Page 14
观看 3D 内容 此功能让您体验强劲的 3D 娱乐,如立体的 3D 游戏和 3D Blu-ray Disc。请参阅操作指南以及随 3D 眼 镜提供的使用说明书有关如何设置 3D 设定或观看 3D 内容。 经常使用的按钮 字幕设定 您可在观看数字广播时打开 / 关闭字幕。 2 AUDIO 观看多路广播时,您可选择副伴音或次要语言。 3 彩色按钮 当彩色按钮有效时, 操作指南出现于屏幕上。 4 GUIDE 显示数字节目指南。 信息 / 文字揭示 显示频道号码、节目详情及时钟。...
Giới thiệu Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Sony này. Trước khi sử dụng TV, hãy đọc kỹ sách hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo trong tương lai. • Các hướng dẫn về “Lắp đặt Giá đỡ treo tường” được bao gồm trong hướng dẫn sử...
Thông tin về hướng dẫn sử dụng này (Hướng dẫn Sử dụng) Hướng dẫn sử dụng này mô tả cách cài đặt TV. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng TV BRAVIA, tham khảo “Hướng dẫn sử dụng tích hợp trong TV”. Hướng dẫn Sử...
Page 33
Mục lục Bắt đầu Kiểm tra phụ kiện..................6 Lắp pin vào điều khiển từ xa ..............6 1: Gắn Bệ để bàn ..................7 2: Kết nối ....................8 3: Tránh làm TV bị lật ................10 4: Cột giữ các dây cáp................11 5: Nối TV với Internet ................
Bắt đầu Kiểm tra phụ kiện Lắp pin vào điều khiển từ xa Điều khiển từ xa (1) Điều khiển từ xa một chạm (1) Pin kích cỡ AAA (loại R03) (4) Bệ để bàn (1)* Cố định vít cho Bệ để bàn (M5 × 12) (4) Kính 3D Chủ...
1: Gắn Bệ để bàn Tháo Bệ Để Bàn khỏi TV Để tháo Bệ để bàn từ TV, hãy tháo bỏ vít được cố định trong bước 2. Tham khảo hướng dẫn kèm theo Bệ để bàn để biết cách lắp chính xác. •...
• Sử dụng đầu nối cáp HDMI không quá 12 mm (dày) x 21 mm (rộng). • Sử dụng cáp HDMI được dán nhãn “Tốc độ cao” của Sony để kết nối HDMI. • Để biết thêm thông tin về các kết nối, hãy tham khảo phần i-Manual.
Kết nối với anten/cáp và VCR Kết nối các thiết bị âm thanh/video Cáp anten (không được cung cấp) Cáp AV (không được cung cấp) Cáp AV (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp anten (không được...
3: Tránh làm TV bị Kết nối thiết bị MHL lật Lắp vít máy (loại M4, không được cung cấp) vào lỗ vít của TV và dùng một sợi dây chắc Sử dụng CÁP (không được cung cấp) để cột chặt. MHL 2 được phê...
4: Cột giữ các dây 5: Nối TV với cáp Internet Trước khi bó cáp, hãy tháo kẹp dây cáp từ vỏ Khi bạn kết nối TV này với mạng Internet, bạn AC. Sử dụng lại giá đỡ cáp để buộc các cáp có...
6: Thực hiện thiết Chuẩn bị một mạng LAN lập ban đầu không dây Thiết bị mạng LAN không dây được tích hợp sẵn cho phép bạn truy cập Internet và mạng chủ của bạn. Với chức năng này, bạn có thể kết nối với mạng LAN không dây và...
Page 41
Nhấn V/v/B/b để chọn một mục, sau đó nhấn Làm theo các hướng dẫn trên màn hình. Sắp xếp chương trình: Thay đổi thứ tự của các kênh analog trong TV. Nhấn V/v để chọn kênh bạn muốn di chuyển đến một vị trí mới, sau đó nhấn Nhấn V/v để...
Sử dụng BRAVIA TV của bạn Xem TV Bật TV. Nhấn =/1 trên TV hoặc điều khiển từ xa để bật TV. Chọn chế độ. Chọn kênh TV hoặc chọn ngõ vào. hoặc hoặc Để chọn kênh kỹ thuật số Sử...
Page 43
Xem nội dung 3D Chức năng này cho phép bạn trải nghiệm các trò giải trí 3D, như trò chơi stereoscopic 3D, đĩa Blu-ray 3D. Tham khảo i-Manual và hướng dẫn sử dụng kèm theo Kính 3D để cài đặt 3D hoặc xem nội dung 3D. Các nút thường sử...
