Connecteurs D'interface Scsi; Spécifications Des Câbles D'interface - Compaq StorageWorks Librairie SSL2000 Manuel De Référence

2-14 Manuel de référence de la librairie Compaq StorageWorks SSL2000

Connecteurs d'interface SCSI

Spécifications des câbles d'interface
La librairie est équipée d'une interface SCSI Différentielle Faible Tension /
Monocorde (LVD/SE).
REMARQUE : Si vous utilisez votre librairie avec un bus SCSI Single-Ended, la longueur
du câblage interne des systèmes SCSI montés en rack peut être proche des spécifications
de longueur maximum d'un bus SCSI Single-Ended. Placez l'armoire de stockage près du
serveur pour éviter une longueur de bus excessive. Il est également important, dans les
systèmes Single-Ended, d'utiliser des câbles SCSI de grande qualité. Les erreurs de bus
causées par les longueurs excessives ou des câbles de mauvaise qualité peut dégrader
considérablement les performances et la fiabilité.
REMARQUE : Pour ces applications à deux unités où les deux unités AIT fonctionnent en
mode SCSI SE (plutôt qu'en mode LVD), chaque unité doit être connectée à son propre
bus SCSI.
Chaque unité est reliée à un bus indépendant avec deux connecteurs SCSI.
L'unité 0 partage un bus SCSI avec la robotique de la librairie. Pour utiliser de
manière optimale la largeur de bande d'un bus, connectez tous les bus SCSI
ensemble (voir Figure 2-9). La Figure 2-9 indique comment connecter le câble
SCSI, les câbles de pontage et la terminaison pour les librairies à un ou deux
unités.
Chacune des unités de la librairie et la robotique constitue un dispositif SCSI
individuel. Lorsqu'au moins deux dispositifs sont connectés au même bus
SCSI, chaque dispositif SCSI doit être affecté à une seule adresse SCSI.
Reportez-vous à la section « Configuration » de ce chapitre pour plus
d'informations concernant l'affectation des adresses SCSI.
Pour connecter une librairie à un serveur, ce serveur doit avoir au moins un
contrôleur Wide SCSI et le pilote approprié. Pour correspondre à l'interface de
l'unité, le contrôleur doit être LVD/SE ou différentiel.
La librairie est un système à haute performance. Pour éviter une baisse des
performances, utilisez des câbles d'interface de marque de grande qualité. Tous
les câbles SCSI de la librairie doivent répondre aux exigences suivantes :
I
Blindé ou double-blindé, pour répondre aux spécifications EMI
I
Impédance correspondant à celle des terminaisons des câbles,
conformément aux spécifications SCSI actuelles.
I
Impédance caractéristique entre 115 et160 ohms pour différentiel