Publicité
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
allen + roth® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Thank you for purchasing this allen + roth product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead of
putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.ca, search the item num ber and refer to the Guides &
Documents tab on the product's page.
If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Sunday.
Nous vous remercions d'avoir acheté cet article allen + roth. Nous avons rédigé des instructions faciles à suivre afin que vous puissiez assembler l'article sans
tracas et en profiter le plus rapidement possible. Toutefois, si vous avez besoin d'informations supplémentaires, visitez le site Lowes.ca, recherchez le numéro
de l'article et consultez l'onglet « Guides & Documents » (guides et documents) sur la page de l'article.
Si l'article n'est plus en vente, ou si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au
1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
Bolt doesn't fit the hole.
Tighten bolt before the furniture is completely
Le boulon ne rentre pas
assembled.
dans le trou.
Le boulon a été serré avant que l'article n'ait été
complètement assemblé.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN
Immediately clean any spot or stain.
To clean, wash with a mild soap, rinse with water and let air dry.
Do not use strong solvents or bleach as they may damage the surface.
Use an outdoor cover (sold separately) to extend the life of the product.
Nettoyez immédiatement toute tache ou saleté.
Nettoyez à l'aide de savon doux, rincez à l'eau et séchez à l'air.
N'utilisez pas d'agent de blanchiment ou de solvant fort; ils pourraient endommager la surface.
Afin d'augmenter la durée de vie de l'article, utilisez une housse de protection pour l'extérieur (vendue séparément).
WARRANTY/GARANTIE
This warranty is for the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture, provided your unit is maintained with care
and used only for personal, residential purposes. Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for five (5) years.
for two (2) years against defects in material or
workmanship. Exclusions: Items used for commercial, contract or other non-residential purposes, display models,
items purchased "as is," or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or improper assembly are not covered. Discoloration or fading of the finish or
fabrics as a result of exposure to the elements, chemicals or spills is not covered. Tabletop breakage, corrosion or rusting of hardware and damages to frames or
welds caused by improper assembly, misuse or natural causes are not covered. For warranty service, call our customer service department at 1-866-439-9800,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
ITEM/ARTICLE #0732007/32017974
COFFEE TABLE
TABLE BASSE
MODEL/MODÈLE #710.165.004
PH19366
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
Use the correct bolts as indicated. Do not tighten any
bolt until the furniture is completely assembled.
Utilisez les boulons de taille adéquate qui sont
indiqués. Ne serrez aucun boulon tant que l'article
n'est pas complètement assemblé.
Wicker is covered
PREPARATION/PRÉPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de commencer l'assemblage de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la liste des pièces et celle
de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler l'article.
Estimated Assembly Time: 20 minutes.
Temps d'assemblage approximatif : 20 minutes.
NO ADDITIONAL TOOLS REQUIRED/AUCUN OUTIL SUPPLÉMENTAIRE N'EST NÉCESSAIRE
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/CONFIANT? COMMENCEZ VOTRE NOUVEAU PROJET
• Visit lowes.ca for more information./ Pour en savoir plus, visitez le site lowes.ca.
3
WARRANTY/GARANTIE
La présente garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial et se limite aux défauts de matériaux et de fabrication des meubles de jardin, s'ils ont été entretenus
correctement et utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement. Les armatures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour
une période de cinq (5) ans. Le tissu est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an.
défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2)
résidentielles, les modèles en montre, les articles achetés « tels quels » ou les articles endommagés par des phénomènes naturels, des actes de vandalisme,
un usage inapproprié ou un assemblage inadéquat ne sont pas couverts. La décoloration causée par l'exposition aux éléments, par des produits chimiques ou
par des déversements n'est pas couverte. Les bris, la corrosion ou la rouille de la quincaillerie et les dommages causés aux armatures ou aux soudures par un
assemblage inadéquat, un usage inapproprié ou des phénomènes naturels ne sont pas couverts. Pour effectuer une réclamation au titre de la garantie,
communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer l'article.
CAUTION/ATTENTION
Assemble the item on a stable, non-abrasive surface such as carpeting to avoid damage.
Assemblez l'article sur une surface stable et non abrasive, comme un tapis, afin d'éviter de l'endommager.
L'osier est garanti contre les
ans. Exclusions : Les articles utilisés à des fins commerciales, de location ou non
Printed in China
Imprimé en Chine
Publicité