Chọn các chức năng và thiết lập khác nhau (Home Menu) Bạn có thể chọn các chức năng của TV từ menu Home. Đây là ví dụ về cách chọn một mục và chỉnh sửa các cài đặt của TV. Nhấn HOME.
Danh mục phân loại Mục Các loại sẵn có tùy thuộc vào từng model TV, vùng và quốc gia. Tính năng Cung cấp thông tin về các ứng dụng và nội dung có sẵn. Nếu không có kết nối mạng hoặc cài đặt “Hiển thị tính năng” ở “Tắt”, mục “Tính năng”...
Xem Internet Video Chức năng này đóng vai trò như cửa ngõ của nội dung Internet, mang đến rất nhiều trò giải trí theo yêu cầu đến TV của bạn. Bạn có thể thưởng thức nội dung video, bao gồm phim truyện và phim hoạt hình. Bạn cần kết nối Internet băng thông rộng.
Tìm hướng dẫn Tìm hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng tích hợp trong TV (i-Manual) Hướng dẫn sử dụng được tích hợp trong BRAVIA TV của bạn và có thể được hiển thị trên màn hình. Để tìm hiểu thêm về các tính năng của TV, bạn có thể truy cập vào i-Manual bằng cách nhấn nút. Nhấn i-MANUAL.
Lưu các trang được xem Hiển thị trang một lần nữa thường xuyên (Đánh dấu) trong khi sử dụng TV Bạn có thể lưu các trang được xem thường Bạn có thể chuyển giữa màn hình i-Manual và xuyên để dễ dàng truy cập bất kỳ lúc nào. màn hình TV.
Nhấn "/1 trên TV để tắt TV, ngắt kết nối dây nguồn AC (dây dẫn điện lưới) và báo cho đại lý bán TV của bạn hoặc trung tâm dịch vụ của Sony về cách đèn báo nhấp nháy (số lần nháy).
Thông số kĩ thuật Hệ thống Hệ thống Panel LCD Pa-no (Màn hình tinh thể lỏng) Hệ TV Analog: B/G, I, D/K, M, L Kỹ thuật số: DVB-T2 (Tùy thuộc vào model TV của bạn) DVB-T Hệ màu/video Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Kỹ...
Page 51
Tên model KD- 65X8504A 55X8504A Công suất và những thông số khác Điện áp sử dụng 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz Kích thước màn hình Xấp xỉ. 163,9cm/ Xấp xỉ. 138,8cm/ 65 inch 55 inch (đo theo đường chéo) Độ...
Với khách hàng: Để bảo vệ sản phẩm và vì lý do an toàn, Sony khuyến cáo rằng việc lắp đặt TV phải do đại lý Sony hoặc các đại lý được ủy quyền của Sony tiến hành. Không nên cố tự lắp đặt sản phẩm.
Page 53
SU-WL50B/SU-WL400 Khi lắp đặt TV lên tường, hãy tháo vít khỏi phía sau của TV. Hãy nhớ cất giữ vít đã tháo ở nơi an toàn, tránh xa tầm tay trẻ em. × × SU-WL50B Móc Treo * Sau khi gắn TV lên tường, nghiêng TV về...
Page 54
SU-WL400 * Sau khi gắn TV lên tường, nghiêng TV về phía trước Vòng đệm B để tháo nắp bệ ra khỏi TV. × Vít (+PSW 6 x 20) C Nắp bệ * Miếng đệm E Nẹp F Vít (+PSW 6 x 50) G •...
Page 55
Sơ đồ/bảng vị trí của Vít và Móc treo Vị trí của vít Vị trí của móc treo Tên model KD- SU-WL50B SU-WL400 SU-WL50B SU-WL400 65X8504A d, i 55X8504A SU-WL50B Vị trí của vít Vị trí của móc treo Khi lắp đặt Móc treo vào TV. Khi lắp đặt TV lên Đế...
Page 56
Bảng kích thước lắp đặt TV SU-WL50B (1) Tâm điểm màn hình SU-WL400 (2) Tâm điểm màn hình...
Page 57
Đơn vị: mm Kích thước tâm Kích thưôc màn hình Chiều dài treo Tên model màn hình SU-WL50B (1) 65X8504A 1.478 SU-WL400 (2) 55X8504A 1.259 Các số liệu ở bảng trên có thể khác nhau đôi chút phụ thuộc vào việc lắp đặt. Khi TV được lắp đặt trên tường, phần trên TV hơi nghiêng về...
