1. Manuels
  2. Marques
  3. FS Manuels
  4. Boitiers pour ordinateurs
  5. M6200 Série
  6. Guide de démarrage rapide

FS M6200 Série Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M6200 SERIES WDM NETWORK
PLATTFORM DER M6200-SERIE
SÉRIE M6200 RÉSEAU WDM
Quick Start Guide
Quick-Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
V2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FS M6200 Série

  • Page 1 M6200 SERIES WDM NETWORK PLATTFORM DER M6200-SERIE SÉRIE M6200 RÉSEAU WDM Quick Start Guide V2.0 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide...
  • Page 2 Introduction FS M6200 Series Platform provides a managed, exible and scalable architecture for ber networks. It can support EDFA, OEO, OLP, DCM and other M6200 Series Infrastructure Modules to construct a multi-service optical transmission network platform. CONSOLE MGMT1 MGMT2 MGMT3...
  • Page 3 CONSOLE 10G OEO 100G OEO OUT1 OSCO1 OSCI1 OUT2 OSCO2 OSCI2 DCM(40km) MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE NMU(5U) NMU(2U) 2-Slot Card Type DEMUX DCM(80km) NOTE: 1. M6200 series modules are designed as 1-slot card type or 2-slot card type to match the managed chassis.

  • Page 4: Accessories

    M6200 Series Managed Chassis MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away. M6200-CH2U MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away.
  • Page 5 Mounting Bracket x2 Cable Manager x1 ESD Wrist Strap x1 Grounding Cable x1 M6 Screw Set x4 (2U) M4 Screw x4 (2U) M6 Screw Set x8 (5U) M6 Screw x12 (5U) DWDM Mux Demux Module C21-C60 DWDM Mux Module C21-C60 DWDM Demux Module Front Panel Port Port...
  • Page 6 DWDM EDFA (Erbium Doped Fiber Amplifier) VOA Port OSCO CONSOLE CONSOLE OSCO N/A DWDM PA EDFA VOA Port CONSOLE OSCI CONSOLE OSCI DWDM BA EDFA VOA Port CONSOLE OSCO MON CONSOLE OSCO OSCI OSCI DWDM LA EDFA Front Panel Port Port Port Type Description...
  • Page 7 10G OEO Transponder Port 1~10 Front Panel Port Port Port Type Description Port 1~10 SFP/SFP+ Optical Transceiver Signal Transmitting Port Front Panel LED Status Description Slow Flash of Green Light There is no alarm of the module. Quick Flash of Red Light The module type does not match.
  • Page 8 100G OEO Transponder Port 1~6 CONSOLE Front Panel Port Port Port Type Description Port 1~6 QSFP+/QSFP28 40/100Gbps Optical Transceiver Signal Transmitting Port Front Pannel Port Status Description Always Red There is alarm of the Power, Fan and NMU module. Quick Flash of Red Light Ther module type does not match.
  • Page 9 DCM (Dispersion Compensation Module) M6200-DCM40 OUT IN M6200-DCM80 Front Panel Port Port Port Type Description Optical Signal Output Port LC/UPC Optical Signal Input Port OSC Module (Optical Supervisory Channel Module) OUT1 OSCO1 TX1 OUT2 OSCO2 TX2 OUT1 OSCO1 OSCI1 OUT2 OSCO2 OSCI2 IN1 OSCI1 RX1 IN2...

