Publicité
MIT RECYCELTEM MATERIAL IN PLAYMOBIL-QUALITÄT
material in Playmobil-Quality
et de qualité
Con material sostenible en calidad PLAYMOBIL
•
Qualität und Sicherheit
Die neuen Produkte der Reihe Wiltopia entsprechen
der bewährten PLAYMOBIL-Qualität und werden den
bei PLAYMOBIL geltenden hohen Sicherheitsstan-
dards mehr als gerecht. Internationale Sicherheits-
normen für Spielzeug werden eingehalten und sogar
übertroffen. Auch die von PLAYMOBIL gewohnte
Langlebigkeit unterscheidet sich nicht im Vergleich
zu anderen PLAYMOBIL-Artikeln.
Quality and safety
The new products from Wiltopia series match the
tried and tested PLAYMOBIL quality and more than
just meet the high safety standards that apply at
PLAYMOBIL products. International safety standards
for toys are not only met, but even exceeded. The
longevity that PLAYMOBIL is well known for is the
same with this range containing sustainable materials.
Qualité et sécurité
Les nouveaux produits de la gamme Wiltopia
correspondent à la qualité éprouvée de PLAYMOBIL
et sont plus que conformes aux normes de sécurité
élevées en vigueur chez PLAYMOBIL. Les normes
internationales de sécurité pour les jouets sont
respectées et même dépassées. La longévité
habituelle de PLAYMOBIL ne diffère pas non plus
de celle des autres articles PLAYMOBIL.
Calidad y seguridad
Los nuevos productos de la serie Wiltopia están a
la altura de la calidad probada de PLAYMOBIL y
cumplen con creces los altos estándares de seguridad
que se aplican a los productos PLAYMOBIL. Los
estándares internacionales de seguridad para los
juguetes no sólo se cumplen, sino que incluso se
superan. La longevidad por la que PLAYMOBIL es
bien conocida es es la misma con esta gama que
contiene materiales materiales sostenibles.
• Mehr dazu erklärt Familie Palmer hier:
• The Palmer family explains more here:
• La famille Palmer vous en dit plus ici :
• La familia Palmer explica más aquí:
With sustainable
•
Avec des matériaux durables
•
Aus alt mach neu
Insgesamt bestehen die Produkte dieser Reihe im
Schnitt zu mehr als 80 % aus nachhaltigem Material.
Zum Großteil kommt Rezyklat zum Einsatz, das aus
dem Recycling von ausgedienten Kühlschränken
gewonnen wird. Auch Versand- und Umverpack-
ungen sowie Bauanleitungen bestehen aus nahezu
100 Prozent recyclter Pappe bzw. Papier. Alle Folien-
beutel bestehen zu 100 Prozent aus Rezyklat.
Make new from old
The range consists on average of more than 80
percent sustainable materials. Most of the material
used is recycled material obtained from the recyc-
ling of discarded refrigerators. Shipping and outer
packaging, as well as building instructions, are also
made from almost 100 percent recycled cardboard
or paper. All foil bags are made from 100 percent
recycled material.
Faire du neuf avec du vieux
Au total, les produits de cette gamme sont composés
en moyenne de plus de 80 % de matériaux durables.
La plupart des matériaux utilisés sont des matériaux
recyclés, issus du recyclage de réfrigérateurs en fin
de vie. Les emballages d'expédition et les surembal-
lages ainsi que les instructions de construction sont
également composés à presque 100 % de carton
ou de papier recyclé. Tous les sacs en plastique sont
composés à 100 % de matériaux recyclés.
Hacer nuevo de lo viejo
La gama está compuesta por una media de más del
80% de materiales sostenibles. La mayor parte del
material utilizado es material reciclado obtenido del
reciclaje de frigoríficos desechados. Los embalajes
exteriores y de envío, así como las instrucciones de
construcción, también están hechos de cartón o
papel reciclado casi al 100 por cien. Todas las bolsas
de papel de aluminio están hechas de material
100% reciclado.
100% reciclado.
7
Publicité
