Samsung 5 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV Plasma
  5. 5 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung 5 Serie Guide De L'utilisateur

Samsung 5 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 5 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-02580B-02
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 5 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 5 Serie

  • Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.

  • Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

    SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Getting Started Advanced Features y List of Features ............4 y Network Connection ..........28 y Accessories .............. 4 Connecting to a Wired Network Connecting to a Wireless Network y Install the Stand ............5 y Media Play .............. 33 y Viewing the Control Panel ......... 6 Connecting a USB Device y Viewing the Remote Control ........

  • Page 4: Getting Started

    Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device (p. 33). y AllShare: AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network (p. 44). y Self Diagnosis: You can check to make sure picture and sound operate normally (p. 26).

  • Page 5: Install The Stand

    Input Cables (Sold Separately) HDMI HDMI-DVI Component Composite (AV) Coaxial (RF) Install the Stand 50 inches model only See separate guide for installing the stand. (M4 X L12) Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (9EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. Top view Screws (M4 X L12) Guide Stand...

  • Page 6: Viewing The Control Panel

    Getting Started Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Power Indicator Speakers Remote control sensor Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this SOURCEE button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.

  • Page 7: Viewing The Remote Control

    Anynet+ (HDMI-CEC) modes or Separate Audio Program (SAP (p. 33, 40). (�: Controls recording broadcast) (p. 21). for Samsung recorders that have the P.MODE: Press to select the picture Anynet+ feature mode (p. 17). P.SIZE: Selects the picture size (p. 19).
  • Page 8 Anynet+ (HDMI-CEC) modes broadcast) (p. 21). (p. 33, 40). (�: Controls recording P.MODE: Press to select the picture for Samsung recorders that have the mode (p. 17). Anynet+ feature P.SIZE: Selects the picture size (p. 19). CC: Controls the caption decoder (p. 24).

  • Page 9: Connecting To An Antenna

    Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.

  • Page 10: Connecting To An Av Device

    Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver. PN50C540 / PN58C540 Device Device Red White HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Audio Cable (Not Supplied) PN50C550 / PN50C590 / PN58C550 / PN58C590...

  • Page 11: Connecting To An Audio Device

    Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR Red White Yellow White Blue Green Video Cable Audio Cable (Not Supplied) Component Cable (Not Supplied) (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Device Device AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L...

  • Page 12: Connecting To A Pc

    Connections Using an EX-Link Cable Connection Available Devices: External devices that support EX-Link EX-LINK: Connector for service only. Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable PN50C540 / PN58C540 Audio Cable (Not Supplied) AUDIO OUT DVI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) D-Sub Cable (Not Supplied) PC OUT AUDIO OUT Audio Cable (Not Supplied) PN50C550 / PN50C590 / PN58C550 / PN58C590...
  • Page 13 Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution (KHz) (Hz) (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 832 x 624 49.726 74.551 57.284...

  • Page 14: Changing The Input Source

    Connections Changing the Input Source Edit Name MENUm → Input → Edit Name → ENTERE Source List ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Use to select TV or an external input sources SOURCE AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI such as a DVD / Blu-ray player / cable box / Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name STB satellite receiver.

  • Page 15: Channel Menu

    Channel Status Display Icons Channel Menu Icons Operations ¦ Seeing Channels A channel selected. A channel set as a Favorite. A reserved Program. Channel List Add, delete or set Favorite channels and use CH LIST ¦ Using Favorite Channels the program guide for digital broadcasts. MENUm → Channel → Channel List MENUm →...

  • Page 16: Channel List

    Basic Features Channel List ■ NOTE When selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Channel List Option Menu Contact your local cable company to identify the Set each channel using the Channel List menu options (Add type of cable system that exists in your particular / Delete, Timer Viewing, Select All / Deselect All).

  • Page 17: Picture Menu

    ✎ NOTE Picture Menu Only memorized channels can be reserved. Reserved programs will be displayed in the ¦ Changing the Preset Picture Mode Programmed menu. When a digital channel is selected, press the ► MENUm → Picture → Mode → ENTERE button to view the digital program. ■ Select All: Select all the channels in the channel list. Mode ■...