  • Page 10: Key Function

    1+1 OLP (Optical Line Protection) CONSOLE AUTO FORCE CONSOLE Front Panel Port Port Port Type Description TX/RX Input/Output Port Connected to the Transmission Equipment T1/R1 LC/UPC Main Optical Signal Transmitting Port/Receiving Port T2/R2 Backup Optical Signal Transmitting Port/Receiving Port CONSOLE Micro USB Debugging &...
  • Page 11 Managed Chassis NMU Module Blank Plate 1 MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving Blank Plate 2~7 parts, keep fingers and other body parts away. FAULT 100~240V,45Hz~65Hz FAULT 100~240V,45Hz~65Hz AC Power M6200-CH2U Front Panel Port Slots Description NMU Module Network Management Unit(NMU), the main control module of chassis Blank Plate 1...
  • Page 12 NMU Module Blank Plate 1 MG MT1 MG MT2 MG MT3 MG MT4 MG MT5 MG MT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away. Replace the fan unit as soon as possible, and nish this operation within 2 minutes to avoid overheating. Blank Plate 2~15 110VAC~260VAC 110VAC~260VAC...
  • Page 13 Networking Management Unit MGMT2 MGMT4 MGMT6 ALM RUN ACT MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE MGMT1 MGMT3 MGMT5 CONSOLE Front Panel Port Port Port Type Rate Description Connect to the local network management computer 10/100M MGMT 1~4 RJ45 ETH Auto-negotiate Interface for NMS concatenation equipment...
  • Page 14 Installing Wearing ESD Wrist Strap 1. Before touching any device or module, wear an ESD wrist strap or ESD gloves to protect sensitive components against electrostatic discharge from the human body. 2. Connect other end of the ESD wrist strap to the PGND point on the chassis. Installing Business Module 1.

  • Page 15: Installing Mounting Brackets

    2. Push the module gently along the guide rail until the module cannot go any further. Then lower the two ejector levers of the module. Installing Mounting Brackets 1. Secure the mounting brackets to the two sides of the M6200 series managed chassis with 8x M4 screws.

  • Page 16: Rack Mounting

    Rack Mounting 1. Put the M6200 series managed chassis on the shelf in the cabinet. 2. Install and tighten the panel with 4 sets of M6 screws. 3. Cable manager can be installed together with mounting brackets to the cabinet. Grounding the M6200 Series Managed Chassis 1.

  • Page 17: Connecting Power Cord

    Connecting Power Cord 1. Plug AC power cord into the power port on the front panel of AC power module. 2. Connect the other end of the power cord to an AC power source. WARNING: Do not install power cables while the power is on. Connecting to the Management Ports SFP Management Port 1.
  • Page 18 Step 3: Double Click “NMS Server” icon on the desktop and the dialogue box of license validation will pop up. Enter the license key (included in the CD) to nish validation. (If you can't nd the license key, please contact FS sales manager for help.)
  • Page 19 License Tool Please Enter the Key Key: Validate Close Step 4: Then the NMS server interface pops up. Double click “Start NMS Server" to run the server, when it prompts “Please connect your client to the web server on port: 9090”, it means that you have successfully started the NMS server.
  • Page 20 M Series NMS Password Reset Login Copyright © 2020 by FS.COM All Rights Reserved. Step 7: Click login, you are now ready to configure M series platform NOTE: Refer to the M SERIES NETWORK MANAGEMNT USER MANUAL online for further...

  • Page 21: Product Warranty

    Product Warranty FS ensures our customers that any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 Days from the day you receive your goods. This excludes any custom made items or tailored solutions.
  • Page 22 Einführung Die Plattform der M6200-Serie von FS bietet eine verwaltete, exible und skalierbare Architektur für Glasfasernetze. Sie unterstützt EDFA, OEO, OLP, DCM und andere Infrastrukturmodule der M6200-Serie zum Aufbau einer optischen Multi-Service-Übertragungsnetzplattform. CONSOLE MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE...
  • Page 23 CONSOLE 10G OEO 100G OEO OUT1 OSCO1 OSCI1 OUT2 OSCO2 OSCI2 DCM(40km) MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CONSOLE MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 NMU(2HE) NMU(5HE) 2-Slot-Kartentyp DEMUX DCM(80km) HINWEIS: 1. Die Module der M6200-Serie sind als 1-Slot-Kartentyp oder 2-Slot-Kartentyp ausgelegt, um dem Managed Chassis zu entsprechen.
  • Page 24 Managed Chassis der M6200-Serie MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away. M6200-CH2U MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away.