• Khi di chuyển TV bằng tay, hãy giữ – Chỉ sử dụng dây nguồn AC do Sony máy như hình dưới đây. Không đặt áp cung cấp, chứ không phải của các lực lên bảng điều khiển LCD và...
Đề nghị nhà cung cập của bạn hoặc sửa đổi so với hình ảnh gốc do sự trung tâm bảo hành của Sony cho nhân chuyển đổi được thực hiện bởi TV viên bảo hành đủ khả năng kiểm tra TV.
Page 60
Thiết bị Tuỳ chọn • Nếu TV được sử dụng ở nơi lạnh, vết bẩn có thể xuất hiện trong hình ảnh Để các bộ phần tuỳ chọn hoặc bất kỳ hoặc hình ảnh có thể trở nên tối. Hiện thiết bị...
« Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. « Sony Entertainment Network logo » et « Sony Entertainment Network » sont des marques de Sony Corporation.
Page 63
Emplacement de l’étiquette d’identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et les caractéristiques nominales de l’alimentation (selon les normes de sécurité en vigueur) ainsi que la date de fabrication se trouvent à l’arrière du téléviseur.
À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment configurer le téléviseur. Pour plus d’informations sur le mode d’utilisation du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Explique comment configurer votre téléviseur, par exemple les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.
Page 65
Table des matières Mise en route Vérification des accessoires ..............6 Insertion de piles dans la télécommande ..........6 1: Fixation du support de table ..............7 2: Raccordements ..................8 3: Protection du téléviseur contre les chutes .......... 11 4: Rangement des câbles ...............
Mise en route Vérification des Insertion de piles accessoires dans la télécommande Télécommande (1) Télécommande Une touche (1) Piles AAA (type R03) (4) Support de table (1)* Vis de fixation du support de table (M5 × 12) (4) Lunettes 3D actives (pile comprise) (4) Mode d’emploi (présent manuel) et autres documents * Reportez-vous au feuillet fourni avec le support de...
1: Fixation du • Vérifiez qu’aucun objet ne se trouve devant le téléviseur. support de table Emetteur de synchronisation 3D Reportez-vous au feuillet fourni avec le support Capteur IR de table pour une fixation correcte. Placez le téléviseur sur le support de table. Démontage du support de table du téléviseur Pour démonter le support de table du...
• Utilisez un connecteur de câble HDMI de 12 mm d’épaisseur et 21 mm de largeur. • Utilisez un câble HDMI Sony portant le logo « Grande vitesse » pour la connexion HDMI. • Pour plus d’informations sur les raccordements, consultez l’i-Manual.
Raccordement d’une antenne/d’un Raccordement de câble et d’un magnétoscope périphériques audio/video Câble d’antenne (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Magnétoscope Graveur de DVD (Suite)
• Ce produit est officiellement certifié MHL, Raccordement du c’est-à-dire que son fonctionnement avec d’autres périphériques certifiés MHL. En cas de périphérique MHL problèmes lors de l’utilisation de la fonction MHL, contactez le fabricant du périphérique pour obtenir une assistance. Utilisez un CÂBLE MHL 2 autorisé...
3: Protection du 4: Rangement des téléviseur câbles contre les chutes Avant de ranger les câbles, retirez leur attache du cache de l’alimentation secteur. Réutilisez le support de câbles pour regrouper d’autres câbles. • Ne rangez pas le cordon d’alimentation secteur avec les autres câbles.
5: Connexion du Préparation d’un réseau téléviseur à local sans fil Internet Le périphérique LAN sans fil intégré vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Grâce à cette fonction, vous pouvez vous connecter à un réseau local sans fil et profiter des avantages liés aux réseaux dans Lorsque vous connectez ce téléviseur à...
6: Exécution du Appuyez sur V/v/B/b pour sélectionner un élément, puis appuyez sur réglage initial Suivez les instructions affichées à l’écran. Ordre des chaînes : Permet de modifier l’ordre des chaînes analogiques mémorisées dans le téléviseur. Appuyez sur V/v pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer Raccordez le téléviseur à...
Utilisation de votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche =/1 du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision ou une entrée. Pour sélectionner des chaînes numériques Utilisez 0-9.
