Samsung 5 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5 Serie:

Mode d'emploi (890 pages)

Manuel de l'utilisateur (419 pages)

Guide de l'utilisateur (217 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

page de 109

/ 109
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de

atención al cliente de SAMSUNG.

Country

Customer Care Center

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

[LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 1

Web Site

Address

www.samsung.com

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

www.samsung.com

Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112

BN68-03219A-01

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

2010-09-27 오

Sommaire des Matières pour Samsung 5 Serie

Page 1 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country...
Page 2 SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
Page 3 Contents Getting Started y Setup Menu ............20 Setting the Time y List of Features ............4 Using the Sleep Timer y Accessories .............. 4 Setting the On/Off Timer y Install the Stand ............5 Locking Programs y Viewing the Control Panel ......... 6 Other Features y Viewing the Remote Control ........
Page 4 Getting Started List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. y Media Play: Allows you to play music files and pictures saved on a USB device (p. 25). y Self Diagnosis: You can check to make sure picture and sound operate normally (p.
Page 5 Install the Stand See separate guide for installing the stand. (M4 X L12) Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (8EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. Screws (M4 X L12) Top view Guide Stand Front Stand Rear Rear...
Page 6 Getting Started Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Power Indicator Speakers Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control.
Page 7 Viewing the Remote Control Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources (p. 13). Press to directly access channels. Press to select additional channels (digital) being broadcasted by the same Returns to the previous channel. station.
Page 8 Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings.
Page 9 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Device Device White HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) DVI OUT AUDIO OUT...
Page 10 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR White Yellow White Blue Green Video Cable Audio Cable Audio Cable Component Cable (Not Supplied) (Not Supplied) (Not Supplied) (Not Supplied) Device Device AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L...
Page 11 Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Digital Audio System Optical Cable (Not Supplied) OPTICAL White ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
Page 12 Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable PC OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) AUDIO OUT Audio Cable (Not Supplied) DVI OUT D-Sub Cable (Not Supplied) AUDIO OUT Audio Cable (Not Supplied) Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency...
Page 13 Changing the Input Source Edit Name MENUm → Input → Edit Name → ENTERE Source List ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB SOURCE Use to select TV or an external input sources / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / such as a DVD / Blu-ray player / cable box / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the STB satellite receiver.
Page 14 Basic Features Channel Menu ¦ Using Favorite Channels MENUm → Channel → Channel List → ENTERE ¦ Seeing Channels Add to Favorite / Delete from Favorite Channel List Add, delete or set Favorite channels and use Set channels you watch frequently as Favorites. CH LIST the program guide for digital broadcasts. 1. Select a channel and press the TOOLS button.
Page 15 ✎ ✎ NOTE NOTE When selecting the Cable TV system: STD, HRC All deleted channels will be shown on the and IRC identify various types of cable TV systems. All Channels menu. Contact your local cable company to identify the A gray-colored channel indicates the channel type of cable system that exists in your particular has been deleted.
Page 16 ENTERE (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) ¦ Changing the Preset Picture Mode Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise picture. MENUm → Picture → Mode → ENTERE ✎ In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance.
Page 17 ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the ■ Size: Your cable box/satellite receiver P.SIZE black level to adjust the screen depth. may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust use 16:9 mode most of the time. the screen contrast.
Page 18 Basic Features After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black Component (1080i/1080p) mode, you may need to level on the screen to adjust the screen depth. center the picture: ✎ Available only in HDMI mode. 1. Press the ◄ or ► button to select Position. ■...
Page 19 PC will probably look different, but the same basic set-up information will apply in most cases. SRS TruSurround HD (Off / On) (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound 1. Click on “Control Panel”...
Page 20 Basic Features Speaker Select (External Speaker / Clock Set: Set the Month, Day, Year, Hour, Minute and am/pm manually. TV Speaker) ✎ Available only when Clock Mode is set to A sound echo may occur due to a difference in decoding Manual. speed between the main speaker and the audio receiver. In ✎...
Page 21 On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate ■ V-Chip Lock (Off / On): You can block rated TV / inactivate. (To activate the timer with the setting you’ve Programs. chosen, set to Activate.) ■ TV Parental Guidelines: You can block TV programs Volume: Set the desired volume level. depending on their rating.
