Sommaire des Matières pour SUPERB SB12V1200Wh-M
- Page 1 Manuel Version octobre 2018 BATTERIE LITHIUM 12.9V/90Ah SB12V1200Wh-M Lithium fer phosphate...
- Page 2 Dans le mode d’emploi, la batterie Li-ion Super B Epsilon SB12V1200Wh-M sera appelée : la batterie Li-ion. Le manuel de l’utilisateur est destiné à l’installateur et à l’utilisateur de la batterie Li-ion. Seul un personnel qualifié et agréé est en mesure d’installer et d’effectuer la maintenance de la batterie Li-ion.
- Page 3 Super B Be in charge Copyright© Super B Tous droits réservés. Les logiciels sous licence sont la propriété de Super B, de ses filiales ou de ses fournisseurs. Ils sont protégés par les lois nationales relatives aux droits d’auteur et des traités internationaux. Les produits Super B sont protégés par des brevets néerlandais et étrangers, publiés et en cours.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction 1.1. Description du produit 1.2. Glossaire terminologique 1.3. Symboles utilisés 2. Spécifications du produit 2.1. Caractéristiques du produit 2.2. Spécifications générales du produit 2.3. Spécifications techniques 2.3.1. Désignation de batterie 2.3.2. Caractéristiques électriques (23°C) 2.3.3. Dimensions (LN5) 2.4. - Page 5 Super B Be in charge 4.3.5. Connexion des câbles d’alimentation avec les bornes et les capuchons de type automobile 24 4.4. Connexion à l’interface CAN (RJ45) 4.4.1. Connexion des câbles de données 4.5. Connexion d’un chargeur à la batterie lithium 4.6.
-
Page 6: Introduction
Introduction 1.1. Description du produit La batterie SB12V1200Wh-M est une batterie lithium fer phosphate rechargeable. L’association unique d’une technologie de pointe et d’un logiciel intelligent fait de cette batterie Li-ion une solution de stockage d’énergie robuste, sûre et facile à utiliser. -
Page 7: Symboles Utilisés
Super B Be in charge 1.3. Symboles utilisés Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel : Avertissement ! Un avertissement indique que des dommages graves pour l’utilisateur et/ ou le produit peuvent se produire quand une procédure indiquée dans le manuel n’est pas respectée. -
Page 8: Spécifications Générales Du Produit
2.2. Spécifications générales du produit Nom du produit Super B Epsilon, SB12V1200Wh-M Fabricant Super B Type de batterie Lithium fer phosphate (LiFeP04)/batterie de traction Numéro EAN 8718531361317 Cycle de vie > 2000 (0.3C décharge continue, DoD 100%)* Tableau 2. Spécifications générales du produit *La durée de vie susmentionnée a une valeur indicative à... -
Page 9: Dimensions (Ln5)
Super B Be in charge 2.3.3. Dimensions (LN5) Hauteur (H): 190 mm Largeur (W): 353 mm Epaisseur (T): 175 mm Tableau 6. Dimensions Figure 1. Dimensions... -
Page 10: Conditions Environnementales
2.4. Conditions environnementales Avertissement ! La batterie Li-ion doit être utilisée uniquement dans les conditions spécifiées dans le présent manuel. Une exposition de la batterie Li-ion dans des conditions hors celles spécifiées peut entraîner un dommage sérieux pour le produit et/ou l’utilisateur. Utilisez la batterie Li-ion dans un endroit sec, propre, exempt de poussière et bien ventilé. -
Page 11: Composants
Be in charge 2.6. Composants 10 11 Figure 2. Composants 1. (1x) Batterie Li-ion Super B SB12V1200Wh-M 2. (1x) Outil (clé alène combinée 2,5 mm/6 mm) 3. (2x) Ecrou alène M8 x 20 mm 4. (2x) Ecrou hexagonal M8 x 16 mm 5. -
Page 12: Connexions, Indicateurs Et Commandes De Batterie
2.7. Connexions, indicateurs et commandes de batterie 5 6 7 Figure 3. Connexions, indicateurs et commandes de batterie J1 : RJ45 (CAN1) J2 : entrées 4 Broches J3 : Moniteur 6 broches J4 : sorties 8 Broches J5 : RJ45 (CAN2) S1 : bouton poussoir S2 : commutateur de configuration X1 : borne de batterie jusqu’à... -
