Page 2
„Asterix der Gallier“ Im befestigten römischen entdeckt schnell Existenz Lager Kleinbonum stellt man Miraculix gebrauten Zaubertranks. sich Fragen: Wie schaffen es die Kurzerhand lässt der Zenturio Gaius Bonus unbeugsamen Gallier aus dem Dorf den Druiden entführen, um an das Rezept des von Asterix, die römische Macht immer berühmten Getränks zu gelangen.
Page 3
”Astérix le Gaulois“ Dans le camp fortifié romain Petibonum, attendre, le centurion Caius on se pose des questions : comment les Bonus fait enlever le druide Irréductibles Gaulois du village d’Astérix pour s’emparer de la recette du font-ils pour ridiculiser encore et toujours fameux breuvage histoire, qui sait, la puissance romaine ? Décidé...
Page 4
Cacofonix World-renowned poet and bard (if not exactly appreciated) and respected school teacher, Cacofonix is an important figure in the village. However, as the eternal butt of the villagers jokes, Cacofonix lives on the fringe, in a hut built at the top of a tree. When it is time to party, when wild boar are roasting on the spit, you can be sure to find Cacofonix tied hand and feet with...
Page 5
Troubadix Troubadix ist ein weltberühmter (wenn auch nicht beliebter) Barde und ein angesehener Lehrer, der eine wichtige Figur im Dorf ist. Dennoch ist er allen bekannt, vor allem als der ewige Prügelknabe der Dorfbewohner. Er lebt abgeschieden in einer Hütte, die in den Wipfeln eines Baumes errichtet wurde.
Page 6
Geriatrix`s wife An elegant villager, she is the only woman in the village who does not take care of the housework. Characterized by great jealousy , she can use her fists when necessary. Mme Edadepiedrix Mme Agecanonix Elegante aldeana, es la única mujer Elégante du village, elle est la del pueblo que no se ocupa de las seule femme du village à...
Page 7
Frau Methusalix Frau Methusalix Als elegante Dorfbewohnerin ist Als elegante Dorfbewohnerin ist sie die einzige Frau im Dorf, die sie die einzige Frau im Dorf, die sich nicht um den Haushalt kümmert. sich nicht um den Haushalt kümmert. Von großer Eifersucht geprägt, Von großer Eifersucht geprägt, kann sie, wenn nötig, ihre Fäuste kann sie, wenn nötig, ihre Fäuste...