Admin Speed (Vitesse admin) : débit de transfert configuré pour le port. Les options disponibles
dépendent du type de port. Ce paramètre ne peut être défini que si la négociation automatique
est désactivée sur le port configuré.
Current Port Speed (Vitesse actuelle du port) : vitesse actuelle du port synchronisé
(en bits par seconde).
Admin Duplex (Duplex admin) : Full Duplex (FDX - Mode duplex intégral) indique que
l'interface du commutateur prend en charge le transfert entre le périphérique et une autre
station de travail, simultanément et dans les deux sens. Half Duplex (HDX - Semi duplex)
indique que l'interface du commutateur prend en charge le transfert entre le périphérique
et une autre station de travail, dans un seul sens à la fois.
Current Duplex Mode (Mode duplex en cours) : mode de transfert duplex du port synchronisé.
Auto Negotiation (Négociation automatique) : active la négociation automatique sur le port.
La négociation automatique est un protocole entre deux partenaires de liaison, qui permet à
un port d'informer son partenaire de sa vitesse de transfert, de son mode duplex et de ses capacités
de contrôle de flux. Elle doit être activée sur les deux périphériques pour fonctionner.
Current Auto Negotiation (Négociation automatique en cours) : indique l'état actuel de
la négociation automatique. Les valeurs possibles sont On (Activé) ou Off (Désactivé).
Admin Advertisement (Annonce admin) : indique les paramètres de transfert possibles : capacité
maximale, 10 Mbps en mode semi duplex, 10 Mbps en mode duplex intégral, 100 Mbps en mode
semi duplex, 100 Mbps en mode duplex intégral ou 1000 Mbps en mode duplex intégral.
Current Advertisement (Annonce actuelle) : indique le débit et le mode de transfert actuellement
annoncés pour le port.
Backpressure (Contre-pression) : le mécanisme de contre-pression permet d'éviter un encom-
brement temporaire et un débordement de la mémoire tampon du commutateur (lorsque le
nombre de paquets du périphérique de sortie dépasse une limite donnée). Pour cela, il interdit
tout transfert entre le périphérique d'entrée et le périphérique de sortie faisant l'objet d'une
surcharge. La contre-pression est utilisée en mode semi duplex. Le port récepteur peut l'utiliser
pour empêcher les débordements de mémoire tampon, en occupant la liaison pour qu'elle soit
indisponible à tout trafic entrant supplémentaire. Il empêche ainsi temporairement le port
émetteur de poursuivre le transfert. La contre-pression peut être activée ou désactivée dans
le champ correspondant.
Current Backpressure (Contre-pression actuelle) : valeur actuelle de la contre-pression.
Flow Control (Contrôle de flux) : le mécanisme de contrôle du flux permet aux périphériques
fonctionnant à une vitesse inférieure de communiquer avec des périphériques fonctionnant à
une vitesse supérieure en demandant que ces derniers n'envoient pas de paquets de données.
Les transmissions sont temporairement interrompues pour éviter une surcharge de la mémoire
tampon. Le contrôle de flux peut être activé ou désactivé dans ce champ. Cette option active
ou désactive le contrôle de flux, ou active la négociation automatique du contrôle de flux pour
le port.
50
Configuration des paramètres du système