Allen + Roth SUN SHELTER A102002101 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 58

/ 58
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ALLEN + ROTH and logo design are

trademarks or registered trademarks of LF,

ALLEN + ROTH et le logo sont des marques de

commerce ou des marques de commerce

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our

customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.

SM20445

Purchase Date

ITEM # 0887556/38115285

SUN SHELTER

MODEL #

A102002101

Français p. 30

Sommaire des Matières pour Allen + Roth SUN SHELTER A102002101

Page 1 LF, SUN SHELTER LLC. All rights reserved. MODEL # A102002101 ALLEN + ROTH et le logo sont des marques de commerce ou des marques de commerce Français p. 30 déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. ATTACH YOUR RECEIPT HERE...
Page 2 PACKAGE CONTENTS...
Page 3 P ACKAGE CONTENTS PART QTY# DESCRIPTION PART QTY# DESCRIPTION Post 1 Front Netting Pipe Post 2 Side Netting Pipe Post 3 Support Beam Connector 1 Post 4 Support Beam Connector 2 Post 5 PC Panel 1 Post 6 PC Panel 2 Front Beam 1 PC Panel 3 Front Beam 2...
Page 4 HARDWARE CONTENTS M6 x 15 mm Bolt M6 Flat Washer M6 x 45 mm Bolt M6 x 20 mm Bolt Qty.82 + 5 spare Qty. 22 + 2 spare Qty. 16 + 1 spare Qty. 178 + 9 spare M6 x 15 mm M6 Spring Washer M6 x 20 mm Bolt M6 x 80 mm Expansion...
Page 5 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. WARNING • Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised while gazebo is being assembled. • The assembled gazebo should be located at least 6 feet from any obstruction such as fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
Page 6 CAUTION • Install the gazebo on level ground. Stakes are provided to secure the gazebo to the ground. Do not assemble the gazebo on sandy, muddy or loose soil, as stakes do not have enough anchorage in these types of soil. If you wish to secure the gazebo to a wood deck or concrete surface, use anchors suited to these surfaces.
Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert the posts (A1/A2) into the base cover (N2), and then install the base (M2) to the bottoms of posts (A1/A2) using bolts (AA) and washers (BB). Hardware Used M6 x 15 Bolt M6 Flat Washer...
Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Insert the posts (A3/A4) into the base cover (N1), and then install the base (M1) to the bottoms of posts (A3/A4) using bolts (AA) and washers (BB). Hardware Used M6 x 15 Bolt M6 Flat Washer 3. Connect the side beams (D1/D2/ D3/D4) with beam connector (D5) using bolts (DD/FF), washers (BB) and spring washers (EE).
Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Attach the other end of side beams (D1/ D2) to posts (A1/A2) using bolts (HH). Tighten with allen key (Z1). Hardware Used M6 x 15 Sockets bolt M6 Socket Head Allen Key Attach side beams (D3/D4) to posts (A3/ A4) using bolts (DD), flat washers (BB) and spring washers (EE).
Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Connect the front beam (B3) to front beam (B4) with beam connector (D5) using bolts (DD/FF), washers (BB) and spring washers (EE). Tighten with wrench (Z2). Hardware Used M6 x 20 Bolt M6 x 20 Bolt x 10 M6 Flat Washer x 10 M6 Spring Washer...
Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach rear beams (C1/C2) to posts (A5/A6) using bolts (CC), flat washers (BB) and spring washers (EE). Tighten with wrench (Z2). Hardware Used M6 x 45 Bolt M6 Flat Washer Spring Washer M6 Wrench 11-1. Attach beams (B3/B4) to posts (A3/A4) using bolts (DD), flat washers (BB) and spring washers (EE).
Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 12-1. Insert hooks (LL) into the beams (B5/D6) as shown, then attach plastic caps (MM) to one end of each side beams (B5/D6). Hardware Used x 76 Hook Plastics Stopper 12-2. Attach beams (B5/D6) to beams (D1/ D2/D3/D4/B3/B4) using bolts (DD), flat washers (BB) .
Page 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 14. Attach cover (J) using bolts (DD), flat washers (BB). Tighten with wrench (Z2). Hardware Used M6 x 20 Bolt M6 Flat Washer M6 Wrench 15-1. Connect support beams (F1/F2/ F3) with beam connector (F8) using bolts (NN), flat washers (BB) .Tighten with wrench (Z2).
Page 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 15-2. Connect support beams (F1/F2/ F3) with beam connector (F7) using bolts (CC), flat washers (BB) , spring washers (EE) ,nuts (JJ)and cap (OO).Tighten with wrench (Z2). Hardware Used M6 x45 Bolt M6 Flat Washer x 16 Spring Washer M6 Nut M6 Plastics Cap M6 Wrench...
Page 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 18. Attach top beam (E2) to rear beams (C1/C2) using bolts (DD) and flat washers (BB). Tighten with wrench (Z2). Hardware Used M6 x 20 Bolt M6 Flat Washer M6 Wrench 19-1. Attach top beam (E1/E2) to support beams (F3) using bolts (II), flat washers (BB), spring washers (EE), nuts (JJ) and cap (OO).
Page 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 19-3. Attach top beam (E1) to support beams (F1/F2) using bolts (DD) and flat washers (BB). Tighten with wrench (Z2). Hardware Used M6 x 20 Bolt M6 Flat Washer M6 Wrench 20. Attach top beam (E1) to front beam (B3/B4) using bolts (DD) and flat washers (BB).
