1 Introduction
Toutes les photos dans ce manuel d'instructions sont des exemples et peuvent varier un peu suivant le
modèle exact par example: les sortes de flacons utilisés sur la photo, la sorte du guide du plateau
d'entré et la sorte du plateau de sortie etc.
1.1 FF30
La FF30 est une machine prévue pour la manipulation, le remplissage et le capsulage de flacons en
petites quantités.
Un plateau rond dirige les flacons vers l'entrée, à partir de laquelle chaque flacon est acheminé par une
roue en étoile.
Le remplissage est automatique et le capsulage est semi-automatique.
Après le capsulage, le flacon est dirigé vers le plateau de sortie par un dispositif d'éjection de flacons.
La FF30 est fournie sans l'unité de remplissage externe ; pour le remplissage des flacons, vous devez
relier la machine à une unité prévue à cet effet. (Plus d'informations à la section 2.4)
1.2 Abréviations utilisées dans ce manuel
Env.
environ
A/R
Alarme / Réinitialiser
par ex.
par exemple
FPM
flacons par minute
Fig.
Figure
Hz
Hertz
MI
manuel d'instructions
l/min
litres par minute
max.
maximum
mA
milliampères
msec
millisecondes
MT
mise à la terre (mesure de sécurité pour appareils électriques)
PR
plateau rond
VCA
volts courant alternatif
VCC
volts courant continu
WMF
Watson-Marlow Flexicon a/s
1.3 Symboles sur la machine
Avertissement : Ne pas toucher
FF30 IH FR 74-216-203 v1.50
Avertissement : Haute tension
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FF30
Page 4 sur 29