  • Page 18: Changing The Picture Options

    ► Size : 16:9 (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Digital Noise Filter : Auto Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise picture. MPEG Noise Filter : Auto ✎ HDMI Black Level : Normal...
  • Page 19 ■ Size: Your cable box/satellite receiver may Settings can be adjusted and stored for each P.SIZE have its own set of screen sizes as well. external device you have connected to an input on However, we highly recommend you use the TV.

  • Page 20: Setting Up The Tv With Your Pc

    Press any key on the remote control to cancel this the same basic set-up information will apply in most cases. feature. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) Side Gray (Light / Dark): When you watch TV with the 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.

  • Page 21: Sound Menu

    Sound Menu Dialog Clarity (Off / On) (standard sound mode only) ¦ Changing the Preset Sound Mode This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can MENUm → Sound → Mode →ENTERE be heard more clearly. Preferred Language Mode (digital channels only)

  • Page 22: Spdif Output

    Basic Features ✎ When Speaker Select is set to TV Speaker − Manual: Set the current time manually. ✎ Depending on the broadcast station and signal, TV Speaker: On, External Speaker: On the auto time set up may not be correct. In this ✎ If there is no video signal, both speakers will be mute. case, set the time manually.

  • Page 23: Locking Programs

    ✎ On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate NOTE / inactivate. (To activate the timer with the setting you’ve V-Chip is not available in HDMI, Component chosen, set to Activate.) or PC mode. Volume: Set the desired volume level. The default PIN number of a new TV set is Source: Select TV or USB content to be played when “0-0-0-0”.

  • Page 24: Other Features

    Basic Features Canadian English: You can block TV programs Even if you set the on-screen display to another depending on their Anglophone Canadian ratings. language, the Downloadable U.S. Rating menu will appear in English only. − C: Programming intended for children under age 8. / C8+: Programming generally considered acceptable The rating will automatically block certain for children 8 years and over to watch on their own.
  • Page 25 ■ Caption Mode: You can select the desired caption Network (Network Type / Network Setup mode. / Network Test) ✎ The availability of captions depends on the For details on set up options, refer to the “Network program being broadcast. Connection” instructions (p. 28). Default / CC1~CC4 / Text1~Text4: (analog channels only) The Analog Caption function operates in either General analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to the TV.

  • Page 26: Picture In Picture (Pip)

    Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a For PIP sound, refer to the Sound Select problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for instructions. assistance (1-800-SAMSUNG).

  • Page 27: Software Upgrade

    Software Upgrade can be performed by network software upgrading, When the Upgrade will discontinue connection or downloading the latest firmware from from last step, this function be activated. “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version - the software already installed in the TV. HD Connection Guide ✎...

  • Page 28: Network Connection

    Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable.
  • Page 29 Network Setup (Auto) Network Setup (Manual) Use the Automatic Network Setup when connecting your Use the Manual Network Setup when connecting your TV to TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s a network that requires a Static IP address. cable network connection automatically, follow these steps: Getting the Network Connection Values How to set up automatically To get the Network connection values on most Windows...

  • Page 30: Connecting To A Wireless Network

    ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below.

  • Page 31: Network Setup

    Network Setup (PBC (WPS)) How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: How to set up using PBC (WPS) 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: PBC (WPS)” procedure. 1. Connect your TV to your LAN as described in the 2. Press the ▼...
  • Page 32 ▼ button to select Manual, and then press the ENTERE button. You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP peer to peer network.

  • Page 33: Media Play

    TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager Program will be installed.
  • Page 34 The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption is not supported. ✎ Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. ✎ When you use Media Play mode through a network connection, depending on the functions of the provided server: The sorting method may vary.

  • Page 35: Screen Display

    ¦ Screen Display Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: Videos /Movie 01.avi Page You can ascertain the selected file name and the number of files Movie 01.avi Movie 02.avi...
  • Page 36 Advanced Features y Supported Video Formats Frame rate Bit rate File Extension Container Video Codec Resolution Audio Codec (fps) (Mbsp) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080...
  • Page 37 Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Press the �...

