MANUEL D’UTILISATION ArtSound R9 Internet / DAB+ radio SOMMAIRE Avertissements et sécurité 15. Entrée auxiliaire Contenu de la boite 16. Réglages de l’alarme Réglage de la minuterie de veille Emplacement des contrôles 18. Configuratie Télécommande Comment saisir le mot de passe de votre 19.
Nous vous remercions d'avoir acheté notre radio ArtSound R9. Nous espérons que vous en profiterez pendant de nombreuses années. Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver ce manuel pour toute information complémentaire. La R9 est une radio Internet, DAB+ et FM de haute qualité avec Bluetooth et sortie et entrée audio stéréo.
1. Puissance 7. Syntoniser / Sélection / Volume Marche/arrêt de la mise en veille [Dial / Select] : Tourner pour faire défiler vers le 2. Flèche gauche haut / vers le bas dans le menu principal / Pousser Retour au menu précédent/curseur gauche pour confirmer / sélectionner les options du menu / Pousser pour arrêter / reprendre la lecture de la 3.
5. COMMENT SAISIR LE MOT DE PASSE DE VOTRE RÉSEAU SANS FIL UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Sur le clavier alphanumérique, appuyez plusieurs fois sur chaque touche pour faire défiler les lettres, les chiffres et les symboles comme indiqué ci-dessous. Pour saisir un caractère, faites défiler jusqu'au caractère souhaité et lorsqu'il est mis en évidence, appuyez sur la touche [ OK ] pour saisir le caractère suivant.
Page 5
RÉSEAU LOCAL CÂBLÉ (ETHERNET) 12:01am Dans le cas d'une connexion Ethernet filaire à un routeur avec DHCP activé, la configuration du réseau pour la connexion Internet se fait automatiquement et la Radio peut être utilisée pour la radio Internet et le partage UPnP sans interaction de l'utilisateur.
9. APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES ET DES FONCTIONS Appuyez sur [ Menu ] pour accéder à l’écran d’accueil ou sur sur la télécommande. Faites défiler en tournant le bouton [Tune/Select] ou le bouton [ ⊳ / ⊲ ] de la télécommande : Mes favoris Pour afficher la liste des stations favorites qui ont été...
LANCER LA RADIO INTERNET Lorsqu'une station de radio commence à être diffusée, des informations supplé- mentaires sur la radio peuvent être affichées. Appuyez sur le bouton ⊲ lorsque l'écran de lecture est affiché comme ici à côté : Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ⊲, il affiche diverses informations à...
Remarque – Veuillez-vous assurer que votre ordinateur portable se trouve sur le même réseau Wi-Fi que la radio avant de commencer à utiliser cette fonction. MUSIQUE EN STREAMING • Une fois que le serveur compatible UPnP/DLNA est configuré pour partager des fichiers multimédia avec votre radio, vous pouvez commencer le streaming musical.
13. FM RADIO Pour recevoir les stations FM ordinaires (aucune connexion Internet n'est requise), placez la radio près de la fenêtre et déployez l'antenne au maximum pour obtenir la meilleure réception. Vous devrez peut-être ajuster la direction de l'antenne pour améliorer celle-ci. Dans le menu principal, faites défiler jusqu'à...
15. ENTRÉE AUXILIAIRE Vous pouvez écouter la musique stockée dans un autre appareil audio ou un téléphone portable sur la radio, grâce à la connexion à la prise d'entrée auxiliaire de 3,5 mm située à l'arrière. Utilisez un câble dont les deux extrémités sont munies d'une broche de 3,5 mm, une extrémité...
18. CONFIGURATION Vous trouverez ici l'ensemble des réglages / options disponibles pour configurer votre propre radio. Dans le menu principal, naviguez jusqu'à Configuration des paramètres (Configuration des paramètres). Appuyez sur OK et vous verrez une liste d'options disponibles. RÉSEAU Options réseau Toujours activée : la fonction WLAN reste activée (accès plus rapide lors du passage du mode DAB ou FM à...
Remarque - Utilisez DHCP pour obtenir les paramètres du réseau, à moins que vous ne soyez habitué à la configuration de ce dernier. DATE ET HEURE La radio règle automatiquement votre heure locale une fois la connexion Internet terminée. Si vous souhaitez effectuer un réglage manuel, modifiez-le à...
CONFIGURATION FM • Zone FM Choisissez la Région en fonction de votre emplacement géographique pour définir la plage de recherche de la radio. • Balayage des présélections FM Vous pouvez toujours effectuer un nouveau balayage des canaux FM en sélectionnant cette option. Tous les préréglages et canaux actuels seront effacés.
INFORMATION Affichez les informations réseau et système de votre radio. Pour accéder rapidement à ces informations, appuyez sur la touche [Info] de la télécommande. Lorsque vous utilisez votre PC pour gérer les stations Mes favoris, vous devez utiliser l'adresse IP et vous pouvez consulter cette information à...
Page 15
L'adresse IP peut être localisée sur l'unité radio comme suit : • Sur la télécommande, appuyez sur le bouton [Info], choisissez Réseau et faites défiler jusqu'à IP pour afficher l'adresse IP. • Sur la radio, revenez au menu principal. Naviguez jusqu'à Configuration > Informations >...
20. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes Causes Solutions Impossible de se connec- Réseau en panne • Confirmez qu'un PC connecté en Wi-Fi ou en filaire ter au réseau Wi-Fi Ethernet peut accéder à l'Internet (c'est-à-dire qu'il peut naviguer sur le Web) en utilisant le même réseau. •...
Aucun son • Vérifiez si le volume est coupé. Augmentez le volume et observez. • Si cela se produit sur une station de radio Internet particulière, veuillez essayer d'autres chaînes et voir si le problème est isolé à cette station. La radio est bloquée ou Insérez un petit trombone dans le trou de la broche de ne répond pas...
22. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES description internet – DAB+ - FM - bluetooth radio radio internet radio (auto update) FM (RDS) / DAB+ mémoire 99 stations radios programmables functions recherche par genre, lieu ou vos favoris alarme / horloge / minuterie de veille / synchronisation d’horloge (NTP) égaliseur antenne télescopique...
été endommagé. Artsound décline toute responsabilité à l’égard d’autres frais éventuels associés à la défail- lance (p.ex. frais de transport). Pour plus d’informations, reportez-vous à nos conditions générales de vente.
Page 20
House of Music nv, Schoonboeke 10, BE-9600 Ronse...