Charlie Crane Noga Mode D'emploi

TM
P A R I S
NOGA
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
www.charliecrane.fr • E-mail: contact@charliecrane.fr
USER MANUAL
EN
IMPORTANT !
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Congratulations, you are now the proud owner of a NOGA
Changing Table by Charlie Crane! We would like to thank
you for your purchase.
Please take time to read this user guide before using this
product and save the guide for future reference.
The NOGA Changing Table satisfies the requirements of the
European Standard EN12221+A1:2013.
Warning!
• Do not leave your child unattended!
• Always make sure all assembly fixtures are screwed down
tight.
• Remember the risk of open flame and other strong
sources of heat such as electrical heaters, gas ovens, etc.
in the vicinity of the diapering table.
• Please use for cleaning only mild detergent and care
products.
• This baby changing table is construed for children with
maximum weight of
15 kg.
• All additional parts and spare parts should be obtained
from the manufacturer or supplier.
• Don't use the baby changing table if any part is damaged,
demolished or missing.
• Attention! The furniture must be attached to the wall
for safety reasons and to increase its stability. The wall
attached material only suitable for solid walls. Special
wallpugs must be used for other walls! Check for electric
power and water lines before drilling !
• Do not lean or sit on the opened shelf.
• Always close the changing station after use.
Product Details
• Weight: 17,5 Kg
• Measurements: 90 x 70 x 91 cm
Guarantee
NOGA is guaranteed for one year from the date of
purchase. The guarantee takes effect on the date of
purchase. No guarantee can be applied without the
presentation of proof of purchase, giving the name of the
supplier and the date of purchase.
Mounting the table
1. Using a Philips screwdriver screw the locking tap to the
top of the table.
2. Position the holes in the wall bracket 175 cm (69 inches)
above the ground then secure it there using the screws
provided.
3. Hook the top of the table to the wall bracket.
4. Attach the table by tightening the screws on the lower
shelf.
Installing the changing mat
If you haven't bought the PUDI mattress from Charlie Crane,
then instead use a PVC changing mat, sized 50x70 cm. Use
the Velcro pads to prevent the mattress from falling when
you raise the table.
Glue the Velcro to the table.
5.
Then do the same to the underneath of the changing mat
6.
(not necessary if you have the PUDI mattress).
Instructions for use of the changing table
Opening the table: Lift the locking tap and lower the
7.
changing table into a horizontal position.
MODE D'EMPLOI
FR
IMPORTANT!
A CONSERVER POUR REFERENCE
Félicitations ! Vous venez d'acquérir une table à langer
NOGA de Charlie Crane, et nous vous en remercions.
Merci de prendre connaissance de cette notice avant
toute utilisation et de la conserver pour de futurs besoins.
La table à langer NOGA répond aux exigences de la norme
européenne EN12221+A1:2013.
Avertissements !
• Ne laissez pas votre enfant sans surveillance !
• Veillez à ce que tous les éléments de montage puissent
toujours être serrés suffisamment fortement.
• Pensez au risque que présentent un feu non confiné
et d'autres sources de chaleur puissantes, telles
que chauffages électriques, feux au gaz etc. dans
l'environnement de immédiat de la table à langer.
• Pour le nettoyage, utilisez uniquement des produits
nettoyants doux.
• Cette table à langer est conçue pour des enfants d'un
poids maximal de 15kg.
• Les pièces supplémentaires ou pièces de rechange ne
doivent être commandé qu'auprès du fabricant ou du
fournisseur.
• N'utilisez pas cette table à langer si une pièce est
défectueuse, arrachée ou manquante.
• Attention ! Pour des raisons de sécurité et afin
d'augmenter la stabilité, le meuble doit être fixé au mur.
Le matériel de fixation murale joint n'est adapté qu'aux
murs pleins, pour les autres types de murs, des chevilles
spéciales doivent être utilisées! Avant de percer, vérifiez
et prenez en compte le tracé de câbles électriques et des
conduites d'eau!
• Ne pas s'appuyer ou s'asseoir sur la table à langer
lorsqu'elle est en position ouverte.
• Rabattre la table à langer en étagère murale après
utilisation.
Fiche Technique
• Poids : 17,5 Kg
• Dimensions du transat :90 x 70 x 91 cm
Garantie
NOGA est garanti 1 an à compter de la date d'achat. La
garantie prend effet à dater de l'achat. Aucune garantie
ne pourra être appliquée sans présentation de la preuve
d'achat faisant mention du nom du commerçant et de la
date d'achat.
Montage de la table
1. Vissez à l'aide d'un tournevis cruciforme le taquet de
blocage sur le dessus de la table.
2. Positionnez les trous du support mural à 175 cm du sol
puis fixez le à l'aide des vis fournies.
Accrochez le haut de la table sur le support mural.
3.
4. Fixez la table en vissant les vis sous la tablette du bas.
Installation du matelas à langer
Si vous n'avez pas acheté le matelas PUDI de Charlie Crane,
utilisez plutôt un matelas à langer en PVC, format 50x70
cm. Utilisez les pastilles agrippantes afin d'empêcher que le
matelas ne tombe lorsque vous relevez la table.
Collez les pastilles velcro sur la table comme ci-dessous :
5.
6. Puis faites de même sous le matelas à langer (inutile si
vous avez le matelas PUDI).
Utilisation de la table à langer
Ouverture de la table : Soulevez le taquet de blocage et
7.
abaissez le plan à langer jusqu'à sa position horizontale.
List of parts • Liste des pièces • Produkteliste
1 x 1 x
1 x
1
2
175 cm
3
4
Lista de piezas • Listino pezzi • Onderdelenlijst
5 x 5 x
2 x + 2 x 2 x
5
6
7