3.3
Termes et définitions
CW
CCW
SGP
ATR
Forward Angle [Angle
d'Avancement]
Reverse Angle
[Angle d'Inversion]
EAL
AP
Apical Action
[Action Apicale]
Flash Bar Position
[Position de Barre
Clignotante]
Auto Start [Démarrage
Automatique]
Auto Stop [Arrêt
Automatique]
Apical Slow Down
[Ralentissement Apical]
Interface de réglage du point de
référence apical
a. Barre clignotante de point de référence
b. Foramen apical
c. Lecture numérique du mètre de « 02 », très
Clockwise rotation [Rotation dans le sens des aiguilles
d'une montre], rotation vers l'avant
Appliqué aux limes rotatives
Counter clockwise rotation [Rotation dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre], rotation inverse
Appliqué aux limes spéciales pour injecter de
l'hydroxyde de calcium et d'autres solutions
Safety Glide Path Mode [Mode de Trajectoire de
Descente Sûre]
Adaptive torque reverse [Inversion de couple adaptatif]
Une fois la valeur prédéfinie du couple atteinte, le moteur
s'inversera automatiquement. Lorsque la valeur du couple
sera redescendue, le moteur entamera une rotation
continue dans le sens des aiguilles d'une montre.
Angle de rotation de la lime dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Angle de rotation de la lime dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Electronic apex locator [Localisateur d'apex électronique]
Dans ce mode, l'appareil fonctionne comme un
localisateur d'apex indépendant.
Apical foramen [Foramen apical].
Action de la lime lorsque la pointe de la lime atteint le
point de la barre clignotante.
Indique le point du canal dans lequel l'action
apicale spécifiée est déclenchée.
La rotation de la lime commence automatiquement
lorsque la lime est insérée dans le canal.
La rotation de la lime s'arrête automatiquement
lorsque la lime est retirée du canal.
La lime ralentit automatiquement lorsqu'elle
s'approche de l'apex
Il s'active avec les modes d'utilisation CW et CCW.
14
apical
proche du foramen apical physiologique.