  • Page 38: Playing Multiple Files

    Advanced Features ¦ Playing Multiple Files Playing selected video/music/photo files Videos 2 files selected Page /Movie 01.avi 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎...
  • Page 39 Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos You can move the other file directly. Title > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size to your preference. >...

  • Page 40: Anynet

    Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.

  • Page 41: Setting Up Anynet

    ✎ NOTE Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer.

  • Page 42: Recording

    Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List.

  • Page 43: Troubleshooting For Anynet

    ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Only one receiver (home theater) can be connected. • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. •...

  • Page 44: Allshare

    The Media function is available in all mobile devices ¦ About AllShare which support AllShare. AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. phones / devices through a network. On your TV, you can ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list.
  • Page 45 For the You must have ScreenShare installed on your procedures, refer to the mobile phone manual. Samsung Mobile phone/device to use this feature. ✎ Some special characters may be displayed as Doc Viewer can read files in doc format, but cannot blank or broken characters.

  • Page 46: Other Information

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 47: Assembling The Cables

    Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

  • Page 48: Securing The Tv To The Wall

    Other Information Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.

  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image.
  • Page 50 If you are using an HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection Wireless network connection failure. • The Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure Network Connection is set to Wireless (p. 30). •...
  • Page 51 • Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the doesn’t turn the TV on or off, or adjust the SAMSUNG TV code. volume. Caption on TV menu is greyed out. •...

  • Page 52: Specifications

    Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚...

  • Page 53: Dimensions

    NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2010 Samsung Electronics America, Inc English...

  • Page 54: Index

    Other Information Index AllShare FAV.CH button 7, 8, 15 Receiver Amplify Favorite Channel Recording Antenna Film Mode Remote Control 7, 8 Anynet+ Fine Tune Repeat Mode AUDIO OUT Flesh Tone RGB Only Mode Auto Adjustment Frequency Rotate Auto Volume HDMI 10, 40 Select All Background Music Home theater...
  • Page 55 This page is intentionally left blank.

  • Page 56: Téléviseurs À Écran Plasma

    Téléviseurs à écran plasma Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle N° de série...

  • Page 57: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur

    Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux...
  • Page 58 Table des matières Mise en route Advanced Features y Caractéristiques ............4 y Connexion au réseau ..........28 y Accessoires .............. 4 Connexion à un réseau câblé Connexion à un réseau sans fil y Installation de la base ..........5 y Media Play .............. 33 y Présentation du panneau de commande ....

  • Page 59: Mise En Route

    Media Play: Lecture de fichiers musicaux, photo et film enregistrés sur un dispositif USB (p. 33). y AllShare: La fonction AllShare branche en réseau votre téléviseur, vos téléphones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles (p. 44). y Autodiagnostic: Vous pouvez vérifier si le fonctionnement de l'image et du son est normal (p. 26).

  • Page 60: Installation De La Base

    Câbles d'entrée (vendus séparément) HDMI HDMI-DVI Component Composite (AV) Coaxial (RF) Installation de la base modèle de 50 pouces seulement Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. (M4 X L12) Support (1EA) Guide du support (1EA) Vis (9EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. Vue de dessus Vis (M4 X L12) Guide du support...

  • Page 61: Présentation Du Panneau De Commande

    Mise en route Présentation du panneau de commande ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Indicateur d'alimentation Haut-parleurs Capteur de télécommande Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette SOURCEE touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.

  • Page 62: Présentation De La Télécommande

    Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 33, 40). (�: SAP (seconde piste audio) (p. 21). Contrôle la fonction d’enregistrement P.MODE: Sélectionne le mode d'image des enregistreurs Samsung dotés de la (p. 17). fonction Anynet+.) P.SIZE: Sélectionne le format de l'image (p. 19).
  • Page 63 P.MODE: Sélectionne le mode d'image 40). (�: Contrôle la fonction (p. 17). d’enregistrement des enregistreurs P.SIZE: Sélectionne le format de l'image Samsung dotés de la fonction Anynet+. (p. 19). CC: Permet de régler la fonction de sous-titrage (p. 24). Insertion des piles (piles : AAA) ✎...