  • Page 25: Beschreibung

    Montagehalterung x2 Kabelmanager x1 ESD-Handschlaufe x1 Erdungskabel x1 M6-Schraubensatz x4 (2HE) M4-Schraube x4 (2HE) M6-Schraubensatz x8 (5HE) M6-Schraube x12 (5HE) DWDM Mux Demux Modul C21-C60 DWDM Mux Module C21-C60 DWDM Demux Module Ports an der Vorderseite Port Port Typ Beschreibung C21-C60 Mux/Demux-Kanal-Anschluss Optischer Signalausgang...
  • Page 26 DWDM EDFA (Erbium Doped Fiber Ampli er) VOA Port OSCO CONSOLE CONSOLE OSCO N/A DWDM PA EDFA VOA Port CONSOLE OSCI CONSOLE OSCI DWDM BA EDFA VOA Port CONSOLE OSCO MON CONSOLE OSCO OSCI OSCI DWDM LA EDFA Ports an der Vorderseite Port Port Typ Description...
  • Page 27 10G OEO-Transponder Port 1~10 Ports an der Vorderseite Port Port Typ Beschreibung Port 1~10 SFP/SFP+ Optischer Transceiver Signalübertragungsanschluss LEDs an der Vorderseite Status Beschreibung Langsames grünes Blinken Es liegt kein Alarm des Moduls vor。 Schnelles rotes Blinken Der Modultyp stimmt nicht überein. Langsames rotes Blinken Es liegt ein Problem mit dem Modul vor.
  • Page 28 100G OEO-Transponder Port 1~6 CONSOLE Ports an der Vorderseite Port Port-Typ Beschreibung Signalübertragungsport des optischen Port 1~6 QSFP+/QSFP28 40/100Gbps-Transceivers Ports an der Vorderseite Status Beschreibung Es liegt ein Alarm für das Power-, Fan- oder Kontinuierlich Rot NMU-Modul vor. Schnell blinkend Rot Der Modultyp stimmt nicht überein.
  • Page 29 DCM (Dispersionskompensationsmodul) M6200-DCM40 OUT IN M6200-DCM80 Ports an der Vorderseite Port Port Typ Beschreibung Optischer Signalausgang LC/UPC Optischer Signaleingang OSC Modul (Optisches Überwachungskanalmodul) OUT1 OSCO1 TX1 OUT2 OSCO2 TX2 OUT1 OSCO1 OSCI1 OUT2 OSCO2 OSCI2 IN1 OSCI1 RX1 IN2 OSCI2 RX2 Ports an der Vorderseite Port Port Typ...
  • Page 30 1+1 OLP (Optischer Leitungsschutz) CONSOLE AUTO FORCE CONSOLE Ports an der Vorderseite Port Port Typ Beschreibung Eingangs-/Ausgangs-Port, der mit der Übertragungseinrichtung TX/RX verbunden ist T1/R1 LC/UPC Primärer Optischer Signal-Port/Empfangs-Port T2/R2 Backup Optischer Signal-Port/Empfangs-Port CONSOLE Micro USB Debugging- & Upgrading-Port Anleitung für Bedienfeldtasten Funktion Beschreibung AUTO/FORCE...
  • Page 31 Managed Chassis NMU Module Blank Plate 1 MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving Blank Plate 2~7 parts, keep fingers and other body parts away. FAULT 100~240V,45Hz~65Hz FAULT 100~240V,45Hz~65Hz AC Power M6200-CH2U Ports an der Vorderseite Slots Beschreibung Network Management Unit (NMU), das Hauptsteuerungsmodul des NMU Module...
  • Page 32 NMU Module Blank Plate 1 MG MT1 MG MT2 MG MT3 MG MT4 MG MT5 MG MT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away. Replace the fan unit as soon as possible, and nish this operation within 2 minutes to avoid overheating. Blank Plate 2~15 110VAC~260VAC 110VAC~260VAC...
  • Page 33 Networking Management Unit MGMT2 MGMT4 MGMT6 ALM RUN ACT MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE MGMT1 MGMT3 MGMT5 CONSOLE Ports an der Vorderseite Port Port Typ Rate Beschreibung Verbindung mit dem lokalen Netzwerk-Management-Computer 10/100M MGMT 1~4 RJ45 ETH Auto-negotiate Schnittstelle für NMS-Verkettungsgeräte MGMT5~6...

