Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Larguero del
bastidor
Placa
protectora
Atrá s
El enganche se muestra en la
posició n correcta
Equipo necesario:
Kit de tornillos: 24922F
Llaves: 18mm. 11/16"
Té cnica de halar el alambre
en reverso
Ejemplo del
procedimiento del
alambre de halar
Figura 2.
j
Cant. (2)
Perno de carruaje, 7/16-14 X 2.00 GR5
k
Cant. (2)
Espaciador, 25 X 1.00 X 3.00
l
Cant. (2)
Arandela cónica, 7/16"
m
Cant. (2)
Tuerca hexagonal, 7/16-14
1.
Retire el perno M12 existente de los largueros del bastidor del lado del pasajero y conductor. Retenga para usarlo en el paso 4.
2.
Instale un perno de carruaje de 7/16 y espaciador como se muestra usando el método del alambre de halar en reversa como se
muestra en la Fig. 2. Deje los alambres de halar instalados.
3.
Levante el enganche a su posición como se muestra, durante este proceso, inserte los alambres de halar a través de los orificios
posteriores en el enganche.
4.
Vuelva a instalar los pernos que se quitaron en el paso 1 a través de los orificios delanteros en el enganche.
5.
Usando los pernos delanteros para sostener el enganche en su lugar retire los alambres de halar e instale las arandelas cónicas
y tuerca hexagonal.
6.
Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola esté n correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baú l u otros paneles de la carrocerí a para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañ ado.
Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehí culo y use protecció n visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulació n
V-5 y SAE J684.
©
2014, 2015 Cequent Performance Products, Inc – Impreso en México
Instrucciones de instalació n
Volkswagen Beetle y Beetle Convertible
(se excluyen los modelos lí nea R y GSR)
(Vendu sé paré ment)
Kit de barra de
tracció n:
3593
La barra de tracció n se debe
usar en la posició n
LEVANTADA ú nicamente.
Tuercas de soldar
existentes, en ambos
lados.
p
o
n
q
Perno
existente
del lado
del
conductor.
Apriete todos los tornillos M12 CL10.9 con una llave de torsió n a 90 Lb.-pies. (120 N*M)
Apriete todos los tornillos 7/16 GR5 con una llave de torsió n a 50 Lb.-pies (68 N*M)
No supere el valor inferior entre la calificació n del
fabricante del vehí culo de remolque o
2000 LB (908 Kg) Peso má ximo bruto del remolque
200 LB (90.8 Kg) Peso má ximo de la horquilla
Ubicació n del acceso al cableado: PC3 y 4
Larguero
del
bastidor
Figura 1.
n
Cant. (2)
Alambre de halar, 7/16
Hoja 2 de 3
Nú meros de partes:
24922
60354
77309
j
k
l
m
Perno
existente del
lado del
pasajero.
24922N
10-05-15
Form F206 Rev A 5605
Rev. B
Publicité
