PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
Page 3
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 4. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 5. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions...
Page 4
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 15. Mettez l’appareil hors tension, puis débranchez-le de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou démonter des pièces, et avant de le nettoyer. Pour débrancher, saisissez la fiche et extrayez-la de la prise en tirant. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation. 16.
- par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; - lieux de type gîte touristique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les instructions sont également disponibles en ligne, consultez notre site Web à l’adresse suivante : www.KitchenAid.fr www.KitchenAid.eu ALIMENTATION Tension : 220-240 V CA AVERTISSEMENT Fréquence : 50-60 Hz Puissance : 1 470 W...
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI RECYCLAGE DE L’EMBALLAGE L’emballage est recyclable, il comporte ainsi le symbole suivant . Les différentes parties de l’emballage doivent être éliminées de façon responsable et dans le respect le plus strict des normes relatives à l’élimination des déchets en vigueur dans le pays d’utilisation. TRAITEMENT DES DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES Recyclage du produit - Le symbole présent sur...
PREMIÈRE UTILISATION Commencez par laver la totalité des pièces et accessoires (voir section « Entretien et nettoyage »). Posez la machine à espresso sur une surface sèche et plane, comme un plan de travail ou une table. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau Insérez la buse à...
PREMIÈRE UTILISATION Pour rincer la tête de groupe, placez Pour rincer la buse à vapeur, dirigez-la vers un récipient sous cette dernière. Réglez l’égouttoir ou une tasse. Réglez ensuite le le bouton Mode sur Espresso. Réglez bouton Mode sur Eau chaude et appuyez le bouton Dose sur 1 et appuyez sur le sur le bouton pour démarrer.
Page 9
UTILISATION DU PRODUIT Placez le porte-filtre sous la tête de Appuyez sur le porte-filtre pour bien araser groupe en alignant la poignée sur la la dose de café moulu et posez sur une position de déverrouillage. surface plane. Tassez le café moulu à l’aide Insérez le porte-filtre dans la tête de du tampon à...
Page 10
UTILISATION DU PRODUIT UTILISATION DU MODE VAPEUR POUR LE LAIT Réglez le bouton Mode sur Vapeur. L’appareil Versez la quantité de lait froid souhaitée dans commence automatiquement à chauffer, ce le pichet à lait. qui est indiqué par le clignotement du voyant ASTUCE : remplissez jusqu’au fond du bec Vapeur.
UTILISATION DU PRODUIT UTILISATION DE LA FONCTION EAU CHAUDE La buse à vapeur peut également distribuer de l’eau chaude, ce qui est idéal pour préparer un americano, du thé, un chocolat chaud, etc. Vous pouvez aussi utiliser de l’eau chaude pour préchauffer les tasses.
Page 12
FONCTION DE PROGRAMMATION ASTUCE : pour restaurer tous les réglages usine, maintenez le bouton Dose enfoncé pendant 3 secondes. La modification des volumes d’espresso ou d’eau réglés par défaut peut avoir un impact sur les performances prévues de la machine. PROGRAMMATION DE LA TEMPÉRATURE ET DE LA DURETÉ DE L’EAU Pour modifier la température de l’eau Pour modifier la dureté...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour garantir des résultats optimaux, nettoyez régulièrement la machine à espresso et ses accessoires. IMPORTANT : débranchez la machine à espresso avant de la nettoyer. Laissez refroidir la machine à espresso et ses accessoires. REMARQUE : n’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer pour nettoyer la machine à...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉTARTRAGE DE LA MACHINE À ESPRESSO Le programme de détartrage permet un détartrage simple et efficace de votre machine à espresso. Détartrez régulièrement la machine à espresso, au minimum dès que le voyant « Nettoyage ( ) » clignote. La fréquence de détartrage dépend de la dureté...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Phase 4 : placez le récipient (~0,5 L) sur l’égouttoir, sous la tête du groupe. Appuyez ensuite sur le bouton . Le voyant Nettoyage et le voyant du bouton clignotent rapidement une fois la quatrième et dernière phase terminée. Videz le récipient. Appuyez sur le bouton pour terminer le cycle de nettoyage.
GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise de terre. Ne pas retirer la broche de terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.
Page 17
Reportez-vous au chapitre « Service technique » de la section Si le problème n’est pas « Conditions de Garantie KitchenAid (« Garantie ») » Ne dû à l’un des éléments retournez pas votre machine à espresso au revendeur ; celui-ci ne ci-dessus fournit pas de service de réparation.
Le Garant accorde la Garantie pour les produits mentionnés à la Section 1.b) qu'un consommateur a achetés auprès d'un vendeur ou d'une société du groupe KitchenAid dans les pays de l'Espace économique européen, la Moldavie, le Monténégro, la Russie, la Suisse ou la Turquie.
Page 19
Si le consommateur souhaite faire une réclamation en vertu de la Garantie, il doit contacter directement les centres de service KitchenAid ou le Garant du pays auprès de KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique ;...
Page 20
Après l'expiration de la période de Garantie ou pour les produits pour lesquels la Garantie ne s'applique pas, les centres de service après-vente de KitchenAid sont toujours à la disposition du client final pour des questions et des renseignements. De plus amples informations sont également disponibles sur notre site Web :...
Page 21
CONDITIONS DE GARANTIE KITCHENAID (« GARANTIE ») 3) POUR LA FRANCE UNIQUEMENT: Lorsqu'il agit pour des raisons de garantie légale de conformité, le consommateur : - bénéficie d'une période de deux ans à compter de la livraison du produit dans lequel agir ;...