  • Page 64: Branchement À Une Antenne

    Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Puissance consommée Prêt-à-l’emploi (Mise en marche initiale) Une série de messages s'affichera à...

  • Page 65: Branchement À Un Appareil Audiovisuel

    Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD. PN50C540 / PN58C540 Appareil Appareil Rouge Blanc HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PN50C550 / PN50C590 / PN58C550 / PN58C590 Appareil Appareil RougeBlanc HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...

  • Page 66: Branchement À Un Appareil Audio

    Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Rouge Blanc Jaune Rouge Blanc Rouge Bleu Verte Appareil Appareil AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1: Lorsque le branchement est effectué à la prise AV IN 1, la couleur de la prise d'entrée AV IN 1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à...

  • Page 67: Branchement D'un Pc

    Branchements Connexion avec câble EX-Link Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link EX-LINK: Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-sub PN50C540 / PN58C540 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT PN50C550 / PN50C590 / PN58C550 / PN58C590 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Français...
  • Page 68 Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité synchro Mode Résolution (KHz) (Hz) des pixels (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 832 x 624 49.726 74.551 57.284...

  • Page 69: Modification De La Source D'entrée

    Branchements Modification de la source d'entrée Entrer le nom Liste source MENUm → Entrée → Entrer le nom → ENTERE Sélectionner le téléviseur ou une autre source SOURCE d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu- ■ Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB ray, câblosélecteur ou récepteur satellite. / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / MENUm → Entrée → Liste source → PC / DVI PC / Appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / ENTERE HD DVD / DMA: Entrez l'appareil connecté...

  • Page 70: Menu Des Canaux

    Menu des canaux Icônes d'affichage de statut des canaux Icônes Fonctions ¦ Affichage des canaux Un canal sélectionné. Un canal défini en tant que favori. Une émission réservée. Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux ¦ Utilisation des canaux favoris CH LIST favoris et utilisez le télé-horaire des diffusions numériques. MENUm →...

  • Page 71: Modification Des Canaux

    Fonctions de base Liste des canaux ■ REMARQUE Au moment de la sélection du système de télévision par câble: STD, HRC et IRC désignent différents Liste des canaux Menu d'options systèmes de câblodistribution. Communiquez avec Réglez chaque canal à l'aide des options du menu Liste de votre câblodistributeur pour déterminer le système canaux (Ajouter / Supprimer, Écoute minut., Choisir tout de câble de votre région.

  • Page 72: Menu Image

    ✎ REMARQUE Menu Image Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés. ¦ Modification du mode d'image préréglé Les émissions réservées s'afficheront dans le menu Enregistrement par minuterie. MENUm → Image → Mode → ENTERE Lorsqu'un canal numérique est sélectionné, appuyez sur la touche ► pour regarder Mode l'émission numérique.

  • Page 73: Changement Des Options De L'image

    (L'option Réglages avancés est disponible en mode Digital Noise Filter : Auto Standard / Cinéma) Filtre bruit MPEG : Auto Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des Nv nr HDMI : Normal réglages d’image encore plus précis que les modèles Mode Film : Off précédents.
  • Page 74 ■ Taille: Votre câblosélecteur ou récepteur Les réglages peuvent être définis et mémorisés P.SIZE satellite peut également disposer de ses pour chacun des appareils externes branchés à une propres tailles d'écran. Toutefois, nous entrée sur le téléviseur. vous recommandons d'utiliser le mode Source d'entrée Format de l'image 16:9 la plupart du temps.

  • Page 75: Configuration Du Téléviseur Avec Un Pc

    (Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou ✎ Appuyez sur n'importe quelle touche de la votre détaillant Samsung.) télécommande pour annuler cette fonction. 1. Cliquez sur «Panneau de configuration» dans le menu Bords gris (Clair / Foncé): Lorsque l'on regarde une Démarrer de Windows.

