Manuels Connexes pour Flexicon FF30
Sommaire des Matières pour Flexicon FF30
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS FF30 FF30 (Photo fournie à titre indicatif : le modèle exact peut varier) Le présent manuel d'instructions est destiné à une utilisation quotidienne de la machine. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 1 sur 29...
-
Page 2: Table Des Matières
4.6.1 Positionnement manuel des bouchons .................. 21 4.6.2 Retrait des flacons du plateau de récupération ..............21 Acheminement des flacons à travers la FF30 ................ 21 Dysfonctionnement ....................... 22 Alarmes de démarrage ......................22 Alarmes d'exécution ......................22 Avertissements d'exécution ....................24 Dépannage ........................... - Page 3 Roue en étoile et dispositif d'éjection des flacons ..............27 Révision de la machine ......................28 7.2.1 Embrayage de sécurité ......................28 Méthodes et fréquence d'inspections des fonctions de sécurité ..........28 Changement de la tension ....................29 FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 3 sur 29...
-
Page 4: Introduction
1.1 FF30 La FF30 est une machine prévue pour la manipulation, le remplissage et le capsulage de flacons en petites quantités. Un plateau rond dirige les flacons vers l'entrée, à partir de laquelle chaque flacon est acheminé par une roue en étoile. -
Page 5: Consignes Relatives À La Sécurité Des Employés
FF30 1.4 Consignes relatives à la sécurité des employés Il est impératif de lire le présent manuel avant d'utiliser la FF30. Il est fortement recommandé de : Ne pas procéder à l'entretien ou au nettoyage de la machine lorsque celle-ci est sous tension Empêcher toute personne non autorisée / non formée d'ouvrir le capot qui renferme les... -
Page 6: Considérations Générales
Avant de déballer la FF30, vérifiez l'intégrité de la caisse. En déballant la machine veuillez enlever les quatre côtés de la caisse en bois. Soulevez le FF30 de la palette en le soulevant sous la machine. Ne soulevez pas la machine en la soulevant sur la plaque supérieure. - Page 7 être monté / accroché au plateau de sortie afin de rétrécir le passage des flacons. Accessoire d’acheminement monté / accroché au rail du plateau de sortie. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 7 sur 29...
-
Page 8: Spécifications Techniques
MANUEL D'INSTRUCTIONS FF30 2.4 Spécifications techniques 2.4.1 Dimensions Longueur : 1230 mm Largeur : 795 mm Hauteur : max. 730 mm (pieds compris) Dimensions : mm / pouces FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 8 sur 29... -
Page 9: Boutons / Panneau De Commande
(Capteur d’entrée) S’allume lorsque le capteur d’entrée détecte un flacon pendant le réglage. Ready (Prêt) Ce voyant vert s'allume lorsque la FF30 est prête à l'emploi. Alarm / Reset Appuyez sur ce bouton pour annuler les erreurs. (Alarme / Réinitialiser) Ce bouton clignote en présence d'une erreur. -
Page 10: Révisions/Réparations
30 mm 30 mm *remarque – les plateaux ne sont pas rectangulaires. Voir la photo en couverture. 2.4.5 Protection contre l'infiltration Protection contre IP52 l'infiltration 2.4.6 Poids Poids : Env. 60 kg FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 10 sur 29... -
Page 11: Matériaux De Construction
La FF30 doit être installée sur une plaque d'assise stable et horizontale. La FF30 et l’unité de remplissage ne peuvent être relié seulement au courant electrique spécifique qui se dresse sur le petit signe à côté du connecteur comme on le voit dans l'image ci-dessous avec le cercle rouge Le câble d'alimentation (1) est... -
Page 12: Installation Des Pièces De Format
Retirez la roue en étoile Une fois le dernier guide retiré, vous pouvez placez les pièces pour un autre format de flacons. Il suffit pour cela d'inverser la procédure de démontage. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 12 sur 29... - Page 13 (cercles rouges). Resserrez la vis à ailettes. Vous pouvez ajuster la tête du capteur vers l’avant ou l’arrière en la déplaçant dans la direction désirée (flèche bleue et cercles rouges). FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 13 sur 29...
-
Page 14: Pièces De Format Pour Bouchons À Vis
Pour l'installation de la tête de capsulage, il n'est pas nécessaire de toucher le raccord à libération rapide. Il suffit d'insérer la tête dans le raccord et de l'enfoncer jusqu'à ce qu'elle soit enclenchée. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 14 sur 29... - Page 15 Renfoncez la bordure pour verrouiller le bouton. Effectuez quelques essais, puis vérifiez le capsulage. S’il ne convient toujours pas, réglez à nouveau la pression d’air. Paramètres d’usine ; voir le tableau de formats. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 15 sur 29...