Page 22 Basic Features ■ Canadian French: You can block TV programs How to watch a restricted channel depending on their French Canadian rating. If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will – G: General / 8 ans+: Programming generally block it. The screen will go blank and the following message considered acceptable for children 8 years and over will appear: to watch on their own.
Page 23 Game Mode (Off / On) ■ Digital Caption Options: (digital channels only) Size: Options include Default, Small, Standard and When connecting to a game console such as PlayStation™ Large. The default is Standard. or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience Font Style: Options include Default and Styles 0 to 7. by selecting the game mode.
Page 24 Basic Features Support Menu Software Upgrade Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the MENUm → Support → ENTERE future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive Self Diagnosis information about downloading upgrades and using a USB drive.
Page 25 Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 Please connect directly to the USB port of your TV.
Page 26 Advanced Features Only MP3 and JPEG file formats are supported. The Media Play (USB) mp3 format only supports music files with a high sampling frequency (32 kHz, 44.1 kHz, or 48 kHz). We recommend the sequential jpeg format. Do not disconnect the USB device while it is loading. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
Page 27 Photo DSC_0558.JPG Music 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg 03 / 14 Using the MP3 List File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Photo Music Folder icon 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Music list icon Move to the previous folder stage icon Photo Music Setup...
Page 28 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 Advanced Features Setup Using the Setup Menu ■ Slide Show Speed: Select to control the slide show speed. You can Setup Slide Show Speed : Slow select Fast, Normal or Slow. Background Music : Off Background Music Setting ■ Background Music: Select to determine whether to play an MP3 file Repeat Music : On during a slide show.
Page 29 Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Page 30 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and <TV Rear>...
Page 31 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. To purchase the TV-Holder Kit, contact Samsung Customer Care – In the United States: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – In Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) English [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 31...
Page 32 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image.
Page 33 The cable/set top box remote control • Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the doesn’t turn the TV on or off, or adjust the SAMSUNG TV code. volume. English [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 33...
Page 34 Other Information Issues Solutions and Explanations A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution appears. accordingly. Refer to the resolution settings on page 12 of this manual. Caption on TV menu is greyed out. •...
Page 35 License TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu.
Page 36 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2010 Samsung Electronics America, Inc English [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 36...
Page 37 Index Antenna FAV.CH button 7, 14 Remote Control AUDIO OUT Film Mode Repeat Music Auto Adjustment Fine Tune Rotate Auto Volume Flesh Tone Frequency Select All Background Music Self Diagnosis Balance L/R HDMI Sharpness Batteries Home Theater Signal Strength Black Tone Sleep Timer Blanking Bracket Slide Show...
Page 38 (SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en EE.UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original.
Page 39 Contenido Introducción y Menú de configuración ........... 20 Configuración de la hora y Listado de características ......... 4 Uso del temporizador de desconexión y Accesorios ..............4 Activación y desactivación del temporizador y Instale el soporte ............5 Programas de bloqueo y Aspecto general del panel de control ......
Page 40 Introducción Listado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). y Media Play: Permite reproducir algunos archivos de música e imágenes guardados en un dispositivo USB (pág.
Page 41 Instale el soporte Consulte la guía para instalar el soporte. (M4 x L12) Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (8 unid.) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Tornillos (M4 x L12) Vista superior Soporte de la guía Parte frontal...
Page 42 Introducción Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Indicador de encendido Altavoces Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles.
Page 43 Aspecto general del mando a distancia Muestra y selecciona las fuentes de vídeo Enciende y apaga el televisor. disponibles (pág. 13). Pulse para acceder directamente a los canales. Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales) emitidos por la misma Vuelve al canal anterior.
Page 44 Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable de antena (no suministrado) Cable ANT OUT Entrada de alimentación Plug &...
Page 45 Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador) Dispositivo Dispositivo Rojo Blanco Cable HDMI (no suministrado) HDMI OUT Cable HDMI a DVII (no suministrado)
Page 46 Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, VCR Rojo Blanco Amarillo Rojo Blanco Rojo Azul Verde Cable de vídeo Cable de audio Cable de componentes Cable de audio (no suministrado) (no suministrado) (no suministrado) (no suministrado) Dispositivo Dispositivo...