Page 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 22. Attach top side beams (E4/E6) to posts (A5/A6) using bolts (FF) and flat washers (BB). Hardware Used M6 x 20 Bolt M6 Flat Washer 23. Attach top side beams (E3/E5) to posts (A3/A4) using bolts (FF) and flat washers (BB).
Page 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 24.Insert PC panels (R4/R6) and PC panels (R5/R7) to side beams (D1/ D2/D3/D4) and top side beams (E3/ E4/E5/E6). Remove the film Remove the film 25.Insert PC panel (R3) to the lower slot of the top beam (E2), do not fully insert. Remove the film 26-1.
Page 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 27. Lock PC panel (R1) to PC panel (R2) and then fully insert the PC panel (R2) to the middle slot of top beam (E2). Remove the film 28. Insert PC panel (R1) to the upper slot of the top beam (E2).
Page 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 29. Attach decorative railings (I3/I4) to top side beam (E4/E6) using bolts (AA) and washers (BB). Hardware Used M6 x15 Bolt M6 Flat Washer 30. Attach decorative railings (I3/I4) to top beam (E2) using bolts (AA) and washers (BB). Hardware Used M6 x15 Bolt M6 Flat Washer...
Page 21 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 32. Attach decorative railings (I1/I2) to top beams (E3/E5) using bolts (AA) and washers (BB). Hardware Used M6 x 15 Bolt M6 Flat Washer 33. Attach decorative railings (I1/I2) to top beam (E1) using bolts (AA) and washers (BB). Hardware Used M6 x 15 Bolt M6 Flat Washer...
Page 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 35. Secure the gazebo to the wall with wall mount sheets (L) using bolts (GG). Hardware Used M6 X 80 Expansion Bolt...
Page 23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 36. Hang thecurtain (P) to the netting tube of front beams (B3/B4) and side beams (D1/D2/D3/D4). 37. Hang the netting (O) to the netting tube of front beams (B3/B4) and side beams (D1/D2/D3/D4). 38. Secure the netting (O) to the posts (A1/A2/A3/A4) using the loop and hook.
Page 24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 39. Secure the gazebo to the ground using stakes (KK). Hardware Used Φ8*180 Stake 40. Secure the gazebo to the ground using stakes (KK). Hardware Used Φ8*180 Stake Moving options for top PC panels Moving option 1: move R3 to Moving option 2: move both Moving option 3: move R2 to top, under R1 or R2...
Page 25 CARE AND MAINTENANCE • Steel components for this gazebo are treated with rust inhibiting paint that protects it from rusting. However, due to the nature of steel, surface oxidation (rusting) will occur if these protective coatings are scratched. This is not a defect and thus not covered by the warranty.
Page 26 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Frames. Steel frame construction is warranted against defects in material and workmanship for one year from purchase date. Damage to frames or welds resulting from improper assembly or exposure to water and/or sub-freezing temperatures is not covered. Finishes.
Page 27 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
Page 28 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
Page 29 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. PART# PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION PART# Post 1 P000200315 PC Panel 6 P000700430 Post 2 P000200316 PC Panel 7 P000700432 Post 3 P000200317...
Page 30 ARTICLE # 0887556/38115285 ABRI CONTRE LE SOLEIL MODÈLE # A102002101 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
Page 31 CONTENU DE L’EMBALLAGE...
Page 32 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION DESCRIPTION PIÈCE QTÉ Montant 1 Tringle avant Tringle latérale Montant 2 Montant 3 Raccord de traverse de soutien 1 Montant 4 Raccord de traverse de soutien 2 Montant 5 Panneau PC 1 Montant 6 Panneau PC 2 Panneau PC 3 Traverse avant 1...
Page 33 QUINCAILLERIE INCLUSE Boulon M6 de Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 Boulon M6 de 45 mm 20 mm Qté. 22 + 2 de Qté. 178 + 9 de Qté. 16 + 1 de Qté. 82 + 5 rechange rechange rechange de rechange...
Page 34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. WARNING • Assurez-vous que les enfants et les animaux ne s’approchent pas de l’endroit où vous assemblez l’article. Surveillez les enfants et les animaux pendant l’assemblage du pavillon de jardin.
Page 35 ATTENTION • Installez le pavillon de jardin sur un sol de niveau. Des piquets sont fournis pour ancrer le pavillon de jardin au sol. N’assemblez pas le pavillon de jardin sur un sol sablonneux, boueux ou meuble, puisque les piquets n’ont pas une bonne capacité...
Page 36 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez les montants (A1 et A2) dans le capuchon de base (N2), puis fixez la base (M2) au bas des montants (A1 et A2) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6...
Page 37 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Insérez les montants (A3 et A4) dans le capuchon de base (N1), puis fixez la base (M1) au bas des montants (A3 et A4) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 3.
