Numark CDN 450 Guide D'utilisation Rapide page 9

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
1. CONECTOR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN – Enchufe su cable eléctrico previsto aquí.
2. CONECTOR DE CABLE DE CONTROL – Conecte los cables incluido de 8-pin a la unidad de control y a la unidad
transportadora.
3. LOS CONECTORES AUDIO RCA – Conecte a su lector de CD con su mezclador de esta línea salida.
4. DIGITAL OUTPUT – The format is type 2, form 1, also known as S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format). In
order to use the digital output you should not use variable pitch slider and the pitch bend buttons. If you adjust the pitch,
other devices may not read the digital output properly because the sampling rate changes
5. CONECTOR DEL REMOTE START – Conecte un cable al fader start con un mezclador compatible fader start para
utilizar este conector para el fader start. Cada vez que usted mueve el crossfader en el mezclador hacia la unidad,
comenzará automáticamente a cantar. Cuando usted mueve el crossfader lejos de esta unidad
movimiento del crossfader otra vez hacia la unidad comenzará a cantar de nuevo.
CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA LCD
1. PLAY / PAUSE – Está activo si la unidad
está reproduciendo un CD o en pausa.
2. CUE – Parpadea
determinando un punto cue. Se ilumina de
forma continua si la unidad está detenida en
un punto cue.
3. NUMERO DE CARPETA – Muestra el
numero de carpeta.
4. NUMERO DE TRACK– Muestra el numero
de track.
5. MINUTOS – Muestra los minutos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
6. SEGUNDOS – Muestra los segundos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
7. FRAMES – El reproductor de CD divide un segundo en 75 frames para un cueing más preciso. Muestra los frames
restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
8. BARRA DE TIEMPO – Muestra el tiempo restante o transcurrido dependiendo de la configuración del botón de tiempo.
9. MODO DE TIEMPO – "Elapsed" (Transcurrido) muestra el tiempo a medida que va teniendo lugar; "Remaining"
(Restante) muestra cuánto tiempo queda en una pista determinada. "Total" (Total) muestra cuánto tiempo queda en el
CD determinada. Esta función se controla mediante el botón de tiempo (TIME).
10. BPM – El tempo, que se indica en el BPM (beats por minuto). Automática cuando el ritmo está en contra-, este
indicador leerá "AUTOBPM".
11. PITCH – Muestra el cambio porcentual en pitch.
12. LOOP – Esto ilumina cuando un bucle está jugando.
13. INDIVIDUAL – Muestra cuando la unidad está configurada para reproducir las pistas de una en una (modo Single Play
(Reproducción individual)). Cuando no está encendida, el CD se reproduce continuamente (modo Continuous Play
(Reproducción continua)). Esta función se controla mediante el botón TIME (Tiempo).
Nota: Cuando está en modo de reproducción individual aparece también "AUTOCUE". Cuando se hace cue en una
pista nueva, la reproducción comienza cuando comienza realmente el audio de la pista, eliminando el silencio del
comienzo de la misma.
14. CD / MP3 – Muestra cuando la unidad está reproduciendo un CD de audio o un archivo MP3.
15. PANTALLA DE MATRIZ – Muestra la información de la etiqueta MP3 o el texto del CD. También muestra los nombres
de las carpetas cuando busca a través de ellas.
5
4
3
si la unidad está
2
2
2
1
2
8
4
3
se parará. El