Page 47 Conexión a un dispositivo de audio U so de una conexión de cable óptico (digital) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital Cable óptico (no suministrado) OPTICAL Rojo Blanco ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema.
Page 48 Conexiones Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI o D-sub PC OUT Cable HDMI a DVII (no suministrado) AUDIO OUT Cable de audio (no suministrado) DVI OUT Cable D-Sub (no suministrado) AUDIO OUT Cable de audio (no suministrado) Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj...
Page 49 Cambio de la fuente de entrada Editar nombre MENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE Lista de Entradas Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / ■ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de SOURCE Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / entrada externas como reproductores de DVD/Blu- IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo ray/decodificadores o receptores por satélite STB. conectado en las tomas de entrada;...
Page 50 Funciones básicas Menú de canales ¦ Uso de los canales favoritos MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE ¦ Visualización de canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Lista de canales Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. Añadir, borrar o establecer los canales favoritos CH LIST 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.
Page 51 ✎ ✎ NOTA NOTA Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC Todos los canales borrados se mostrarán en el menú identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por Todos los canales. cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable Un canal de color gris quiere decir que se ha para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su suprimido.
Page 52 (La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores Modo de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎ Seleccione el tipo de imagen preferido. En el modo PC, sólo se pueden cambiar Gamma y Balance de blanco.
Page 53 Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / Tamaño: Es posible que el receptor de satélite ■ ■ P.SIZE El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la o cable tenga también su propia gama de profundidad de la pantalla. tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de Contraste Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto): ■...
Page 54 Funciones básicas Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de ■ HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. deba centrar la imagen: ✎ Disponible sólo en el modo HDMI. 1. Pulse los botones ◄...
Page 55 (En caso contrario, SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Esta función proporciona una sensación de sonido surround 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de virtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces mediante la...
Page 56 Funciones básicas Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Config. Reloj: Configure manualmente Mes, Día, Año, Hora, Minuto y am/pm. Altavoz de TV) ✎ Sólo disponible si Modo Reloj está configurado como Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el Manual. altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. ✎...
Page 57 Hora de encendido / Hora de apagado: Puede configurar Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puede bloquear los ■ la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. programas de TV clasificados. (Para activar el temporizador con la configuración deseada, Guías pater. TV: Puede bloquear los programas de TV según ■ establézcalo en Activar. su clasificación.
Page 58 Funciones básicas Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV Cómo ver un canal restringido. ■ según la clasificación Francés Canadiense. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La – G : General / 8 ans+: Programación generalmente pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin Este canal esta bloqueado por el V-Chip.
Page 59 Modo Juego (Apagado / Encendido) Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales) ■ Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal. Xbox™, se puede experimentar una sensación más realista al Estilo fuente: Las opciones incluyen Programado y Estilo del 0 seleccionar el modo de juegos.
Page 60 Actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del MENUm → Soporte técnico → ENTERE televisor en el futuro. Visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG Autodiagnóstico (726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB.
Page 61 File..jpg File..jpg File..jpg SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte directamente al puerto del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de compatibilidad con el USB.
Page 62 Funciones avanzadas Sólo se admiten los formatos de archivo mp3 y jpeg. El formato mp3 del reproductor multimedia (USB) sólo admite archivos de música con una frecuencia de muestreo alta (32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz). Se recomienda el formato jpeg secuencial. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté...
Page 63 Music Photo DSC_0558.JPG 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg Uso de la lista MP3 03 / 14 Photo File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Music Icono de carpeta 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB Icono de la lista de música File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icono de desplazarse a carpeta de nivel anterior Photo Music Setup...
Page 64 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 Funciones avanzadas Configuración Uso del menú de configuración Velocidad visionado automático: Permite seleccionar la velocidad de ■ presentación del visionado automático. Puede seleccionar Rápido, Normal Setup Velocidad visionado automático : Rápido o Lento. Música de fondo : Apagado Música de fondo: Se selecciona para determinar si se desea reproducir un Configuración de la música de fondo...
