8/12
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Instructions de réglage
A: Consignes générales
– Les valeurs de mesure se référent généralement à la
masse sur le point d'essai "0 V"
– Indications du sens de rotation pour le potentiomètre:
cw – dans le sens horaire ccw – dans le sens antihoraire
– Avant la mise en service, il faut contrôler le réglage des
organes de réglage selon l'état de remise (voir le tableau
de réglage à la page 11)
– Procéder dans l'ordre b) à f) (page 10).
B: Réglages du mode
N° DIL État
Fonction
0
ON
Les deux régulateurs agissent sur la
sortie 1
OFF
Indépendamment l'un par rapport
à l'autre, les régulateurs 1 et 2 agissent
respectivement sur la sortie 1 et 2
1
ON
Capteur de pression
1...6 V/0...10 V
OFF
Capteur de pression 4...20 mA
2
ON
Amplification de la valeur réelle p
p
1)
≙ ~ p
sys
OFF
Amplification de la valeur réelle p
p
≙ ~ 0,5 • p
sys
3
ON
Détection de rupture de câble active
OFF
Détection de rupture de câble inactive
4
ON
Régulateur p actif
OFF
Le régulateur p est désactivé et unique-
ment le signal Q est évalué
5
ON
Signal de sortie p/Q non inverti
OFF
Signal de sortie p/Q inverti
1)
p
= pression de système
sys
2)
p
= pression nominale du capteur
nom
C: Compensation du capteur de pression
– Réglage du type de capteur (DIL 1) et du facteur d'ampli-
fication (DIL 2)
– La compensation du point zéro se fait à l'aide du poten-
tiomètre p
pour obtenir 0 V (±10 mV) sur l'entrée de
zéro
signaux lorsque le capteur de pression est dépressurisé
– La sensibilité est compensée à l'aide du potentiomètre
p
à la pression de système (+10 % / –20 %).
réel
D: Point zéro du débit
La position zéro du distributeur est réglée à l'aide du poten-
tiomètre Q
(±10 %). En raison de l'amplificateur de valve
zéro
intégré au distributeur, aucun réglage direct n'est prévu
sur l'amplificateur.
2)
nom
nom
VT-VACAP-500-2X/V0/... RF 30134/2017-05
E: Compensation du signal de course
– Désactiver le régulateur p (DIL 4)
– Régler l'amplification de valeur réelle
par potentiomètre Q
.
max.
F: Optimisation de la caractéristique de réglage
N° DIL État
Fonction
6
ON
D Constitution
de pression
OFF
7
ON
Chute de
pression
OFF
8
ON
Action par-
tielle élevée
9
ON
Action par-
tielle moyenne
10
ON
Action par-
tielle faible
11
ON
I
Action partielle = 0 (12 = OFF)
12
ON
Action par-
tielle existante
13
ON
P Chute de
pression réduite
OFF
14
ON
Action par-
tielle faible
15
ON
Action par-
tielle moyenne
16
ON
Action par-
tielle élevée
1)
Si DIL 6 et 7 = OFF, DIL 8 est inefficace
G: Points d'essai
Les points d'essai de la carte doivent uniquement être char-
gés par R
> 10 kΩ. En cas de surcharge, la fonction du ré-
L
glage est perturbée ou la carte est détruite.
Les points d'essai se situent sur la platine avant et latérale-
ment sur le circuit imprimé.
La carte de base et la carte fille ont des points d'essai sépa-
rés, mais la même masse de référence.
normale
1)
réduite
normale
1)
réduite
(9, 10 = OFF)
(8, 10 = OFF)
(8, 9 = OFF)
(11 = OFF)
Ouverture du dis-
tributeur à une
chute de pression
< env. 15 %
inefficace
(16 = ON/
15 = OFF)
(14, 16 = OFF)
(14, 15 = OFF)