FRA
3. Instructions de Sécurité
Attention ! Veillez à votre sécurité et à celle de vos enfants.
Soyez prudents par vents de terre et veillez aux courants !
Il est de la responsabilité de chaque skipper d'informer l'équipage sur l'utilisation
du bateau et de ses équipements. Il doivent impérativement ajouter ces
informations à leur connaissance des réglementations maritimes en vigueur et
du bons sens marin. Avant d'utiliser un bateau, quel qu'il soit, soyez attentif aux
réglementations et obligations locales !
Les réglementations locales peuvent varier selon les facteurs suivants :
• La zone d'utilisation du bateau
• Les exigences mise en place par les autorités locales
• L'usage prévu du bateau
• L'heure de la Journée
• les conditions d'utilisation
• La taille, la vitesse, le type de bateau (puissance moteur, pagaies, etc.)
En tant que skipper, vous avez la responsabilité du bon suivi des réglementations
et des aptitudes de chacun :
• Chaque passager à bord doit porter les vêtements appropriés et avoir un gilet
de sauvetage ou équivalent à sa disposition.
• L'armement de sécurité complet doit être à bord. Un tel équipement inclue
pagaies/rames et gonfleur. Un équipement de sécurité additionnel est
également nécessaire.
• Une personne sous influence de drogues ou de l'alcool n'est pas capable de
naviguer sur un bateau.
• Les poids doivent être également répartis. Si votre bateau est peu chargé et
équipé d'un moteur, évitez les accélérations brusques. Une perte de contrôle du
bateau peut mener à une instabilité et des problèmes.
• Lorsque vous utilisez un bateau à moteur en solitaire, ne vous assoyez pas sur
un côté, ni trop sur l'arrière. Évitez d'accélérer trop vite pour réduire les risques
de chute à l'a mer. Une fois les passagers à bord, ils doivent se tenir à la main
courante pour prévenir les chutes à la mer.
• Il ne faut pas excéder la charge maximale ni la puissance moteur maximale.
• Les moteurs hors-bords sont dangereux et des mouvements inattendus du
bateau au moteur peuvent engendrer des blessures graves. Ne vous servez
jamais d'un bateau avec un moteur inapproprié !
• Tenez-vous à l'écart des nageurs et ne vous en approchez pas
moteur tournant.
• Une attention particulière doit être portée au vent et aux courants de marée,
en gardant à l'esprit que ces facteurs ont une influence sur la consommation de
carburant.
10
SVB Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör 2018
• Avant de vous diriger vers des zones inconnues, informez-vous auprès des
autorités locales à propos des éventuelles zones dangereuses et des risques
existants.
• Avant d'appareiller, quelqu'un doit être au courant de votre heure de départ et
destination, de la route que vous envisagez et de l'heure prévue de votre retour.
• Ne naviguez pas dans l'obscurité ni par faible visibilité sans
avoir des feux de navigation adéquats en état de marche et correctement
montés.
• Des cours de sécurité sont proposés dans la plupart des pays par des
organisations locales et nationales. Il est de la responsabilité du skipper de
préparer sa route et de prendre connaissance des conditions météo
avant le départ.
• Lorsque la route est longue, il est très important de vérifier tout l'armement de
sécurité.
3.1 Chargement et capacité.
• La charge ne doit pas excéder le poids spécifié.
• Le nombre maximal de personnes à bord doit être respecté.
• Les rames/avirons et le kit de réparation doivent toujours être à bord.
• La charge doit être bien répartie à bord pour maintenir la stabilité du bateau en
navigation.
3.2 Fonctionnement avec moteur hors-bord
Attention ! Lisez attentivement le manuel d'utilisation du moteur avant de
l'installer et de vous en servir. Respectez les valeurs maximale de puissance
moteur et de poids du moteur pour votre bateau ! Un moteur trop puissant
ou trop lourd peut entraîner des difficultés, telles que : problèmes de stabilité,
perte de contrôle, blessure physique ou encore endommager le bateau.
• Assurez-vous que le moteur est bien visser en position. Des vis de tableau mal
serrées entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et un risque de le perdre.
• Faites attention à ce que la charge embarquée ne risque pas d'endommager le
bateau ni de boucher la visibilité du barreur.
Protection de l'environnement
Évitez les pollutions sonores inutiles. Évitez de laisser le moteur tourner pendant
des périodes de non-utilisation pour limiter les émissions de gaz d'échappement.
Assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite de carburant ou d'huile qui pourrait
contaminer l'eau. Le cas échéant, vous devez recueillir les liquides et les évacuer
correctement. Faites attention aux législations en vigueur pour les déchets et le
recyclage !
SVB Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör 2018
11