Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gigaset M45x – Fiche de référence
Télécommande et principaux cas d'utilisation
Pavé numérique : Saisie de texte et de chiffres. Sélection des chaînes.
Pendant la saisie de texte : Effacer le caractère.
En mode Live : Ouvrir le menu Paramètres de réception.
Basculer entre la télévision et la radio (si la radio est disponible).
Faire défiler en arrière les listes page par page.
Faire défiler en avant les listes page par page.
Ouvrir ou fermer le télétexte.
Ouvrir le guide électronique des programmes (EPG).
Ouvrir le menu Notice & démos.
Afficher des informations sur le programme en cours.
Sélectionner la chaîne suivante/précédente (pas dans le menu).
Naviguer dans le menu. Faire défiler les listes ligne par ligne.
Régler le volume (pas dans le menu).
Ouvrir la liste de chaînes ou de favoris active (pas dans le menu).
Confirmer une option sélectionnée dans le menu
Ouvrir le menu principal (Accueil).
Annuler la fonction en cours.
Symboles à l'écran
(
)
Format d'image 16:9
\
k
Programme en plusieurs
langues
[
W
Sous-titres disponibles
]
X
Réglage de la caméra peut
être sélectionné
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2007 – All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. – www.siemens.com/gigaset – A31008-M1042-N101-1-7743
#
D
.
>
<
;
E
H
G
w
x
Naviguer dans le menu.
o
(par ex. Ouvrir sous-menu).
M
e
Fermer le menu.
Image en noir et blanc
Programme crypté
Enregistrement unique
programmé
Enregistrement en série
programmé
A
Allumer l'appareil En fonctionnement : Accéder à la fonction Sommeil
(pression courte), mettre l'appareil en mode Stand-by (pression longue).
m
Couper ou rétablir le son.
?
Accéder à l'aide sur l'affichage en cours.
,
Retourner à la chaîne précédente.
:
Aller à la liste des chaînes.
J
Aller aux listes de favoris ; basculer entre les listes de favoris.
Touches de couleur : La fonction change selon le menu (voir Affichage
i
n
g
dans le menu). Représentation dans la notice :
(rouge),
(vert),
(jaune) und
A l'extérieur du menu, les touches de couleur ont les fonctions suivantes :
t
(rouge) Réglages audio : Sélectionner le son, par ex. Stéréo, Mono gau-
che / droite.
I
(vert) Canal vidéo : Sélectionner le canal vidéo, par ex. Position caméra.
K
(jaune) Sous-titre : Sélectionner la langue des sous-titres ou masquer les
sous-titres.
L
(bleu) Langue : Sélectionner la langue audio.
c
Démarrer immédiatement l'enregistrement du programme en cours.
R
Pendant la lecture : Retour rapide.
En mode Pause : Défilement arrière d'images fixes.
p
Démarrer la lecture à partir de l'archive (films/musique).
Quitter le mode Pause.
F
Pendant la lecture : Avance rapide.
En mode Pause : Défilement avant d'images fixes.
V
Ouvrir le menu Archive de films / Archive de musique.
U
Accéder aux fonctions d'édition (mode Trick),
par ex. insérer des marques (signets) ou retravailler l'enregistrement.
S
Terminer la lecture, l'enregistrement ou le différé.
B
Mettre la lecture en pause.
En mode Live : Démarrer différé (visionner en différé).
b
(bleu).
Publicité
