• S'habiller de façon adéquate - Ne pas porter
de vêtements amples ni de bijoux. Ils risquer-
aient d'être happés par les pièces en mouve-
ment. L'utilisation de chaussures et de gants
en caoutchouc est fortement recommandée
pour les travaux à l'extérieur.
• Porter des lunettes de sécurité - Toujours
porter un masque antipoussières en cas de
travail dans un environnement poussiéreux.
• Utiliser l'appareil approprié - Ne pas utiliser la
tondeuse à gazon pour un travail autre que
celui pour lequel il a été conçu.
• Le ou les circuits ou prises de courant devant
être utilisés avec la tondeuse à gazon doivent
être protégés par un disjoncteur de fuite à la
terre (DDFT). Des prises intégrant une pro-
tection DDFT sont disponibles sur le marché
et peuvent être utilisées pour cette mesure de
sécurité.
MESURE MINIMUM POUR LES RALLONGES ELECTRIQUE (AWG)
(EN EMPLOYANT 120 V SEULEMENT)
Estimation d'ampère
Plus Que
Pas Plus Que
25' (7.6 m)
0
6
18
6
10
18
10
12
16
12
16
14
Pour réduire la probabilité de débranchement du
cordon d'alimentation de la tondeuse à gazon
en cours d'utilisation, utiliser le dispositif de fi xa-
tion de rallonge fourni avec la tondeuse.
• Ne pas soumettre le cordon d'alimentation
à une manipulation abusive - Ne jamais tirer
la tondeuse via son cordon d'alimentation
ni débrancher le cordon d'alimentation de la
prise de courant en tirant dessus. Garder le
cordon d'alimentation à l'écart de sources de
chaleur, d'huile et de bords vifs.
• Ne pas forcer la tondeuse à gazon - Les ré-
sultats de la tonte sont meilleurs et la sécurité
est supérieure si la tondeuse est utilisée à la
vitesse pour laquelle elle a été conçue.
• Ne pas tendre les bras trop loin - Garder
en permanence l'équilibre, les pieds bien
d'aplomb sur le sol.
• Rester vigilant - Se concentrer sur le travail en
cours. Faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser
la tondeuse à gazon en cas de fatigue.
• Débrancher la tondeuse à gazon - Débrancher
la tondeuse à gazon de l'alimentation élec-
trique lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant de
procéder à son entretien, lors du remplacement
d'accessoires tels que les lames, etc.
• Stocker la tondeuse à gazon à l'intérieur
lorsqu'elle n'est pas utilisée - Lorsqu'elle n'est
pas utilisée, la tondeuse à gazon doit être
stockée à l'intérieur, dans un lieu sec et ver-
rouillé, hors de la portée des enfants.
• Entretenir correctement la tondeuse à
gazon - Maintenir les surfaces de coupe
acérées et propres pour des performances et
une sécurité optimales.
CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
ATTENTION: Pour éviter les décharges
électriques, utiliser uniquement une rallonge
électrique adaptée à une utilisation à l'extérieur
(type SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW,
SJTW ou SJTOW, par exemple).
• Rallonge - S'assurer que la rallonge
électrique utilisée est en bon état. Lors
de l'utilisation d'une rallonge électrique,
veiller à ce que son calibre soit suffi sant
pour acheminer le courant nécessaire au
fonctionnement de l'appareil. Un cordon de
calibre insuffi sant provoquerait une chute de
la tension d'alimentation, ce qui entraînerait
une perte de puissance et une surchauffe.
Le tableau indique les calibres appropriés
aux longueurs de rallonge et à l'intensité
nominale assignée. En cas de doute, utiliser
le calibre immédiatement supérieur. Plus le
calibre est faible, plus le cordon est lourd.
Longueur Totale de Rallonge en Pieds (Mètres)
50' (15 m)
100' (30.4 m)
150' (45.7 m)
16
16
16
14
16
14
12
Non Recommandés
• Suivre les instructions relatives à la lubrifi ca-
tion et au remplacement des accessoires.
• Faire régulièrement une inspection de la ton-
deuse à gazon. En cas d'endommagement,
en confi er la réparation à un centre
d'entretien agréé.
• Vérifi er régulièrement l'état des rallon-
ges électriques et les remplacer en cas
d'endommagement.
• Garder les guidons secs, propres et exempts
d'huile et de graisse.
• Garder les dispositifs de protection en place
et en parfait état.
• Maintenir les lames affûtées en permanence.
• Garder les mains et les pieds éloignés de la
zone de coupe.
• Les objets heurtés par la lame de la tondeuse
à gazon peuvent être à l'origine de blessures
corporelles graves. Toujours examiner le
gazon avec attention et en retirer tout objet
avant de commencer la tonte.
