Suzuki 9917B-78R00 Instructions De Montage page 2

CONTENTS
INHALT
CONTENU
CONTENUTO
CONTENIDO
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
TARTALOM
ZAWARTOŚĆ
1
INDHOLD
INHOUD
INNHOLD
OBSAH
2
SISÄLTÖ
ВМІСТ
OBSAH
3
INNEHÅLL
CONŢINUT
SADRŽAJ
İÇİNDEKİLER
4
VSEBINA
CONTEÚDO
СОДЕРЖАНИЕ
GB NOTE:
Installing BICYCLE CARRIER requires a 78901-
78R1*, sold separately.
NOTA:
I
Per installare il PORTA BICI occorre un 78901-
78R1*, venduto separatamente.
MEGJEGYZÉS:
HU
A KERÉKPÁRSZÁLLÍTÓ felszereléséhez külön
beszerezhető 78901-78R1* szükséges.
N.B.:
NL
Het installeren van een FIETSDRAGER vereist een
78901-78R1*, die afzonderlijk verkocht wordt.
HUOM:
FI
POLKUPYÖRÄN KULJETUSVÄLINE asentami-
seen vaaditaan teline 78901-78R1*, joka myydään
erikseen.
ANMÄRKNING:
SE
Att installera en CYCKELHÅLLARE kräver en 78901-
78R1*, säljs separat.
NOT:
TR
BİSİKLET TAŞIYICISI monte edilmesi bir 78901-
78R1 gerektirir*, ayrı satılır.
ПРИМЕЧАНИЕ:
RU
Установка УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ
ВЕЛОСИПЕДОВ требует использования 78901-
78R1*, продаваемого отдельно.
2 X
2 X
ANMERKUNG:
D
Zur Montage des FAHRRADTRÄGERS ist ein
78901-78R1* erforderlich, separat erhältlich.
NOTA:
ES
Para instalar el PORTABICICLETAS se requiere un
78901-78R1*, a la venta por separado.
UWAGA:
PL
Do instalacji BAGAŻNIK NA ROWERY wymagany
jest produkt 78901-78R1*, sprzedawany oddzielnie.
MERK:
NO
Montering av SYKKELHOLDER krever en 78901-
78R1*, selges separat.
ПРИМІТКА:
UA
Для установки ПРИСТРІЙ ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ
ВЕЛОСИПЕДІВ Вам знадобиться 78901-78R1 *,
який продається окремо.
NOTĂ:
RO
Instalarea PORTBAGAJ PENTRU BICICLETE
necesită un model 78901-78R1 *, vândut separat.
OPOMBA:
SL
Nameščanje NOSILEC ZA KOLESA zahteva 78901-
78R1*, ki se prodaja ločeno.
2/36
1
F REMARQUE:
Le montage du PORTE-VÉLO exige un 78901-
78R1*, vendu séparément.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
GR
Η εγκατάσταση της ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ
απαιτεί ένα 78901-78R1*, το οποίο πωλείται χωριστά.
NOTE:
DK
Montering af CYKELSTATIV kræver en 78901-
78R1*, der sælges separat.
POZNÁMKA:
CZ
Instalace NOSIČ NA KOLA vyžaduje 78901-78R1*, k
zakoupení samostatně.
POZNÁMKA:
SK
Inštalácia NOSIČ BICYKLOV vyžaduje 78901-
78R1*, dostupné osobitne.
NAPOMENA:
HR
Instaliranje NOSAČ ZA BICIKLE zahtijeva 78901-
78R1* koji se prodaje posebno.
NOTA:
PT
Instalar um TRANSPORTADOR DE BICICLETAS
exige a peça 78901-78R1*, vendida em separado.
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
28.05.2018