B.E.G. LUXOMAT PD9 S 360 DALI Instructions D'utilisation, De Montage Et De Service page 2

14. Installation de la télécommande (en option)
La programmation avec la télécommande prend la main
!
sur les réglages du détecteur (DIP et potentiomètres)
Télécommande LUXOMAT IR-PD-DALI
®
1. Contrôler la pile CR2032:
Ouvrir le compartiment en pressant le
ressort en plastique et tirer le logement.
IR-RC, Télécommande IR
E-No: 535 949 005
IR-PD-DALI
15. Réglages avec télécommande en l'état
ouvert
DSI/ DSI/
Réinitialisation
DALI DALI
en état ouvert:
suppression de
toutes les valeurs
ou
réglées via la
oder
télécommande,
lumière OFF.
+
–
ou
+
–
oder
max
1
à
min min
max
ON
ON
OFF
OFF
1
à
min min
50 50 1500 1500
Lux Lux Lux Lux
max max
ON ON
OFF OFF
t < 5 s t < 5 s
50 50
1500 1500
Lux Lux Lux Lux
max max
17. Régulation de l'éclairage
Le point de consigne est défini à l'aide de la télécommande.
Grâce au variateur, il est possible d'atténuer l'intensité de
l'éclairage jusqu'à atteindre la valeur de luminosité souhaitée.
Avec la touche «Eye», la valeur de lumière actuelle est lue
comme nouveau point de consigne. En fonction de la personne
(mouvement) et de la luminosité ambiante, le détecteur de
présence règle désormais l'éclairage sur le point de consigne.
18. Mode autonome ou semi-autonome
La commutation s'effectue via la touche « Lumière »
en état ouvert. Le mode de fonctionnement est indiqué via les
LEDs à chaque pression sur la touche:
Rouge s'allume pendant 3 sec. = Mode entièrement automatique
Verte s'allume pendant 3 sec. = Mode semi-automatique
Mode autonome
Dans cet état, l'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement
pour un confort amélioré, en fonction de la présence et de la
luminosité.
Mode semi-autonome
Dans cet état, l'éclairage ne s'allume que par activation ma-
nuelle en utilisant un BP (voir p. 22) dans un souci d'économie.
La coupure se fait automatiquement ou manuellement (voir p.
22).
Le mode semi-autonome se comporte sur le même principe que
le mode autonome, si ce n'est que l'activation se fait manuelle-
ment par bouton possoir !
En cas qu'un mouvement soit détecté dans les 10 secondes après
la fin de la temporisation, le détecteur allume l'éclairage automati-
quement. Après 10 secondes sans détection de mouvement, il est
obligatoire d'appuyer sur le BP pour allumer l'éclairage.
Déblocage de la
19. Réglages pendant le cycle d'auto-contrôle
mémoire - Activation du
mode de programmation
Durant les 60 premières secondes à la mise sous tension, les
paramètres ci-dessous peuvent être modifiés :
Touche de sélection
Mode INI-OFF/O
protocole DSI ou DALI.
Déclenchement/Enclenchement de la lumière pendant le
Le réglage d'usine
cycle « auto-test » (durée 60 sec). Après, le dernier état est
est DALI
actif. Selon les réglages usine, la lumière est allumée pendant
Variation de la phase d'initialisation.
Dimmen der
l'éclairage à la va-
En cas de choix du mode INI-OFF, le détecteur n'allume pas
Beleuchtung auf
leur de luminosité
!
den gewünschten l'éclairage après l'application de la tension. Même en cas
souhaitée
Helligkeitswert d'un mouvement, la lumière n'est allumée qu'après un temps
Lecture automatique
de 60 sec.
Automatisches
de la valeur de la
Einlesen des
lumière actuelle
aktuellen
Comportement pendant l'enclenchement :
Lichtwertes als Changement de la
I l y a deux possibilités d'atteindre la valeur de consigne :
valeur de consigne neuer Lichtsollwert
soit le détecteur allume l'éclairage à 10% et après aug-
de luminosité de 50 à
mente la luminosité (touche min) ou il allume l'éclairage à
1500 Lux en étapes :
100% et baisse la luminosité (touche max). La fonction est
+/– étape
5 Lux
+/–
confirmée par un court clignotement des LED blanche et
étape
10 Lux
+ –
50
1500
Lux rouge et aussi de l'éclairage. Selon les réglages usine, le
Lux
/ étape
20 Lux
détecteur allume l'éclairage à 100%.
50 1500
Lux
Lux
Follow-up time
30
Remise à zéro des ballasts électroniques
light
Si besoin, les ballasts électroniques raccordés peuvent
être remis à zéro, c'est à dire les paramètres peuvent
être effacés : pousser la touche « RESET » pendant 3
Eclairage d'orienta-
secondes pendant la durée d'initialisation.
tion Marche/Arret
Temporisation de
20. Mode Test/Remise à zéro
l'éclairage
10
d'orientation
Mode Test
Touche « TEST » pour activer le mode Test, touche «
RESET » pour désactiver le mode.
Remise à zéro en mode verrouillé
L'éclairage est éteint, et les temporisations sont remis à zéro.
Pré-réglage / Remise à zéro en état ouvert
Utilisateur Un appui prolongé de la touche >3s efface tous les réglages
(sauf INI ON/OFF) et le détecteur revient aux réglages
usines. Ensuite, la phase d'initialisation sera démarrée.