  • Page 34: Installation Des Business-Moduls

    Installation ESD-Armband 1. Tragen Sie vor dem Berühren der Geräte oder Module ein ESD-Armband oder ESD-Handschuhe, um emp ndliche Bauteile vor elektrostatischer Entladung durch den menschlichen Körper zu schützen. 2. Verbinden Sie das andere Ende des ESD-Armbandes mit dem PGND-Punkt am Gehäuse. Installation des Business-Moduls 1.
  • Page 35 2. Schieben Sie das Modul vorsichtig an der Führungsschiene entlang, bis das Modul nicht mehr weiterkommt. Senken Sie dann die beiden Auswurfhebel des Moduls. Installation der Montagehalterungen 1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit 8x M4-Schrauben an den beiden Seiten des Managed Chassis der M6200-Serie.

  • Page 36: Rack-Montage

    Rack-Montage 1. Stellen Sie das verwaltete Gehäuse der M6200-Serie auf den Regalboden im Gehäuse. 2. Installieren Sie das Panel und ziehen Sie es mit 4 Sätzen M6-Schrauben fest. 3. Der Kabelmanager kann zusammen mit den Montagewinkeln am Schrank installiert werden. Erdung des Managed Chassis der M6200-Serie 1.

  • Page 37: Anschließen Des Netzkabels

    Anschließen des Netzkabels 1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss an der Vorderseite des AC-Netzmoduls. 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzstromquelle an. WARNUNG: Verlegen Sie die Stromkabel nicht, während der Strom eingeschaltet ist. Verbindung mit den Management-Ports SFP-Management-Port 1.
  • Page 38 Schritt 3: Doppelklicken Sie auf das Symbol "NMS Server" auf dem Desktop und das Dialogfeld für die Lizenzvalidierung wird angezeigt. Geben Sie den Lizenzschlüssel (auf der CD enthalten) ein, um die Validierung abzuschließen. (Wenn Sie den Lizenzschlüssel nicht nden können, wenden Sie sich bitte an den FS-Verkaufsleiter, um Hilfe zu erhalten).
  • Page 39 License Tool Please Enter the Key Key: Validate Close Schritt 4: Anschließend wird die NMS-Server-Schnittstelle angezeigt. Doppelklicken Sie auf "Start NMS Server", um den Server zu starten. Wenn die Au orderung "Please connect your client to the web server on port: 9090", bedeutet dies, dass Sie den NMS-Server erfolgreich gestartet haben.
  • Page 40 M Series NMS Password Reset Login Copyright © 2020 by FS.COM All Rights Reserved. Schritt 7: Klicken Sie auf "Login". Sie sind nun bereit, die M-Serie-Plattform zu kon gurieren. HINWEIS: Weitere Informationen nden Sie online im M SERIES NETWORK MANAGEMNT...
  • Page 41 2. Pingen Sie die IP des Geschäftsmoduls an, um zu prüfen, ob es kommunizieren kann. 3. Prüfen Sie, ob eine normale Kommunikation zwischen Business-Modul und NMU-Modul möglich ist. 4. Wechseln Sie ein anderes Business-Modul. Online-Ressourcen Download https://www.fs.com/de/download.html Hilfecenter https://www.fs.com/de/service/fs_support.html Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Product Warranty Wir garantieren unseren Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere...