  • Page 76: Menu Son

    Menu Son Netteté des dialogues (Off / On) (en mode sonore standard seulement). ¦ Modification du mode Son préréglé Cette fonction vous permet d'augmenter l'intensité des dialogues par rapport à une musique de fond ou des effets MENUm → Son → Mode →ENTERE sonores afin de bien les entendre. Langue privilégiée Mode (canaux numériques seulement)

  • Page 77: Sortie Spdif

    Fonctions de base ✎ Lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée − Manuel: Réglez l’heure manuellement. ✎ à Haut-parleur TV. En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la fonction de réglage Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On automatique de l'heure ne fonctionne pas ✎...

  • Page 78: Exclusion Automatique De Programmes

    ✎ Marche / Arrêt: Réglez l’heure, les minutes et activer/ REMARQUE désactiver. (Pour activer le minuteur avec le réglage La fonction V-Chip n'est pas disponible en choisi, réglez à Activer.) mode HDMI, Composante ou PC. Volume: Sélectionner le niveau sonore désiré. Le code NIP par défaut d’un nouveau téléviseur Source: Sélectionne le contenu TV ou USB à...

  • Page 79: Autres Fonctions

    Fonctions de base Anglais canadien: Vous pouvez bloquer des émissions Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans selon leur classification en anglais canadien. une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement. − C: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
  • Page 80 ■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le Réseau (Type de réseau / Réglage du mode de sous-titrage souhaité. réseau / Test du réseau) ✎ L'option de sous-titrage disponible dépend de Pour en savoir plus sur la configuration des options, l'émission diffusée. reportez-vous aux instructions « Connexion au réseau » (p. Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux 28). analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques Général...

  • Page 81: Fonctions Avancées

    (Principale / Secondaire) en ✎ mode ISI. Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Samsung si aucun de ces conseils de ■ Télécommande sans fil (On / Off): Active et désactive dépannage ne s'appliquent. ou autorise les téléphones cellulaires ou des appareils de marque Samsung.

  • Page 82: Mise À Niveau Du Logiciel

    à niveau s'interrompt l'intermédiaire d'une connexion réseau ou en téléchargeant pendant la mise à niveau du logiciel. la dernière version du micrologiciel depuis le site « www. samsung.com. » sur une clé USB. Guide de connexion HD Version actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur.

  • Page 83: Advanced Features

    Advanced Features Connexion au réseau Vous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble d'une des trois façons suivantes : y Vous pouvez relier votre téléviseur au réseau en branchant une extrémité...

  • Page 84: Réglage Du Réseau (Auto)

    Réglage du réseau (Auto) Réglage du réseau (Manuel) Utilisez l'option de Reglage du reseau automatique lorsque Utilisez l'option de Reglage du reseau manuelle lorsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement charge le protocole DHCP. la connexion au réseau câblé...

  • Page 85: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Pour connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou routeur sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN) qui se branche dans la prise USB à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. Voir l’illustration ci- dessous.

  • Page 86: Reglage Du Reseau (Pbc (Wps))

    Reglage du reseau (PBC (WPS)) Configuration automatique Pour régler automatiquement une connexion sans fil, procédez comme suit : Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) 1. Suivez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de Si votre routeur possède une touche PBC(WPS), suivez les la fonction PBC (WPS) » ci-dessus. étapes suivantes : 2. Appuyez sur la touche ▼...

  • Page 87: Réglage De Réseau (Ad-Hoc)

    Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d’accès 3. Appuyez sur la touche ▼ pour vous déplacer sur le à l’aide de « l'adaptateur de réseau local sans fil Samsung », premier champ (Adresse IP). par un réseau poste à poste.

  • Page 88: Media Play

    Si vous désirez utiliser la fonction Media Play pour lire des fichiers enregistrés dans votre ordinateur sur le téléviseur, téléchargez le programme « PC Share Manager » et le guide d'utilisation à partir du site « www.samsung.com ». Panneau latéral du téléviseur Adaptateur Panneau arrière...
  • Page 89 Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Branchez un USB HDD au port dédié, le port USB 2 (HDD).