• En cas d'impact de la tondeuse à gazon avec
un corps étranger, effectuer la procédure
suivante:
- Arrêter la tondeuse à gazon. Relâcher le
commutateur.
- Débrancher le cordon d'alimentation
électrique.
- Effectuer une inspection à la recherche
d'éventuels dommages.
- Réparer les dommages éventuels avant de
remettre la tondeuse à gazon en marche et
de l'utiliser.
• Utiliser des lames de remplacement iden-
tiques uniquement.
6
CONSEILS DE TONDRE
ATTENTION: N'utilisez pas d'accessoires
amovibles pour découpeuses de chaumes sur
votre tondeuse. Ils sont dangereux, et risquent
d'abîmer votre tondeuse et annuler votre garantie.
• Sous certaines conditions telles que le gazon
très haut, élevez la hauteur de coupe pen-
dant la première coupe pour réduire l'effort
de pousser et pour éviter le surchauffage du
moteur et pour ne pas laisser des paquets
d'herbe coupée. Faites la deuxième coupe à
la hauteur désirée.
• Pour une coupe extrêmement épaisse, rédui-
sez la largeur de coupe en imbriquant l'allée
auparavant coupée et tondez lentement.
• Si las segadoras de descarga lateral cortan
en una dirección contraria a las manillas del
reloj, si se empieza en la parte de afuera
del área que se va a cortar, se repartirán los
recortes del césped en forma más pareja y
el motor se cargará menos. Para evitar que
los recortes caigan en los senderos, en las
14
fl ores, etc., haga los primeros cortes en la
12
dirección de las manillas del reloj.
12
• Quand vous utilisez une tondeuse à gazon
de décharge arrière et quand le gazon est
mouillé et lourd, les mottes du gazon coupé
ne peuvent pas entrer le ramasse-herbe.
Réduisez la vitesse de course (la vitesse de
pousser) et/ou marchez la tondeuse à gazon
par-dessus la zone une deuxième fois.
• Si la tondeuse a laissé une trace d'herbe
coupée sur le côté droit d'une tondeuse à
gazon de décharge arrière, tondez dans le
sens des aiguilles d'une montre en débordant
légèrement où vous avez déjà tondu afi n de
ramasser l'herbe coupée au prochain tour.
• Les pores dans le linge du ramasse-herbe
peuvent se remplir de la saleté et la pous-
sière et il ramassera moins de gazon coupé.
Pour prévenir cet obstruction, arrosez
régulièrement le ramasse-herbe et laissez-le
sécher avant de l'utiliser encore.
UTILISATION
CONSEILS DE BROYER / TONDRE
IMPORTANT: Pour le meilleur rendement,
maintenez le boîtier de tondeuse propre. Net-
toyez le dessous du boîtier de tondeuse après
chaque utilisation. Voir la section de "NETTOY-
AGE" dans la section d'entretien de ce manuel.
• La lame de broyage spéciale recoupera
l'herbe coupée de multiples fois pour la faire
plus petite. L'herbe coupée sera distribuée
partout sur le gazon. L'herbe coupée qui a
été recoupée est biodégradable, ce qui pro-
curera au gazon sub stanc es nutritives. Pour
le meilleur rendement des lames, la vitesse
de moteur (lame) doit être maintenue à la
position RAPIDE.
• Ne tondez pas la pelouse quand l'herbe est
mouillée. L'herbe mouillée forme des touffes
qui gênent l'action de la broyeuse. Le début
de l'après-midi est le meilleur temps pour
tondre, lorsque le gazon est sec et qu'il n'est
pas exposé directement au soleil.
• Pour les meilleurs résultats, ajustez la
hauteur de coupe de la tondeuse afi n que la
tondeuse coupe seulement le tiers du haut
de l'herbe. Si l'herbe est très haute, il sera
nécessaire d'élever la hauteur de coupe pour
réduire les efforts de propulsion, éviter de
surchauffer le moteur et éviter l'agglutination
et l'abandon de touffes d'herbe coupée. Dans
des conditions très diffi ciles, réduisez la lar-
geur de coupe en imbriquant l'allée aupara-
vant coupée et tondez lentement.
• Certains types d'herbe et certaines condi-
tions nécessitent une deuxième coupe.
Quand vous faites la deuxième coupe, tondez
perpendiculaire à (ou en travers) la première
coupe.
• Changez votre parcours de coupe de
semaine à semaine. Tondez du nord au sud
une semaine et de l'est à l'ouest la semaine
suivante, afi n d'éviter le paillasson et la gran-
u la tion de la pelouse.
11
MAX 1/3