Informations opérateur et consignes de sécurité
dangers électriques en cas de contact ou d'équipement de protection incorrect ou humide !
Choc électrique.
DANGER
[ ne pas toucher de composants sous tension (tube), en particulier en cas d'amorçage d'arc.
[ ne pas laisser les personnes avec une sensibilité accrue aux dangers électriques (p. ex.
X Porter des chaussures de sécurité sèches, des gants de cuirs secs sans métal (sans rivets) et
X Travailler sur un sol sec.
Fonction d'amorçage actionnée par inadvertance !
Choc électrique.
DANGER
X Mettre le générateur de soudage orbital hors service lors du branchement ou du débranchement
Manipulation incorrecte de réservoirs à pression et d'autres composants de l'installation (p. ex.
bouteille de gaz d'inertage) !
DANGER
Nombreuses blessures corporelles et divers dommages matériels.
X Respecter les prescriptions de sécurité, en particulier pour les réservoirs à pression.
X Respecter les fiches techniques de sécurité.
X Lorsque le poids dépasse 25 kg, soulever l'installation et ses composants à l'aide de plusieurs
Matériaux inflammables à proximité de la zone de soudage ou solvants dans l'air ambiant !
Danger d'explosion et d'incendie.
DANGER
[ ne pas souder à proximité de solvants (p. ex. travaux de vernissage).
[ ne pas souder à proximité de substances explosives.
[ ne pas utiliser de matériaux inflammables comme support pour la zone de soudage.
X S'assurer qu'il n'y a pas de matériaux inflammables ni d'encrassements à proximité de la
Amorçage défectueux en cas de tête de soudage non montée ou se trouvant en position incorrecte !
Choc électrique et dommages corporels et matériels à d'autres appareils.
DANGER
[ ne pas jouer avec la tête de soudage.
X Si la tête de soudage n'est prête à fonctionner, mettre en fonction "Test".
Intervention inappropriée et ouverture de la machine !
Choc électrique.
DANGER
X Séparer l'installation du réseau.
X Débrancher tous les appareils externes raccordés à la machine (têtes de soudage, etc.).
X Laisser refroidir suffisamment la machine avant de l'ouvrir.
X Faire effectuer les interventions sur le système électrique uniquement par un électricien.
[ ne jamais raccorder l'installation ouverte au réseau électrique.
liquide dans le boîtier suite à une utilisation et un transport inappropriés !
du liquide réfrigérant peut s'échapper lors du transport.
DANGER
Risque de choc électrique et de dommages matériels.
X Avant le transport, vider entièrement le réservoir de liquide de refroidissement (voir cap.
X Transporter le générateur uniquement vertical.
X Après le transport de la machine, contrôler le boîtier pour présence de liquide à l'intérieur et
[ ne pas déposer de liquides (p. ex. boissons) sur l'installation.
X Laisser libres les fentes de ventilation.
danger suite à l'utilisation de la machine à l'extérieur !
Choc électrique mortel.
DANGER
[ ne pas utiliser la machine à l'extérieur.
10
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
insuffisance cardiaque) travailler avec la machine.
des vêtements de protection secs, afin de diminuer les dangers électriques.
d'une tête de soudage.
personnes/d'un engin de levage.
machine.
9.1.1, p. 64).
le cas échéant laisser ventiler l'appareil ouvert.
ORBIMAT CA | Mode d'emploi
(09.08.19) OW_ORBIMAT_CA_BA_87106020x_04_FR