  • Page 90: Page-Écran

    ¦ Page-écran Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. ✎ Prend en charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Information: Vidéos Page /Movie 01.avi Vous pouvez vérifier le nom du...
  • Page 91 Fonctions avancées y Formats vidéo compatibles Fréquence Débit Extension de Compression / Contenant Codec Vidéo Résolution de trames binaire fichier décompression audio (image/sec) (Mbsp) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 MP3 / AC3 / LPCM / *.avi *.mkv AVI MKV ADPCM / DTS Core...
  • Page 92 Lecture d’un film en continu (reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Appuyez sur la touche �...

  • Page 93: Lecture De Plusieurs Fichiers

    Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés Vidéos 2 fichiers sélect. Page /Movie 01.avi 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des fichiers. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 2. Répétez la procédure ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers. Movie 03.avi Movie 04.avi ✎...

  • Page 94: Paramètres

    Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Vous pouvez déplacer l'autre fichier directement. Titre > Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films à répétition. > > Image Format (Mode1 / Vous pouvez régler le format de l'image selon vos préférences. >...

  • Page 95: Anynet

    Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci.

  • Page 96: Configuration De La Fonction Anynet

    ✎ REMARQUE Branchez le câble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la prise d'entrée audio numérique de la chaîne de cinéma maison. Si vous procédez au branchement ci-dessus, la prise optique n’offre que deux canaux audio. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d'extrêmes graves.

  • Page 97: Enregistrement

    Fonctions avancées ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionne Enregistrement. ✎ Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués. Sélectionnez l'appareil d'enregistrement voulu dans la Liste appareils.

  • Page 98: Dépannage De La Fonction Anynet

    ¦ Dépannage de la fonction Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. • Vous ne pouvez brancher qu’un seul récepteur (cinéma maison). • Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché. •...

  • Page 99: Allshare

    Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez des appels, le contenu des messages texte SMS et les le site « www.samsung.com » ou communiquez avec rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre le centre d’appels de Samsung. Peut-être aurez-vous d'avertissement pendant que vous regardez la télévision.
  • Page 100 Avant d'utiliser cette option, vous devez vous connecter à de l'appareil en question. un téléphone cellulaire Samsung qui prend en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous faites fonctionner votre « L'appareil inconnu 0 » demande l'autorisation de la lecture du fichier téléviseur à...

  • Page 101: Autre Information

    Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec l'ensemble. Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même.

  • Page 102: Disposition Des Câbles

    ✎ Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.

  • Page 103: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur

    Autre information Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde : Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort.

  • Page 104: Dépannage

    Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.

  • Page 105: Solutions Et Explications

    Si vous avez connecté le PC à l'aide d'un câble HDMI, vérifiez le réglage de sortie audio de votre PC. Connexion au réseau Perte de connexion au réseau sans fil. • Une clé électronique USB sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser le réseau sans fil. • Assurez-vous que la connexion réseau est réglée à Sans fil (p. 30). •...
  • Page 106 Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code mise sous tension ou la mise hors tension de téléviseur SAMSUNG. du téléviseur, ou ne règle pas le volume. L'option Sous-titres dans le menu du •...

  • Page 107: Spécifications Techniques

    Autre information Spécifications techniques Panneau, fréquence d'origine 1920 x 1080 à 60 Hz Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50°F à 104°F (10°C à 40°C) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température d'entreposage -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) Niveau d’humidité...

  • Page 108: Dimensions

    REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français...

  • Page 109: Index

    Autre information Index Affichage de base Haut-parleur du téléviseur Photos AllShare Haut-parleur externe Piles Amplification HDMI 10, 40 Prêt-à-l’emploi Antenne Horloge Anynet+ AUDIO OUT Récepteur Autodiagnostic Indicateur d'alimentation Réglage Automatique Info. sur signal Réglage automatique du volume 21 Installation de Space Réglage du réseau Balance G/D Résolution optimale...
  • Page 110 This page is intentionally left blank.

Ce manuel est également adapté pour:

Pn50c540Pn50c550Pn50c590Pn58c540Pn58c550Pn58c590

Table des Matières