable parpadea
· La cifra modificabile lampeggia
· The editable digit ashes
· Le chi re éditable clignote
· Die bearbeitbare Zi er blinkt
· El dígito editable parpadea
• Nota importante:
Ad ogni parametro che si vuole modificare, bisogna sempre premere contemporaneamente i tasti
• Important note:
To each parameter you want to modifye, always press the
• Note importante:
Pour chaque paramètre que vous souhaitez modifier, appuyez toujours simultanément sur les touches
• Wichtiger Note:
Zu jedem Parameter, den Sie ändern möchten, drücken Sie immer gleichzeitig die Tasten
• Nota importante:
Para cada parámetro que desea modificar, presione siempre las teclas
1
· Scelta obbligata
· Obliged Choice
· Obligé Choix
· Verp ichtet Auswahl
· Opción obligatoria
U
x 1
I
P Q S
E PF F OK
x 1
conferma
con rm
2
· Inserzione valore numerico
· Numeric value entry
· Entrée de valeur numérique
· Numerische Werteingabe
· Entrada de valor numérico
U
x 1
I
P Q S
E PF F OK
U
x 1
I
P Q S
OK
E PF F
x 1
conferma
con rm
x 3 sec
I P Q S
I
Multifunction Easy Connect
· Cambia la scelta
· Change the choice
· Changer le choix
· Ändern Sie die Auswahl
· Cambiar la elección
· Salva la modifica e sposta al setup successivo
· Save the change and move to the next setup
· Enregistrez la modi cation et passez à la con guration suivante
· Speichern Sie die Änderung und fahren Sie mit dem nächsten Setup fort
·
Guarde el cambio y pase a la siguiente con guración
· Sposta alla cifra modificata successiva
·
Move to the next digit modi ed
· Déplacer vers le chi re suivant modi é
· Bewegen Sie zur nächsten Stelle geändert
· Mover a la siguiente gura modi cada
· Aumenta il valore
· Increases the value
· Augmente la valeur
· Erhöhen Sie den Wert
· Aumentar el valor
· Salvare
·
Save
·
Sauver
· Speichern
· Salvar
x 3 sec.
I P Q S
keys simultaneously.
I P Q S
x 3 Sekunden.
P Q S
I
x 3 segundos simultáneamente.
P Q S
NEMO D4-EC
U
I
+
P Q S
x 3 sec
E PF F OK
x 3 sec.
19