Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
-
Cuidado: Vacíe sus bolsillos antes de utilizar el trampolín.
-
Cuidado: Le aconsejamos utilizar ropa y zapatillas de deporte o saltar sin zapatos.
-
Cuidado: Cualquier prenda con ganchos no debe ser utilizada mientras salta en el trampolín. Cuidado: No utilice el trampolín si
la lona de salto esta mojada.
-
Cuidado: Siempre salte en el centro de la lona. Cuidado: No coma mientras salta.
-
El trampolín está diseñado para anclarse al suelo. Siempre siga escrupulosamente las instrucciones de uso.
-
Antes de cada utilización verifique el trampolín para asegurarse que ninguna pieza esta averiada. Si encuentra alguna pieza
averiada, remplácela inmediatamente y mientras tanto no utilice el trampolín.
-
Los vientos violentos pueden dañar el trampolín. Le aconsejamos almacenarlo en un lugar protegido en caso de previsiones
meteorológicas desventajosas. También puede anclarlo al suelo.
-
Evite desplazar el trampolín cuando está totalmente montado. Si es necesario desplazarlo siga las siguientes
recomendaciones: al menos cuatro personas deben desplazar el trampolín; tiene que estar a todo momento en posición
horizontal; si la estructura cambia de posición reajuste la posición de las cuatro personas para regresar a una posición
horizontal.
-
Los usuarios del trampolín deben obligatoriamente leer el manual antes de utilizarlo.
-
Es responsabilidad del propietario del trampolín informar a los usuarios de las reglas de seguridad.
-
Nunca utilice el trampolín cerca de una fuente de agua y respete un espacio suficiente alrededor.
-
Tenga cuidado con las piezas móviles, podría herirse un brazo o una pierna. No pegue ningún objeto sobre el trampolín.
-
No ponga ningún objeto o persona bajo el trampolín.
-
La lona de salto es flexible y la fuerza ejercida hacia el suelo ocasionada por los saltos del usuario pueden herir a la persona que
se encuentra por debajo.
-
Familiarícese con las consignas de seguridad presentes en este manual.
-
El trampolín debe ser utilizado únicamente si la lona de salto está limpia y seca; una lona de salto usada o dañada debe ser
cambiada inmediatamente.
-
Los objetos peligrosos deben ser retirados del espacio reservado al trampolín. Evite un uso del trampolín no autorizado ni sin
supervisión.
-
No utilice el trampolín bajo las influencias del alcohol o de drogas (o cualquier medicamento que provoque somnolencia o
disminución de los reflejos).
-
Comience con saltos fáciles antes de practicar los difíciles.
-
Le recomendamos insistentemente subir al trampolín con ayuda de la escalera y no saltando directamente sobre la lona. No
haga rebotar ningún objeto sobre la lona.
-
Para más información sobre los ejercicios y saltos que puede efectuar con su trampolín acérquese a un profesional certificado.
-
En época de invierno, la nieve y las bajas temperaturas pueden dañar el trampolín. Le aconsejamos retirar la nieve y almacenar
la lona y la red de seguridad en un lugar cerrado. Siempre verifique el estado de su trampolín antes de cada utilización.
Los tornillos deben ser cambiados todos los 2 años. La red de seguridad también.
Los saltos peligrosos: deben ser completamente evitados. Un aterrizaje fallido puede provocar accidentes graves. Sobre todo
al nivel de la columna vertebral, de la nuca y de la cabeza. Estos accidentes pueden provocar una parálisis o la muerte.
Prevención de accidentes graves:
Saltos peligrosos y volteretas :
Nunca realice saltos peligrosos y volteretas (hacia adelante, hacia atrás) para evitar accidentes graves, mortales o paralizantes
de la nuca y de la columna vertebral.
Varias personas:
El riesgo de accidente es más grande s¡ varias personas saltan al mismo tiempo sobre el mismo trampolín. Sobre todo sin
controlar los saltos. Los usuarios pueden chocar unos con otros o caer del trampolín. Es generalmente la persona más ligera
quien se hace más daño.
Subir y bajar:
Siempre suba al trampolín con prudencia. Cuando suba al trampolín evite sujetarse de la red de seguridad, no camine sobre
los resortes y no salte sobre el trampolín a partir de otros objetos más altos para evitar accidentes. Puede ser necesario
ayudar a los niños a subir a bajar del trampolín. Siempre apóyese de la estructura cuando baje del trampolín. Cuando baje del
trampolín agáchese y sujétese del borde de la estructura. Y después baje utilizando la escalera.
Estructura y resortes:
Cuando salte sobre el trampolín aterrice en el centro de la lona para evitar tocar la estructura y los resortes. Los resortes y la
estructura deben siempre estar completamente cubiertos con la protección para resortes. Evite caminar sobre esta
protección ya que no está diseñado para este efecto.
Pérdida de control:
La pérdida de control sobre un trampolín puede provocar una mala recepción sobre la lona de salto, la estructura o los
resortes. Un salto controlado es cuando el usuario aterriza en el mismo punto donde salto. Aprender los saltos fundamentales
antes de intentar los saltos más complicados. El riesgo de accidentes es más importante cuando el usuario está cansado.
2021-2022
3
Publicité
Table des Matières
