Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Об этой документации
Данное руководство содержит важную информацию о безопасном и
правильном монтаже изделия, а также сведения о его запуске в экс-
плуатацию.
Перед началом работы с изделием полностью прочитайте данное
u
руководство и особенно главу «Указания по безопасности».
1.1 Дополнительная документация
1. Соблюдайте также руководства по остальным компонентам систе-
мы.
2. Кроме того, соблюдайте общепризнанные действующие, установ-
ленные законом и другие обязательные правила.
1.2 Представление информации
1.2.1 Предупреждения
В этой документации перед описанием рабочих действий, когда су-
ществует риск получения травм или повреждения оборудования, при-
водятся предупреждающие примечания и указания. С целью исключе-
ния опасных ситуаций неукоснительно соблюдайте указанные требо-
вания.
Структура предупреждений
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Тип и источник опасности
Последствия несоблюдения
Меры предосторожности
u
Значение сигнальных слов
Непосредственная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение этих требований приводит к тяжелым несчастным
случаям, в том числе со смертельным исходом.
Потенциально опасная ситуация.
Несоблюдение этих требований может привести к незначительным
травмам или материальному ущербу.
ВНИМАНИЕ
Риск материального ущерба или сбоя в работе.
Несоблюдение этих требований может привести к повреждению
оборудования или неисправностям, при этом риск травмирования
исключается.
1.2.2 Символы
Рекомендации по оптимальному использованию наших про-
дуктов.
Для обеспечения бесперебойной работы выполняйте эти ука-
зания.
2 Указания по безопасности
Изделие изготовлено в соответствии с общепризнанными техниче-
скими нормами и критериями. Тем не менее, не исключена вероят-
ность травм и материального ущерба в случае несоблюдения приве-
денных ниже основных указаний по безопасности, а также игнориро-
вания содержащихся в данном руководстве предупреждений, относя-
щихся к конкретным инструкциям.
1. Храните данное руководство таким образом, чтобы в любой мо-
мент оно было доступно для всех пользователей.
2. Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с руководством
по эксплуатации.
AVENTICS™ PM1 | R412018626-BAL-001-AI | Русский
ОПАСНОСТЬ
ОСТОРОЖНО
2.1 Использование по назначению
Пуск изделия в эксплуатацию разрешается только после его встраива-
ния в машину/систему, для которой оно предназначено.
1. Используйте переключатель, срабатывающий от давления, только
для размыкания и замыкания электрических контактов с помощью
сжатого воздуха.
2. В качестве рабочей среды используйте исключительно сжатый воз-
дух.
3. Соблюдайте условия эксплуатации и предельную мощность, ука-
занные в технических характеристиках.
2.2 Квалификация персонала
Все работы, связанные с данным изделием, требуют базовых знаний в
области механики, электротехники, пневматики, а также знания соот-
ветствующих технических терминов. Поэтому в целях эксплуатацион-
ной безопасности данные действия должны проводится исключитель-
но силами квалифицированных специалистов или лиц, прошедших
инструктаж под руководством специалиста. Специалистом является
лицо, которое получило соответствующее профессиональное образо-
вание и имеет необходимые знания и опыт работы, благодаря чему
оно в состоянии правильно расценивать возложенную на него работу,
может распознать вероятную опасность и принять надлежащие меры
для ее предотвращения. Квалифицированный персонал должен
соблюдать соответствующие профессиональные правила.
2.3 Общие указания по безопасности
• Соблюдайте предписания по предотвращению несчастных случа-
ев, а также действующие в стране использования положения о за-
щите окружающей среды и об охране труда.
• Используйте изделие в областях применения, имеющих отноше-
ние к безопасности, только в том случае, если такое использование
четко указано и разрешено в документации изделия.
• Используйте изделия AVENTICS только в технически исправном со-
стоянии.
• Проверьте изделие на наличие явных дефектов, таких как трещины
в корпусе или отсутствующие винты, крышки, уплотнения.
• Вам не разрешается вносить изменения в изделие или модернизи-
ровать его.
• При ненадлежащем выполнении монтажа гарантия теряет силу.
• Предупреждения и информацию об изделии не следует закраши-
вать краской или закрывать иным способом, они всегда должны хо-
рошо читаться.
• Используйте только подключенный к устройству соединительный
кабель и убедитесь в надежной укладке соединительного кабеля.
• Никогда не отсоединяйте кабельный ввод от устройства или соеди-
нительного кабеля.
• Убедитесь, что соединительный кабель защищен от воздействия
УФ-излучения.
2.4 Указания по безопасности, относящиеся к изделию
и технологии
• Прокладку кабелей следует выполнять таким образом, чтобы они
не получили повреждение и никто не мог о них споткнуться.
• Не следует устанавливать и эксплуатировать изделие в критиче-
ских условиях окружающей среды (например, при сильных колеба-
ниях температуры) и в агрессивной воздушной среде (например, в
парах растворителей, солесодержащем воздухе).
• При использовании изделия необходимо соблюдать условия окру-
жающей среды в соответствии с требованиями класса защиты IP
(IP65).
2.5 ATEX – Указания по взрывозащите
Переключатели, срабатывающие от давления, серии PM1-ATEX серти-
фицированы и маркированы согласно прилагаемой декларации о со-
ответствии. Их можно использовать следующим образом (см. g Де-
кларация о соответствии):
• В областях с взрывоопасными газовыми средами, относящихся к
Зоне 2 (категория 3G)
36
Publicité
Table des Matières
