TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DE LA CAFETIÈRE ��������������������������������������������������46 Consignes de sécurité importantes ��������������������������������������������������������������46 Alimentation �������������������������������������������������������������������������������������������������49 Traitement des déchets d’équipements électriques ������������������������������������49 PIÈCES ET FONCTIONS ��������������������������������������������������������������������������������������50 Pièces et accessoires ������������������������������������������������������������������������������������50 Fonctions du panneau de commande et de l’écran �������������������������������������51 UTILISATION DE LA CAFETIÈRE �����������������������������������������������������������������������52 Installation du filtre à...
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DE LA CAFETIÈRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les consignes de sécurité élémentaires doivent être respectées, et notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. L’utilisation inappropriée de l’appareil peut entraîner des blessures. 2. La surface des éléments chauffants peut rester chaude après utilisation.
Page 4
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DE LA CAFETIÈRE 4. Les enfants de huit ans et plus ainsi que les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent utiliser l’appareil sous surveillance ou seuls s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
Page 5
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DE LA CAFETIÈRE 13. N’utilisez jamais l’appareil sans avoir correctement placé le couvercle sur la verseuse. 14. La verseuse est spécifiquement conçue pour être utilisée avec cet appareil. Ne l’utilisez jamais sur une plaque de cuisson ou dans un four à micro-ondes. 15.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DE LA CAFETIÈRE ALIMENTATION Tension : 220-240 Volts A�C� AVERTISSEMENT Fréquence : 50-60 Hertz Puissance : 1100 Watts REMARQUE : Cette cafetière est équipée d’une prise de terre� Afin de réduire le risque d’électrocution, la fiche ne peut être placée dans la prise de courant que d’une seule manière�...
PIÈCES ET FONCTIONS PIÈCES ET ACCESSOIRES Couvercle du réservoir à eau Écran à fonctions Filtre permanent doré programmables Réservoir à eau Tête d’infusion Panier-filtre Porte-filtre Fenêtre du réservoir à eau Couvercle de la verseuse Verseuse en verre Range cordon dans Plateau de la base (non illustré) maintien au chaud Ensemble du filtre à...
PIÈCES ET FONCTIONS FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE L’ÉCRAN Écran à fonctions programmables Horloge Indicateur de Indicateur d’infusion maintien au chaud Indicateur de mise en marche différée Indicateur d’intensité Indicateur de forte intensité normale Indicateur de Indicateur de nettoyage petite quantité Panneau de commande PIÈCES ET FONCTIONS | 51...
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE INSTALLATION DU FILTRE À EAU Avant la première utilisation Lavez le filtre permanent doré, le panier-filtre et la verseuse à l’eau chaude savonneuse, puis rincez-les à l’eau claire et séchez-les� N’utilisez pas de détergents corrosifs ou de tampons à récurer�...
Page 10
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Brancher sur une prise de terre. Placez l’ensemble du filtre dans la partie inférieure du réservoir à eau� Ne pas retirer la broche de terre. Poussez-le légèrement pour vous assurer qu’il est bien emboîté� N’utilisez pas d’adaptateur.
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE RÉGLAGE DE L’HORLOGE REMARQUE : Lorsque la cafetière est branchée pour la première fois où lorsqu’elle est rebranchée après une coupure de courant, l’horloge affiche 12:00� Pour régler les minutes : appuyez sur MINUTE� Les chiffres de l’heure ne clignotent plus et ceux des minutes commencent à...
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE REMPLIR LA CAFETIÈRE D’EAU CONSEIL : Faites passer 2 verseuses d’eau froide puis jetez cette eau avant de préparer votre première tasse de café� Soulevez le couvercle du réservoir Placez la verseuse dans la cafetière� à eau et remplissez-le d’eau froide Assurez-vous que la base de la pour obtenir la quantité...
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE REMPLIR LE PANIER-FILTRE REMARQUE : N’utilisez jamais la cafetière sans le panier-filtre� REMARQUE : si vous ne souhaitez pas utiliser le filtre permanent doré, vous pouvez utiliser un filtre en papier à fond plat pour 12 tasses� N’utilisez pas les deux ensemble�...
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE GUIDE POUR LE DOSAGE DU CAFÉ Pour un meilleur résultat, utilisez une balance de cuisine et le tableau ci-dessous lorsque vous remplissez le panier-filtre de café moulu� En premier lieu, choisissez du café avec une mouture moyenne (voir image sur la gauche)�...
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE PROGRAMMATION DE LA FONCTION DE MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE Pour régler l’heure à laquelle vous souhaitez que la cafetière commence à fonctionner : appuyez sur le bouton HOUR� Les chiffres de l’heure changent à chaque fois Pour programmer la cafetière afin que vous appuyez�...
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE UTILISER L’HEURE DÉJÀ PROGRAMMÉE Suivez ces étapes pour enregistrer le temps de mise en marche différée après avoir réalisé les étapes de la section « Programmation de la fonction de mise en marche différée »� Pour enregistrer l’heure actuelle et quitter le mode de mise en marche Appuyez sur le bouton différée : Attendez 10 secondes ou...
UTILISATION DE LA CAFETIÈRE INFUSION DU CAFÉ CONSEIL : Faites passer 2 verseuses d’eau froide puis jetez cette eau avant de préparer votre première tasse de café� Appuyez sur le bouton marche/ La cafetière émet trois signaux arrêt ( ) pour commencer l’infusion� sonores lorsque le cycle d’infusion La cafetière émet un signal sonore est terminé, puis elle active...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE LA CAFETIÈRE Des dépôts de calcaire provenant de l’eau d’infusion s’accumulent au fil du temps à l’intérieur de la cafetière et peuvent porter préjudice à l’efficacité de l’infusion et à la qualité de votre café� Si vous constatez que l’infusion est plus lente ou que l’appareil émet des sons inhabituels, il est temps de détartrer la machine�...
Page 19
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Lorsque l’indicateur de nettoyage clignote, effectuez un cycle de nettoyage : appuyez sur le bouton CLEAN ( )� L’indicateur de nettoyage arrête de clignoter� Faites fonctionner la cafetière au Puis appuyez sur le bouton marche/ moins deux fois sans café après avoir arrêt ( ) pour démarrer le cycle effectué...
DÉPANNAGE 3� Si vous entendez 3 bips rapides : AVERTISSEMENT • Il n’y a pas d’eau dans le réservoir à eau� La cafetière ne fonctionne pas� Remplissez le réservoir d’eau froide et poursuivez le cycle d’infusion tel que décrit dans la section « Infusion du café »�...
KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS. SERVICE APRÈS-VENTE Pour toute question ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous� REMARQUE : toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé�...