Page 65 Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Page 66 Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El <Parte posterior del televisor>...
Page 67 4. Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. Para adquirir el kit del soporte del televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung. – In the United States: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – In Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Español [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 31...
Page 68 Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.
Page 69 Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. volumen. Español [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 33...
Page 70 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Aparece un mensaje de “Modo no compatible". • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte cómo configurar la resolución en la página 12 de este manual. Subtítulo en el menú...
Page 71 Licencia TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Page 72 NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. Español [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 36...
Page 73 Índice Actualización del software Fotos Pilas Ahorro energía Frecuencia Plug & Play Ajuste automático Altavoz de TV Altavoz externo Girar Reloj Antena Resolución óptima AUDIO OUT Autodiagnóstico HDMI Herramientas Secuencia Home Theater Seleccionar altavoz Balance de blanco Seleccionar todo Balance I/D Signal Strength Botón FAV.CH...
Page 74 Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux...
Page 75 Table des matières Mise en route y Menu de configuration ..........20 Réglage de l’horloge y Caractéristiques ............4 Utilisation de la fonction de veille y Accessoires .............. 4 Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la y Installation de la base ..........5 minuterie y Présentation du panneau de commande ....
Page 76 Mise en route Caractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. y Media Play: Lecture de certains fichiers musicaux, photos et films enregistrés sur un dispositif USB (p. 25). y Autodiagnostic : Vous pouvez vérifier si le fonctionnement de l'image et du son est normal (p.
Page 77 Installation de la base Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. (M4 X L12) Support (1EA) Guide du support (1EA) Vis (8EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. Vis (M4 X L12) Vue de dessus Guide du support Avant Support...
Page 78 Mise en route Présentation du panneau de commande ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de télécommande Indicateur d'alimentation Haut-parleurs Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur. SOURCEE Permet de passer d'une source d'entrée à...
Page 79 Présentation de la télécommande Affiche et sélectionne les sources vidéo Permet de mettre le téléviseur sous disponibles (p. 13). tension et hors tension. Appuyez pour accéder directement à un canal. Appuyez sur cette touche pour sélectionner Permet d’écouter le canal précédent. des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station.
Page 80 Mise en route Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble d’antenne (non fourni) Câble ANT OUT Puissance consommée Prêt à...
Page 81 Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD Appareil Appareil Rouge Blanc Câble HDMI (non fourni) HDMI OUT Câble DVI vers HDMI (non fourni)
Page 82 Branchements Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: , lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Rouge Blanc Jaune Rouge Blanc Rouge Bleu Verte Câble vidéo Câble audio Câble audio Câble composante (non fourni) (non fourni) (non fourni) (non fourni) Appareil Appareil AUDIO OUT...
Page 83 Branchement à un appareil audio Utilisation d’un câble optique (numérique) Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD système audio numérique Câble optique (non fourni) OPTICAL Rouge Blanc ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume du téléviseur et de la chaîne.
Page 84 Branchements Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-sub PC OUT HDMI vers Câble DVI (non fourni) AUDIO OUT Câble audio (non fourni) DVI OUT Câble secondaire D (non fourni) AUDIO OUT Câble audio (non fourni) Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge...
Page 85 Modification de la source d'entrée Entrer le nom MENUm → Entrée → Entrer le nom → ENTERE Liste source Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / ■ Sélectionner le téléviseur ou une autre source SOURCE PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Entrez câblosélecteur ou récepteur satellite. l'appareil connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.
Page 86 Fonctions de base Menu des canaux ¦ Utilisation des canaux favoris MENUm → Chaîne → Liste des canaux → ENTERE ¦ Affichage des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment. CH LIST utilisez le télé-horaire des diffusions numériques. 1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS.
Page 87 ✎ ✎ REMARQUE REMARQUE Au moment de la sélection du système de télévision Tous les canaux supprimés sont affichés dans le par câble: STD, HRC et IRC désignent différents menu Tous les canaux. systèmes de câblodistribution. Communiquez avec votre Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été câblodistributeur pour déterminer le système de câble supprimé.
Page 88 (L'option Réglages avancés est disponible en mode Standard / ¦ Modification du mode d'image préréglé Cinéma) Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages MENUm → Image → Mode → ENTERE d’image encore plus précis que les modèles précédents. ✎ En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Contraste dynam., Gamma et...