Mode autonome /
semi autonome
Commencer mesure de
la lumière par pression
prolongée sur la touche
Sortie du mode de
programmation
S'il n'y a pas d'appui
durant 3 min, la
programmation est
automatiquement
terminée.
La LED clignote
Double verrouillage
50
1500
Lux
Lux
max
ON
OFF
N :
max
ON
OFF
ON
21. Fonction 100h
(appui prolongé (> 3s) en état fermé) OFF
Une suppression de la variation est nécessaire pendant
!
une certaine durée :
Tubes fluorescents T5 : 80 h
Tubes fluorescents T8 : 100 h
Pour activer la fonction 100h, appuyer sur la touche « MARCHE/
ARRET LUMIERE » en état fermé. Pendant cette durée, le détecteur
allume ou éteint la lumière seulement en mode tout ou rien. Le ré-
glage sur la valeur de consigne est supprimé. Après avoir activé
la fonction, les LEDs rouge et verte clignotent en alternance. Pour
arrêter la fonction 100h volontairement, il faut appuyer encore
une fois sur la touche « MARCHE/ARRET LUMIERE ».
50
Lux
En cas que les lampes fluorescentes ne soient pas rodées
(suppression de la variation), la mixture gazeuse n'est pas
max
optimale. En résultat, une exploitation complète de leur temps de
fonctionnement n'est pas assurée et en plus, l'intensité lumineuse
peut osciller.
ON
22. Commutation manuelle
OFF
(Courte pression de touche en état fermé)
Pour allumer/éteindre la lumière, il faut une courte pression
de la touche « MARCHE/ARRET LUMIERE « de la télécom-
mande ou du BP. La lumière reste alors allumée/ éteinte aussi
longtemps que des mouvements sont détectés par le détecteur
plus la temporisation.
23. Variation manuelle - Preset/User
(Longue pression de la touche en état fermé)
Variation manuelle – Par une longue pression (> 2 secondes) du
BP ou des touches «MIN/MAX» de la télécommande on peut
faire varier manuellement l'éclairage. Lorsqu'on relâche le BP
ou la touche, la valeur de luminosité actuelle est maintenue. Par
une nouvelle pression, on inverse le sens de la variation.
max
Deux modes de fonctionnement différents peuvent être
sélectionnés en état ouvert.
La commutation s'effectue via la touche « Double verrouillage »
ON
en état ouvert. Le mode de fonctionnement est indiqué à chaque
pression sur la touche :
OFF
50 1500
Rouge s'allume pendant 3 sec. = Preset
Lux
Lux
Verte s'allume pendant 3 sec. = User
PRESET – la valeur de consigne de luminosité est définie par l'in-
stallateur à la mise en service et elle reste inchangée. La valeur
de consigne de luminosité par la variation manuelle n'est valable
que temporairement.
Le réglage d'une luminosité constante n'est plus maintenu !
L'éclairage artificiel momentanément réglé est maintenu indé-
pendamment de la lumière du jour ou de la lumière ambiante.
Après coupure et réactivation, on obtient la valeur de consigne
de luminosité initiale = réglage d'une luminosité constante
activé.
USER - Modification seulement par la télécommande!
La valeur de consigne de luminosité est changée à chaque
réglage manuel et est ajustée à nouveau par l'utilisateur. Le
réglage d'une luminosité constante reste alors actif.
24. Remise à zéro du détecteur
Il est possible de désactiver le double verrouillage de la maniè-
re suivante :
• Couper le courant
• Remettre le courant durant 31 – 59sec.
• Couper à nouveau le courant
• Remettre le courant et attendre pour que le cycle « auto-test
» s'effectue
• Ouvrir le détecteur
Cette procédure n'efface pas les valeurs programmées avec la
télécommande (avant l'activation du double verrouillage).
S'il n'y a aucune modification par l'intermédiaire de la
télécommande pendant les 30 minutes après la désactivation du
double verrouillage, le détecteur revient en mode double
verrouillé. Cela assure que le détecteur ne soit pas déverrouillé
par hasard (défaillance du réseau).
Il est possible de remettre à zéro le détecteur de la manière
suivante :
Positionner le potentiomètre A sur „SOLEIL" et le potentiomètre B
sur „TEST". Le détecteur est maintenant en mode test et les
réglages des potentiomètres sont actifs. Toutes LEDs clignotent
pendant 3s.
Le détecteur est remis sur les réglages usines/les réglages par
potentiomètres, à l'exception du réglage INI ON/OFF.
Le fait d'appuyer sur la touche « Reset » de la télécommande en
état ouvert aura pour effet d'effacer toutes les valeurs ajustées
avec la télécommande (sauf les paramètres
INI ON/OFF) et de rétablir les valeurs d'usine
Valeurs d'usine
Les valeurs d'usine sont les suivantes :
valeur de luminosité 500 Lux, temporisation 10 min.
Un clignotement constant des 3 LEDs indique que le détecteur
démarre aux valeurs d'usine.
Représentation Suisse B.E.G.:
Swisslux SA
Industriestrasse 8
CH-8618 Oetwil am See
Tél: 043 844 80 80
Fax: 043 844 80 81
E-Mail: info@swisslux.ch
Internet: http://www.swisslux.ch
1500
Lux
50 1500
Lux
Lux
B.E.G.