Page 13: J1 / Can1 (Rj45)
Super B Be in charge 2.7.1. J1 / CAN1 (RJ45) BROCHE # Description de service Fonction Communication CAN haut Communication CAN bas Communication CAN terre Non connecté Non connecté Blindage CAN Non connecté Circuit en boucle, non utilisé pour la Puissance CAN batterie Li-ion Tableau 8. -
Page 14: Sorties J4 (Connecteur Mâle Wr-Mpc3 3 Mm)
2.7.4. Sorties J4 (connecteur mâle WR-MPC3 3 mm) BROCHE # Description de service Fonction Gamme Commande générateur -60...+60Vdc OUT 1A Commande générateur -60...+60Vdc OUT 1B Commande onduleur -60...+60Vdc OUT 2A OUT 2B Commande onduleur -60...+60Vdc Pour utilisation future -60...+60Vdc OUT 3A Pour utilisation future -60...+60Vdc OUT 3B... -
Page 15: Commutateur De Configuration S2
Super B Be in charge 2.7.7. Commutateur de configuration S2 Pour les fonctions, voir document du logiciel. Non défini / réservé Protocole Comm. 1 Comm. 2 Comm. 3 Comm. 4 Comm. 5 Comm. 6 Comm. 7 Comm. 8 Communication CAN désactivée CAN open Tableau 14. -
Page 16: Indicateursled
2.7.10. IndicateursLED Figure 4. Indicateurs LED D1 (vert)* D2 (jaune)* D3 (rouge)* Mode Vide / Décharge profonde / mode stockage 2 Off Mode alarme 3 On Mode opérationnel 4 On Mode avertissement Tableau 17. Mode LED (* Si la batterie Li-ion est en mode veille « pas de charge ou déchargée », l’indicateur LED clignote toutes les 3 secondes) -
Page 17: Modes Opérationnels
Super B Be in charge 2.7.11. Modes opérationnels Mode vide La tension de la batterie au lithium est de moins de 10V. Mode décharge profonde La tension de la batterie au lithium est de moins de 6V. La batterie n’est plus utilisable. Mode stockage La batterie Li-ion a été... -
Page 18: Composants En Option
2.8. Composants en option Description Nom article EAN Code WR-MPC3, connecteur femelle à simple rangée, 4 broches, (3.00mm) WR-MPC3 Prise 4 broches 3 mm 4200 000 0006 0 connecteur micro alimentation (4 positions) WR-MPC3, connecteur femelle à simple rangée, 6 broches, (3.00mm) WR-MPC3 Prise 6 broches 3 mm 4200 000 0005 0 connecteur micro alimentation... -
Page 19: Consignes De Sécurité Et Mesures
Super B Be in charge Consignes de sécurité et mesures 3.1. Généralités • Ne court-circuitez pas la batterie Li-ion. • Manipulez la batterie Li-ion comme décrit dans ce manuel. • Ne pas démanteler, écraser, percer, ouvrir ou déchiqueter la batterie Li-ion. •... -
Page 20: Symboles Et Signalisations De Sécurité Sur Le Produit
3.3. Symboles et signalisations de sécurité sur le produit Plusieurs symboles et signalisations de sécurité peuvent se trouver sur le produit. Ceux-ci sont représentés ci-dessous. Ne jamais enlever ces symboles ! Signification des symboles : Protection oculaire 14340_067_id_SUPB_Labels_Safety_30x70.indd 1 26-04-17 09:27 Suivre les instructions opérationnelles Acide de batterie Gaz explosif... -
Page 21: Installation
Super B Be in charge Installation 4.1. Information générale Avertissement ! Ne jamais installer ou utiliser une batterie Li-ion endommagée. Avertissement ! Uniquement systèmes12V. Ne jamais installer plusieurs batteries Li-ion en séries. Précaution ! Ne pas inverser la connexion des câbles d’alimentation (polarité) Lors de la connexion de plusieurs batteries en parallèle, utiliser toujours des batteries de marque, type, âge, capacité... -
Page 22: Connexion Des Câbles D'alimentation Avec Bornes De Type Automobile