  • Page 42: Description De La Plate-Forme De Série M6200

    Introduction La Plate-forme de la Série FS M6200 fournit une architecture gérée, exible et évolutive pour les réseaux à bres optiques. Elle peut prendre en charge les Modules d'Infrastructure EDFA, OEO, OLP, DCM et autres Modules de la Série M6200 pour mettre en place une plate-forme de réseau de transmission optique multiservices.
  • Page 43 CONSOLE 10G OEO 100G OEO OUT1 OSCO1 OSCI1 OUT2 OSCO2 OSCI2 DCM(40km) MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE NMU(5U) NMU(2U) Type de Carte à 2 Emplacements DEMUX DCM(80km) REMARQUE: 1. Les modules de la série M6200 sont conçus sous forme de carte à 1 ou 2 emplacements en fonction du châssis.

  • Page 44: Châssis Géré De La Série M6200

    Châssis Géré de la Série M6200 MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away. M6200-CH2U MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away.
  • Page 45 Support de Montage x2 Gestionnaire de Câbles x1 Bracelet ESD x1 Câble de Mise à Terre x1 Jeu de Vis M6 x4 (2U) Vis M4 x4 (2U) Jeu de Vis M6 x8 (5U) Vis M6 x12 (5U) Module Mux Demux DWDM C21-C60 Module Mux DWDM C21-C60...

  • Page 46: Dwdm Edfa (Ampli Cateur De Fibre Dopée À L'erbium)

    DWDM EDFA (Ampli cateur de Fibre Dopée à l'Erbium) VOA Port OSCO CONSOLE CONSOLE OSCO N/A DWDM PA EDFA VOA Port CONSOLE OSCI CONSOLE OSCI DWDM BA EDFA VOA Port CONSOLE OSCO MON CONSOLE OSCO OSCI OSCI DWDM LA EDFA Port du Panneau Frontal Port Type de Port...

  • Page 47: Oeo Transpondeur

    10G OEO Transpondeur Port 1~10 Port du Panneau Frontal Port Type de Port Description Port 1~10 SFP/SFP+ Port de Transmission du Signal du Module Optique Indicateurs LED du Panneau Frontal Statut Description Clignotant Vert au Ralenti Port de Transmission du Signal du Module Optique Clignotant Rouge Rapide Le type de module ne correspond pas.

  • Page 48: 100G Oeo Transpondeur

    100G OEO Transpondeur Port 1~6 CONSOLE Port du Panneau Avant Port Type de Port Description Port de Transmission du Signal du Module Optique Port 1~6 QSFP+/QSFP28 40/100Gbps Port du Panneau Avant Statut Description L'Alimentation, le Ventilateur et le Module NMU Rouge ont des alarmes.

  • Page 49: Module De Compensation De La Dispersion (Dcm)

    Module de Compensation de la Dispersion (DCM) M6200-DCM40 OUT IN M6200-DCM80 Port du Panneau Frontal Port Type de Port Description Port de Sortie du Signal Optique LC/UPC Port d'Entrée du Signal Optique Module OSC (Optical Supervisory Channel Module) OUT1 OSCO1 TX1 OUT2 OSCO2 TX2 OUT1...

  • Page 50: Touche Fonction

    OLP 1+1 (Protection des Lignes Optiques) CONSOLE AUTO FORCE CONSOLE Port du Panneau Frontal Port Type de Port Description TX/RX Port d'Entrée/Sortie Connecté à l'Équipement de Transmission T1/R1 LC/UPC Port Principal d'Émission/Réception des Signaux Optiques T2/R2 Port d'Émission/Réception des Signaux Optiques de Secours CONSOLE Micro USB Port de Débogage et de Mise à...

  • Page 51: Châssis Géré

    Châssis Géré Moudule NUM Panneau Vide 1 MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving Panneau Vide 2~7 parts, keep fingers and other body parts away. Ventilateur FAULT 100~240V,45Hz~65Hz FAULT 100~240V,45Hz~65Hz Alimentation CA M6200-CH2U Port du Panneau Frontal Emplacements Description Unité...
  • Page 52 Ventilateur Moudule NUM Panneau Vide 1 MG MT1 MG MT2 MG MT3 MG MT4 MG MT5 MG MT6 CONSOLE CAUTION Hazardous moving parts, keep fingers and other body parts away. Replace the fan unit as soon as possible, and nish this operation within 2 minutes to avoid overheating.