Page 89 Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé) : Taille: Votre câblosélecteur ou récepteur ■ ■ P.SIZE Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur satellite peut également disposer de ses de ce dernier. propres tailles d'écran. Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser le mode 16:9 la Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute) : Règle le ■...
Page 90 Fonctions de base Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à ■ (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. possible que vous deviez centrer l'image: ✎ Disponible seulement en mode HDMI. 1. Appuyez sur la touche ◄...
Page 91 (Sinon, communiquez SRS TruSurround HD (Off / On) avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec une Démarrer de Windows.
Page 92 Fonctions de base Sélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Réglage Horloge : Réglez les options Mois, Jour, Année, Heure, Minute et am/pm manuellement. Haut-parleur TV) ✎ Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une différence Mode horloge est réglée à Manuel. de vitesse de décodage du haut-parleur principal et du récepteur ✎...
Page 93 Marche / Arrêt : Réglez l’heure, les minutes et activer/ Blocage V-Chip (Off / On): Vous pouvez bloquer des ■ désactiver. (Pour activer le minuteur avec le réglage choisi, émissions selon un système de classification. réglez à Activer.) Cont. paren. TV: Vous pouvez bloquer des émissions selon ■ Volume : Sélectionner le niveau sonore désiré. leur classification.
Page 94 Fonctions de base Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon Visionnement d'un canal à accès restreint ■ leur classification en français canadien. Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le – G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche: aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
Page 95 Mode Jeu (Off / On): Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques ■ seulement) En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. de jeu comme PlayStationMC ou XboxMC, vous pouvez vivre une La valeur par défaut est Standard. expérience de jeu plus réaliste.
Page 96 Fonctions de base Menu Soutien technique Mise à niveau du logiciel Ultérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau MENUm → Assistance → ENTERE du micrologiciel pour le téléviseur. Visitez Samsung.com ou communiquez avec le centre d’appel Samsung en composant Autodiagnostic 1-800-SAMSUNG (726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à...
Page 97 Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d’éviter toute perte ou 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3...
Page 98 Fonctions avancées Seuls des formats de fichier MP3 et JPEG sont pris en charge. Le format MP3 Media Play (USB) ne prend en charge que les fichiers musicaux avec une fréquence d’échantillonnage élevée (32 kHz, 44,1 kHz, ou 48 kHz). Nous vous recommandons le format JPEG séquentiel.
Page 99 Photo DSC_0558.JPG Musique 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg 03 / 14 Utilisation de la liste MP3 Photo File..jpg Music File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icône de dossier 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB Icône Liste de fichiers musicaux File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Passer à l’icône de dossier de l’étape précédente Photo Music Setup...
Page 100 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 Fonctions avancées Configuration Utilisation du menu Configuration Vitesse du diaporama: Sélectionnez cette option pour commander la vitesse ■ Setup Vitesse du diaporama : Rapide du diaporama. Vous pouvez sélectionner Rapide, Normal ou Lent. Musique de fond : Off Musique de fond: Sélectionner pour déterminer si un fichier MP3 seral Sélection musique de fond...
Page 101 En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon les spécifications du support mural. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.
Page 102 électrique. Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung. Il sert à immobiliser un appareil utilisé dans un endroit public. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif <Arrière du téléviseur>...
Page 103 4. Vérifiez l’état des connexions. Vérifiez périodiquement les points d’ancrage afin de détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – Au Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Français [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 31...
Page 104 Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à...
Page 105 Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code de téléviseur mise sous tension ou la mise hors tension du SAMSUNG. téléviseur, ou ne règle pas le volume. Français [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 33...
Page 106 Autre information Problèmes Solutions et explications Le message « Mode non disponible » s’affiche. • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe en conséquence. Consultez les réglages des résolutions à la page 12 du présent guide. L'option Sous-titres dans le menu du téléviseur •...
Page 107 Licence TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Avis de licence relative à l’exploitation libre Dans les cas où...
Page 108 REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français [LC500-NA]BN68-03219A-01L03.indb 36...
Page 109 Index Antenne Haut-parleur du téléviseur Outils AUDIO OUT Haut-parleur externe Autodiagnostic HDMI Horloge Photos Piles Background Music (Musique de fond) 28 Prêt à l’emploi Balance G/D Indicateur d'alimentation Puissance du signal Branchement à un appareil audio Installation de Space Branchement d’un PC Réglage Automatique Langue Réglage automatique du volume...

Ce manuel est également adapté pour:

500 serie Ln40c500