-
Page 16: Utilisation Quotidienne
Les flacons doivent être acheminés vers l'intérieur de la roue en étoile de manière à aller se loger dans le premier emplacement libre, et non pas en dehors de la roue. Réglage correct Mauvais réglage FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 16 sur 29... -
Page 17: Installation De L'embout Flexible Du Guide-Bouteille Intérieur
L’embout flexible (6) et ses vis de montage (7) doivent être situées dans le «Sac d'accessoires 66-060- 130» fourni avec le FF30. Assemblez comme illustré ci-dessous et serrez les vis (7). Pour le réglage de la partie mobile du guide-bouteille intérieur, voir: 4.1.1 - Réglage du guide-bouteille intérieur de la table ronde. -
Page 18: Réglage Du Pied De L'unité De Remplissage
Le bouchon doit être simplement posé sur le haut du flacon, et non vissé. Desserrez la vis du capteur et ajustez ce dernier jusqu'à ce que le faisceau lumineux arrive à ras du bord supérieur du bouchon et près du bord latéral du bouchon.. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 18 sur 29... -
Page 19: Réglage De La Hauteur De La Tête De Capsulage
à travers la sens ou dans l'autre. fente. Pour augmenter le couple, tournez dans le sens horaire Pour diminuer le couple, tournez dans le sens anti- horaire FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 19 sur 29... -
Page 20: Réglages
➢ Appuyez à nouveau sur ADJUST pour revenir en mode normal La valeur est conservée même après la mise hors tension de la machine. 4.5.4 Réglage de la vitesse du plateau rond Voir la section 2.4.2 FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 20 sur 29... -
Page 21: Démarrage Et Arrêt De La Production
Le capteur de bouchon n'est actif que si vous avez appuyé sur le bouton CAP. Si un flacon arrive devant le capteur sans bouchon, la FF30 s'arrête. Placez le bouchon manuellement et appuyez sur CAP pour poursuivre la production ; vous pouvez également appuyer sur STEP pour arrêter la production automatique –... -
Page 22: Dysfonctionnement
FF30 5 Dysfonctionnement La FF30 est dotée de fonctions de contrôle qui interrompent la machine en cas de dysfonctionnement. En cas de détection d'une erreur de fonction, le bouton jaune ALARM/RESET (A/R) se met à clignoter et la FF30 cesse de fonctionner. - Page 23 Les boutons A/R, Anomalie du dentée du plateau rond ne tourne pas ; ouvrez la START et plateau rond machine pour vérifier la courroie crantée, les FILL clignotent fusibles et le moteur. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 23 sur 29...
-
Page 24: Avertissements D'exécution
- La courroie crantée a besoin d'être tendue - Vérifiez les fusibles L'unité de remplissage externe ne démarre - Le câble reliant la FF30 à l'unité de remplissage est pas en présence d'un flacon sous la buse absent ou mal branché... -
Page 25: Nettoyage
➢ Retirez la buse de remplissage et les tubes de remplissage 6.3 Guide de nettoyage Le nettoyage de la FF30 se fait avec de l'eau ou des détergents appliqués au moyen d'un chiffon sans peluchage ou d'une serviette en papier sans peluchage, tous deux fermement essorés. Essuyez ensuite la machine à... -
Page 26: Entretien Et Révision
7.1.1 Tension de la courroie crantée Le plateau rond et la roue en étoile sont entraînés par une courroie crantée. La tension de la courroie doit être inspectée une fois par an. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 26 sur 29... -
Page 27: Unité De Capsulage
être légèrement lubrifiées à l'aide d'une graisse appropriée, comme la graisse Rocol Foodlube Extreme 2. Remarque : la graisse doit être appliquée sur la fine extrémité incurvée de la roue, et non pas sur les surfaces avant ou arrière. FF30 IH FR 74-216-203 v1.50 Page 27 sur 29... -
Page 28: Révision De La Machine
à l'aide d'une graisse appropriée, comme la graisse Rocol Foodlube Extreme 2. 7.2 Révision de la machine Si la machine nécessite d'être révisée, contactez W-M Flexicon ou votre revendeur le plus proche. 7.2.1 Embrayage de sécurité L’embrayage de sécurité est une pièce qui nécessite d’être remplacée. -
Page 29: Changement De La Tension
MANUEL D'INSTRUCTIONS FF30 8 Changement de la tension La FF30 peut être convertie afin d’être compatible avec une autre tension d’alimentation. La conversion peut se faire à l'intérieur de la machine en déplaçant les câbles des bornes du transformateur. 220/240 V AC...