Page 38 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Fixez l’autre extrémité des traverses latérales (D1 et D2) aux montants (A1 et A2) à l’aide de boulons (HH). Serrez le tout à l’aide de la clé hexagonale (Z1). Quincaillerie utilisée Boulon à tête creuse M6 de 15 mm Clé...
Page 39 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Fixez la traverse avant (B3) à la traverse avant (B4) au moyen du raccord de traverse (D5) et à l’aide de boulons (DD et FF), de rondelles (BB) et de rondelles à ressort (EE). Serrez à l’aide de la clé...
Page 40 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Fixez les traverses arrière (C1 et C2) aux montants (A5 et A6) à l’aide de boulons (CC), de rondelles plates (BB) et de rondelles à ressort (EE). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 45mm Rondelle plate M6 Rondelle à...
Page 41 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 12-1. Insérez des crochets (LL) dans les tringles avant et latérale (B5 et D6) tel qu’il est illustré, puis fixez des capuchons en plastique (MM) à l’une des extrémités de chaque tringle (B5 et D6). Quincaillerie utilisée x 76 Crochet Capuchon en plastique...
Page 42 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 14. Fixez le couvercle (J) à l’aide de boulons (M) et de rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 Clé M6 15-1. Fixez les traverses de soutien (F1, F2 et F3) au moyen du raccord de traverse (F8) et à...
Page 43 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 15-2. Fixez les traverses de soutien (F1, F2 et F3) au moyen du raccord de traverse (F7) et à l’aide de boulons (CC), de rondelles plates (BB), de rondelles à ressort (EE), d’écrous (JJ) et de capuchons (OO). Serrez à...
Page 44 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 18. Fixez la traverse supérieure (E2) aux traverses arrière (C1 et C2) à l’aide de boulons (DD) et de rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 Clé...
Page 45 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 19-3. Fixez la traverse supérieure (E1) aux traverses de soutien (F1 et F2) à l’aide de boulons (DD) et de rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 Clé...
Page 46 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 22. Fixez les traverses latérales supérieures (E4 et E6) aux montants (A5 et A6) à l’aide de boulons (FF) et de rondelles plates (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 23. Fixez les traverses latérales supérieures (E3 et E5) aux montants (A3 et A4) à...
Page 47 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 24. Insérez les panneaux PC (R4 et R6) et les panneaux PC (R5 et R7) dans les traverses latérales (D1, D2, D3 et D4) et les traverses latérales supérieures (E3, E4, E5 et E6). Soutirez le film Soutirez le film 25.
Page 48 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 27. Fixez le panneau PC (R1) au panneau PC (R2), puis insérez complètement le panneau PC (R2) dans la fente centrale de la traverse supérieure (E2). Retirez la pellicule 28. Insérez le panneau PC (R1) dans la fente supérieure de la traverse supérieure (E2).
Page 49 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 29. Fixez les rails décoratifs (I3 et I4) aux traverses latérales supérieures (E4 et E6) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 30. Fixez les rails décoratifs (I3 et I4) à la traverse supérieure (E2) à...
Page 50 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 32. Fixez les rails décoratifs (I1 et I2) aux traverses supérieures (E3 et E5) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 33. Fixez les rails décoratifs (I1 et I2) à la traverse supérieure (E1) à...
Page 51 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 35. Fixez le pavillon de jardin au mur à l’aide des plaques de montage mural (L) et de boulons (GG). Quincaillerie utilisée Boulon à coquille d’extension M6 de 80 mm...
Page 52 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 36. Suspendez le rideau (P) à la tringle des traverses avant (B3 et B4) et des traverses latérales (D1, D2, D3 et D4). 37. Suspendez la moustiquaire (O) à la tringle des traverses avant (B3 et B4) et des traverses latérales (D1, D2, D3 et D4).
Page 53 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 39. Fixez le pavillon de jardin au sol à l’aide des piquets (KK). Quincaillerie utilisée Piquet de 8 mm dia. x 180 mm 40. Fixez le pavillon de jardin au sol à l’aide des piquets (KK). Quincaillerie utilisée Piquet de 8 mm dia.
Page 54 ENTRETIEN • Les pièces en acier de ce pavillon de jardin sont traitées avec une peinture antirouille. Toutefois, en raison de la nature de l’acier, une oxydation de la surface (rouille) se produira si ces revêtements protecteurs sont égratignés. La garantie ne couvre pas ce phénomène puisqu’il ne s’agit pas d’un défaut.
Page 55 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Armatures. L’armature en acier est garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat. Les dommages aux armatures ou aux soudures causés par un assemblage inapproprié...
Page 56 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
Page 57 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
Page 58 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Nº DE PIÈCE PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION Nº DE PIÈCE PIÈCE Montant 1 P000200315...