fusibles conformes correspondant aux câbles et à la charge. Voir annexe III pour de plus amples détails. 4.3.3. Connexion des câbles d’alimentation avec bornes de type automobile 1. Connecter la charge ou le chargeur à la borne X2 (+) de la batterie Li-ion. (figure 5) Avertissement ! Ne pas connecter la borne X1 (-) en premier car ceci pourrait provoquer un court-circuit. -
Page 23: Connexion Du Raccord Réducteur Des Câbles D'alimentation
Super B Be in charge 4.3.4. Connexion du raccord réducteur des câbles d’alimentation 1. Enlever les bornes d’alimentation d’automobile. (figure 7) 2. Connecter la charge ou le chargeur à la borne X2 (+) de la batterie Li-ion (figure 8) Utiliser l’écrou M8, la rondelle à ressort et la rondelle plate pour connecter le câble de la batterie Li-ion. -
Page 24: Connexion Des Câbles D'alimentation Avec Les Bornes Et Les Capuchons De Type Automobile
20 Nm Figure 8. Connexion du raccord réducteur des câbles d’alimentation Figure 9. Placer les poignées sur les bornes.. 4.3.5. Connexion des câbles d’alimentation avec les bornes et les capuchons de type automobile 1. 1. Enlever les poignées. a) Relever les poignées à 30°. (figure 10) b) Enlever les poignées en les tirant vers l’extérieur. - Page 25 Super B Be in charge Figure 11. Enlever les poignées en les tirant vers Figure 10. Relever les poignées à 30° l’extérieur. Figure 12. Connexion des câbles d’alimentation avec les bornes et les capuchons de type automobile.
-
Page 26: Connexion À L'interface Can (Rj45)
Figure 13. Positionnez les capuchons accessoires sur les terminaux de la batterie. *Les capuchons ne sont pas fournits par Super B. 4.4. Connexion à l’interface CAN (RJ45) 4.4.1. Connexion des câbles de données L’interface de communication filaire doit être utilisée dans une topologie réseau à bus (tableau 21). - Page 27 Super B Be in charge S2 S1 CAN_TERM S2 S1 S2 S1 CAN_TERM Figure 14. Exemple de connexion de câbles de données de 3 batteries (2x câbles réseau CAT5e FTP, 2x terminaisons RJ45) Figure 15. Exemple de connexion de câbles de données avec une interface externe (3x câbles réseau CAT5e FTP, 2x terminaisons RJ45)
-
Page 28: Connexion D'un Chargeur À La Batterie Li-Ion
4.5. Connexion d’un chargeur à la batterie Li-ion Avertissement ! Assurez-vous que vous avez terminé toutes les étapes précédentes décrites au chapitre 4 avant de connecter la batterie Li-ion au chargeur. Battery charger Plus (+) S2 S1 Load Minus (-) Figure 16. -
Page 29: Connexion De Batteries En Parallèle
Super B Be in charge 4.6. Connexion de batteries en parallèle Il est possible de connecter 8 batteries maximum en parallèle. Pour répartir le courant de façon équitable entre les batteries, utiliser le schéma ci-dessous : NOT OK S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1... -
Page 30: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie 5.1. Information générale Avertissement ! Respecter les consignes de sécurité et les mesures du chapitre 3. 5.2. Chargement Avertissement ! Ne jamais charger la batterie Li-ion avec un courant de chargement supérieur à 1C. Avertissement ! Arrêter le chargement au cas où la batterie Li-ion passe en mode d’avertissement. -
Page 31: Méthode De Chargement
Super B Be in charge 5.2.2. Méthode de chargement Super B recommande d’utiliser la méthode de chargement suivante. Charge profile Super B Ba�eries Profils de chargement des batteries Super B Absorp�on Float Discharge Absorp�on Float Maintenance Float Bulk Bulk Bulk Absorp�on Float Return... - Page 32 Phase d’absorption Durant cette phase la tension de charge doit être maintenue à UAbsorption pour charger totalement la batterie Li-ion et régler le compteur SoC à 100%. Voir tableau 24. Cette phase se termine lorsque le SoC indique 100%. Phase d’absorption Typique Mini Maxi...