Regarder des contenus 3D Cette fonction vous permet de profiter de fabuleux divertissements 3D, par exemple des jeux 3D stéréoscopiques et des Blu-ray Disc 3D. Consultez l’i-Manual ainsi que le mode d’emploi fourni avec les lunettes 3D pour savoir comment définir les réglages 3D ou regarder des contenus 3D. Touches fréquemment utilisées Réglage des sous-titres Vous pouvez activer/désactiver les sous-titres...
Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil) Vous pouvez sélectionner les fonctions de votre téléviseur dans le menu Accueil. Voici un exemple illustrant comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur V/v pour sélectionner la catégorie «...
Liste des catégories Catégorie Les catégories sont disponibles selon votre modèle de téléviseur, votre région et votre pays. Sélection vidéo Fournit des informations sur les applications et les contenus disponibles. En l’absence de connexion réseau ou si le paramètre d’affichage «...
Regarder la vidéo Internet Cette fonction sert de passerelle vers des contenus Internet, en vous permettant d’accéder à divers divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez regarder des contenus vidéo, notamment des films et des dessins animés. Vous aurez besoin d’une connexion Internet haut débit.
Recherche d’instructions Recherche d’instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, appuyez sur une touche pour accéder à votre i-Manual.
Enregistrement des pages Réaffichage de la page fréquemment visualisées pendant l’utilisation du (Signet) téléviseur Vous pouvez enregistrer les pages Vous pouvez alterner entre l’écran de l’i-Manual fréquemment visualisées afin de pouvoir y et l’écran du téléviseur. Cette fonction vous accéder facilement à tout moment. permet de vous reporter aux instructions dans l’i-Manual pendant l’utilisation de votre téléviseur Pour enregistrer une page...
Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Lorsque l’affichage LED ne clignote pas, vérifiez les anomalies indiquées dans le tableau ci-dessous.
Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique : B/G, I, D/K, M, L Numérique : DVB-T2 (Selon le modèle de votre téléviseur) DVB-T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Numérique : Consultez l’i-Manual Canaux couverts Analogique : UHF/VHF/Câble, Selon le pays/la région sélectionné.
Page 83
Nom du modèle KD- 65X8504A 55X8504A Alimentation et autres Tension d’alimentation 110 V – 240 V CA, 50/60 Hz Taille d’écran Environ. 163,9cm/65 pouces Environ. 138,8cm/55 pouces (mesurée en diagonale) Résolution d’affichage 3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes (vertical) Consommation électrique Indiqué...
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
Page 85
SU-WL50B/SU-WL400 Retirez les vis à l’arrière du téléviseur lorsque vous le fixez au mur. Une fois retirées, veillez à ranger les vis en lieu sûr, hors de portée des enfants. × × SU-WL50B Crochet de montage * Après avoir monté le téléviseur au mur, inclinez le téléviseur vers l’avant afin d’en détacher le cache du support.
Page 86
• Fixez les poulies et les vis (+PSW 6 x 20) dans la partie supérieure arrière du téléviseur. • Fixez la bande et les entretoises avec les vis (+PSW 6 x 50) à la partie inférieure arrière du téléviseur. • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ. •...
Page 87
SU-WL400 Emplacements des crochets Si vous installez le téléviseur sur le support de fixation de la base. Tableau des dimensions d’installation du téléviseur SU-WL50B (1) Point central de l’écran (Suite)
Page 88
SU-WL400 (2) Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Dimensions d’affichage Longueur pour le montage Nom du modèle centre écran SU-WL50B (1) 65X8504A 1 478 SU-WL400 (2) 55X8504A 1 259 Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l’installation. Lorsque votre téléviseur est installé...
– Pour votre propre sécurité, assurez- • Il est vivement recommandé d’utiliser • Pour des raisons de sécurité, il est vous que le cordon d’alimentation le support de fixation murale Sony vivement recommandé d’utiliser les secteur est débranché lorsque vous pour favoriser la circulation adéquate accessoires Sony, notamment : de l’air.
Page 90
• Si le téléviseur est placé dans les Contactez votre revendeur ou le centre vestiaires de thermes ou de bains • N’installez pas le téléviseur de de service après-vente Sony pour faire publics, le soufre dans l’atmosphère, manière saillante dans un espace contrôler votre téléviseur par un etc., risque de l’endommager.
• Le nettoyage régulier des ouvertures des images vidéo 3D ou jouent à des n’indique pas un dysfonctionnement. de ventilation est recommandé pour jeux 3D stéréoscopiques. Sony • N’appuyez pas sur le filtre avant, ne assurer une ventilation correcte. recommande à tous les l’éraflez pas et ne placez pas d’objets...