  • Page 53: Site D'installation

    Unité de Gestion de Réseau MGMT2 MGMT4 MGMT6 ALM RUN ACT MGMT1 MGMT2 MGMT3 MGMT4 MGMT5 MGMT6 CONSOLE MGMT1 MGMT3 MGMT5 CONSOLE Port du Panneau Frontal Port Type de Port Débit Description Connexion à l'ordinateur de gestion du réseau local 10/100M MGMT 1~4 RJ45 ETH...

  • Page 54: Porter Un Bracelet Antistatique Esd

    Installation Porter un Bracelet Antistatique ESD 1. Avant de manipuler un appareil ou un module, portez un bracelet ESD ou des gants antistatiques comme protection contre les décharges électrostatiques. 2. Connectez l'autre extrémité du bracelet ESD au point de mise à terre du châssis. Installation de Modules d'Entreprise 1.

  • Page 55: Installation Des Supports De Montage

    2. Poussez doucement le module le long du rail de guidage jusqu'à ce que le module soit bloqué. Ensuite, abaissez les deux leviers d'éjection du module. Installation des Supports de Montage 1. Fixez les supports de montage sur les deux côtés du châssis géré de la série M6200 à l'aide de 8x vis M4.

  • Page 56: Montage En Rack

    Montage en Rack 1. Installez le châssis géré de la série M6200 sur l'étagère dans l’armoire. 2. Installez et serrez le panneau avec 4 jeux de vis M6. 3. Le gestionnaire de câbles peut être installé avec des supports de montage sur l'armoire. Mise à...

  • Page 57: Connexion Du Câble D'alimentation

    Connexion du Câble d'Alimentation 1. Branchez le câble d'alimentation CA dans le port d'alimentation situé sur le panneau frontal du module. 2. Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une source de courant alternatif. AVERTISSEMENT: Ne pas brancher de câbles électriques lorsque l'appareil est sous tension.
  • Page 58 Étape 3: Double-clique sur l'icône "NMS Server" et la fenêtre de dialogue apparaîtra. Entrez la clé de licence (incluse dans le CD) pour terminer la validation. (Si vous ne trouvez pas la clé de licence, veuillez contacter le responsable de vente de FS pour obtenir de l'aide).
  • Page 59 License Tool Please Enter the Key Key: Validate Close Étape 4 : Ensuite, l'interface du serveur NMS apparaît. Double-clique sur "Start NMS Server" pour lancer le serveur, lorsqu'il vous sera demandé "Veuillez connecter votre client au serveur web sur le port : 9090”, cela signi e que vous avez démarré avec succès le serveur NMS. Vous pouvez fermer la fenêtre du serveur NMS.

  • Page 60: Dépannage

    Password Reset Login Copyright © 2020 by FS.COM All Rights Reserved. Étape 7 : Cliquez sur connexion, vous êtes maintenant prêt à con gurer la plate-forme de la série M REMARQUE: Pour plus d'informations, consultez le MODE D'EMPLOI POUR LA GESTION DE LA PLATE-FORME DE SÉRIE M en ligne...

  • Page 61: Garantie Des Produits

    Garantie des Produits FS garantit à ses clients que tout dommage ou article défectueux occasionné à cause de sa fabrication peut être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours suivant la réception de la marchandise. Cela exclut tout article fabriqué sur mesure ou toute solution personnalisée.

  • Page 62: Compliance Information

    Any changes or modi cations not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. Responsible party (only for FCC matter) FS.COM Inc. 380 Centerpoint Blvd, New Castle, DE 19720, United States https://www.fs.com...
  • Page 63 Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html FS.COM GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/UE. Une copie de la Déclaration UE de Conformité est disponible sur https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html FS.COM LIMITED...

Ce manuel est également adapté pour:

M6200-ch2uM6200-ch5u

Table des Matières