Publicité
Liens rapides
INSTALLATION GUIDE FOR
OMEGA MAX PANELS
GUIDE D'INSTALLATION POUR
PANNEAUX OMEGA MAX
1
Install the posts according to the technical
EN
documents and the Omega II catalogue
Installer les poteaux selon les documents
FR
techniques et le catalogue Omega II
2
1
3
EN
Fasten the top and bottom
brackets to the post 1, without
completely tightening the
screws. The remaining brack-
ets will be installed later.
FR
Fixer les attaches
en haut et en bas
sur le poteau 1, sans
complètement ser-
rer les vis. Le reste
des attaches sera
installé plus tard.
4
3
WITHOUT COMPLETELY
EN
TIGHTENING THE SCREWS
SANS COMPLÈTEMENT
FR
SERRER LES VIS
2
Place the first panel between
EN
the first two posts
Placer le premier panneau entre
FR
les deux premiers poteaux
1
1
1
www.omegatwo.com
customerservice@omegatwo.com
1 800 836 6342
2
2
www.omegadeux.com
serviceclient@omegadeux.com
1 800 836 6342
3
Publicité
Sommaire des Matières pour Omega MAX
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION POUR PANNEAUX OMEGA MAX Install the posts according to the technical Place the first panel between documents and the Omega II catalogue the first two posts Installer les poteaux selon les documents Placer le premier panneau entre techniques et le catalogue Omega II...
- Page 2 INSTRUCTIONS 1 800 836 6342 Place the second panel on Placer le deuxième panneau sur les the posts 2 and 3 poteaux 2 et 3 Fasten the top and bottom brackets to post 2 Fixer les attaches en haut et en bas sur le poteau 2 sans without completely tightening the screws, as in step 3 complètement serrer les vis, comme à...
- Page 3 INSTRUCTIONS 1 800 836 6342 Tighten the screws on post 1 Serrer les attaches sur le poteau 1 Place the panel 3 Placer le panneau 3 Fasten top and bottom brackets to post 3 without Fixer les attaches en haut et en bas sur le poteau 3 sans completely tightening the screws, similar to step 3 and 5 complètement serrer les vis, comme à...
- Page 4 INSTRUCTIONS 1 800 836 6342 Make sure the first and second panels are completely straight and centered then tighten the screws on post 2 If the panel shows curvature, simply push the panel in the center to straighten it so it returns S’assurer que to its completely straight le premier...