Table des Matières
Publicité
PERSONNALISATION
La vanne FE est munie du système d'étiquetage Labelling System.
Ce système permet de réaliser soi-même des étiquettes spéciales à insérer dans la
poignée. Il est ainsi extrêmement simple d'appliquer sur les clapets des marques
d'entreprise, des numéros de série d'identification ou des indications de service
comme, par exemple, la fonction de la vanne au sein de l'installation, le fluide trans-
porté, ainsi que des informations spécifiques pour le service à la clientèle, comme le
nom du client ou la date et le lieu où l'installation a été effectuée.
Le module spécial LCE est fourni de série et il se compose d'un bouchon en PVC
rigide
transparent résistant à l'eau (A-C) et d'une plaquette porte-étiquette blanche (B) du
même matériau, sur un côté de laquelle est reportée la marque FIP (fig. 1).
La plaquette qui est insérée à l'intérieur du bouchon peut être retirée et, une fois
renversée,
utilisée pour être personnalisée avec une application d'étiquettes imprimées avec le
logiciel fourni avec le jeu LSE.
Pour appliquer l'étiquette sur la vanne, suivre la démarche indiquée ci-dessous :
1) Retirer la partie supérieure du bouchon transparent (A) en le tournant dans le sens
anti-horaire, comme l'indique le mot « Open » présent sur le bouchon et l'enlever.
2) Ôter la plaquette porte-étiquette de son logement dans la partie inférieure du
bouchon (C)
3) Appliquer l'étiquette adhésive sur la plaquette (B) de façon à aligner les profils en
respectant la position de la languette.
4) Réinsérer la plaquette dans son logement sur la partie inférieure du bouchon.
5) Remettre la partie supérieure du bouchon sur son logement en le tournant dans le
sens anti-horaire. Cela permet de protéger l'étiquette des agressions extérieures.
BRIDE POUR LE MONTAGE DES ACTIONNEURS
La vanne peut être équipée d'actionneurs pneumatiques et/ou électriques standard et
de réducteurs à volant pour les opérations difficiles, grâce à la platine intégrée dans le
corps ou au plateau reproduisant le gabarit de perçage prévu par la norme ISO 5211.
DN
J
40
7
50
7
65
7
80
9
100
9
125
9
150
9
200
11
P
Ø
50
F 05
50
F 05
50
F 05
70
F 07
70
F 07
70
F 07
70
F 07
102
F 10
Fig. 1
Fig. 2
A
B
C
T
Q
12
11
12
11
12
11
16
14
16
14
19
17
19
17
24
22
8/13
Publicité
Table des Matières