-
Page 33: Equilibrage De Batterie
Super B Be in charge Phase de maintenance Toutes les t2 heures les batteries nécessitent une charge de maintenance pour charger totalement la batterie Li-ion et régler le compteur état de charge SoC à 100%. Sans cette phase le SoC des batteries peut être inopérant. Phase de maintenance Typique Maxi... -
Page 34: Inspection, Nettoyage Et Maintenance
Inspection, nettoyage et maintenance 6.1. Information générale Avertissement ! Ne jamais essayer d’ouvrir ou de démanteler la batterie Li-ion! L’intérieur de la batterie Li-ion ne contient pas de pièces détachées. 1. Déconnecter la batterie Li-ion de toutes charges et de tous dispositifs de chargement avant d’effectuer des travaux de nettoyage et de maintenance (voir paragraphe 5.3). -
Page 35: Stockage
Super B Be in charge Stockage Pour optimiser la durée de vie de la batterie Li-ion durant le stockage suivez les instructions à ce propos dans ce manuel. Si ces instructions ne sont pas suivies et que la batterie Li-ion n’a pas de charge résiduelle lors du contrôle, considérez-la comme étant endommagée. -
Page 36: Transport
Transport 8.1. Généralités Avant le transport de la batterie lithium fer phosphate, toujours contrôler les dispositions en vigueur qu’elles soient locales, nationales ou internationales. Le transport en fin de vie de la batterie Li-ion, endommagée ou rappelée, peut en certains cas être limité... -
Page 37: Dépollution Et Recyclage
Super B Be in charge Dépollution et recyclage 9.1. Généralités Décharger toujours la batterie Li-ion avant de procéder à sa dépollution. Utiliser un ruban isolant ou un autre moyen autorisé pour protéger les points de connexion de la batterie Li-ion et éviter tout court-circuit. -
Page 38: Dépannage
10. Dépannage Problème Situation possible Solution La batterie Li-ion La batterie Li-ion est en mode de Contrôler l’installation de l’a batterie ne peut pas être fonctionnement, la DEL verte est Li-ion. déchargée. allumée ou clignote. (Chapitre 2.7.10) La batterie Li-ion est en mode Charger la batterie Li-ion ou appuyer stockage. -
Page 39: Garantie Et Responsabilité
Super B Be in charge 11. Garantie et responsabilité 11.1 Lors de la livraison le client est dans l’obligation de vérifier immédiatement si les produits ont été endommagés durant le transport. En cas de dommage(s) le client doit en aviser, par écrit, Super B dès que possible, dans un délai maximum de trois (3) jours après la livraison, en décrivant précisément le dommage et en joignant si possible une photographie. - Page 40 11.6 La responsabilité de Super B pour les dommages subis par le client est dans tous les cas limitée au montant facturé pour les produits concernés, sauf si ces dommages sont dus à une faute grave ou délibérée de Super B. Super B ne peut pas être tenu pour responsable d’un (a) dommage dû...
-
Page 41: Déclaration De Conformité
Super B Be in charge Annexe I. Déclaration de conformité... -
Page 42: Annexe Ii
Annexe II. Graphiques et tableaux de performance Profondeur de décharge v/s cycle de vie Réduction de performance Courant de charge Température 400 mA -10 °C > 45 °C Tableau 30. Réduction de la performance de charge... -
Page 43: Annexe Ii
Super B Be in charge Annexe II. Exigences pour les conducteurs Objet Utiliser des câbles appropriés pour la connexion afin d’éviter une surchauffe ou des pertes inutiles. Consulter les normes SAE-J378 et ISO 10133:2012 pour déterminer les bonnes propriétés des câbles. Utiliser des fusibles correspondant aux câbles et à la charge. Les informations ci-dessous sont un résumé... - Page 44 Conducteurs à la température d’isolation 85 - 90 ºC: S / L 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 0,75 22 11 30 16 11 40 27 18 14 11 50 44 29 22 18 15 13 11 10 70 66 44 33 26 22 19 16 15 13 100 100 73 55 44 37 31 27 24 22 15 11 150 150 117 88 70 59 50 44 39 35 23 18 14 12 10...
- Page 45 Super B Be in charge Réduction de conducteurs aux températures ambiantes de 60 °C Pour les conducteurs à une température ambiante de 60 °C, le courant nominal maximum dans les tableaux ci-dessus doit être réduit par les facteurs ci-dessous. Température nominale de l’isolation du Multiplication du courant maximum du conducteur, °C tableau par :...
- Page 46 Pour de plus amples informations ou pour commander des documents, contactez : Super B Lithium Power B.V. Demmersweg 3 7556 BN Hengelo (Ov) Pays-Bas Tel: +31(0)748200010 E-mail: info@super-b.com www: www.super-b.com Manual June 2018...