INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et conservez-les pour toute référence ultérieure. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme ...
Page 3
l’appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Ne pas mettre en marche le robot si le câble d’alimentation est endommagé. Cet appareil est conç...
instructions concernant durées fonctionnement et les réglages de vitesse, et ce pour chaque accessoires, sont décrites dans les pages suivantes. AVANT DE BRANCHER L’ A PPAREIL À LA SOURCE D’ A LIMENTATION Avant de connecter le robot à la source d’alimentation, vérifiez que le type d'alimentation et la tension du réseau correspondent aux indications...
Page 5
DESCRIPTION Bras Couvercle du bol Bouton de verrouillage G. Fouet Sélecteur de vitesses H. Batteur D. Bol Crochet Point de fixation des Ventouse accessoires...
UTILISATION DE LA MACHINE Appuyez sur le bouton de verrouillage (B) pour soulever le bras. Verrouillez le couvercle (F) dans le bras, puis insérez le fouet (G) ou le batteur (H) ou le crochet (I) dans la sortie (E), comme indiqué ci-dessous, jusqu'à ce que vous entendiez un «clic»...
CHOISIR LE BON ACCESSOIRE CONTRÔLES DE VITESSE Le robot posséde 10 vitesses plus une fonction pulse « P ». Après avoir installé l'accessoire dont vous avez besoin, avant de le brancher, assurez-vous que le bouton de réglage de la vitesse est réglé...
Page 8
Temps Vitesses Accessoire Types de mélange maximum Vitesses Crochet Mélange épais (p. Ex. Pain, pour le pâtes) crochet 2-3min Ne mettez pas plus de 500g de farine avec 325g d'eau. Vitesses Batteur Mélange moyennement pour le épais (exemple: pâteà batteur crêpe ou gâteaux) 3-4min Les ingrédients ne peuvent...
Page 9
CONSEILS DE RECETTES DE BASE : Crème fouettée 220 ml de crème à fouetter 40 g (2 cuillères à soupe) de sucre, de miel ou de sirop d'érable 2,5 g (½ cuillère à café) de vanille ou d'autres arômes ...
NETTOYAGE AVERTISSEMENT : Risque de blessures : Débranchez le câble d'alimentation avant de toucher le batteur ou les autres accessoires. Autrement, cela pourrait entraî ner des blessures. Débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise murale avant de nettoyer le robot. N'immergez pas le robot dans l'eau.
Page 11
DONNÉES TECHNIQUES Référence de l'article : CERP800B/CERP800R/CERP800W Modèle : CY-613A Tension nominale : 220-240V ~ , 50Hz Consommation électrique : 800 W Classe de protection : II Version manuelle: V1 MISE AU REBUT APPROPRIÉE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions for future reference. The appliance shall not be used by children. Children shall not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of ...
Page 13
damaged. The appliance is for household use only. Do not use outdoors. Never immerse the machine into any liquid. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
BEFORE CONNECTING TO POWER Before connecting to the power, please check whether the type of supply and the mains voltage match with the details given on the rating label on the appliance. Using for the first time, rip off all wrapping paper ...
USING THE MACHINE Press Locking knob (B) down to lift the arm. Lock Bowl Lid(F) into the arm, then insert the whisk (G) or Beater (H) or Hook (I) into outlet(E) (as pic A) till “click” sound (as pic B) to ensure the accessory is inserted well. Insert mixing bowl (D) into the housing and turn the bowl until it locks into place.
Page 16
CHOOSING THE RIGHT ACCESSORY SPEED CONTROLS This machine has “0-10 speed”, “0”, “P” controls. (0-10 variable speed controls): from Min speed to Max speed (“0” level): OFF, stop the machine (“P” mode level): Pulse function After install the accessory you need, before plug in, make sure the knob is switched to “0”...
Page 17
Max. Speed Accessory Types of processing Time Hook Max Hook; Thick mixture Speeds (e.g. bread, pasta) 2-3min Do not put more than 500g of flour with 325g of water. Beater Max Beater Medium thick mixture Speeds (e.g. with pancakes or cakes) 3-4min Ingredients cannot more than 1/3 bowl.
Page 18
BASIC RECIPES TIPS: Whipped Cream •220ml cold heavy whipping cream •40g (2 tbsp) sugar, honey, or maple syrup •2.5 g (½ tsp) vanilla or other flavorings Cool mixer bowl and whisks in the freezer for at least 20 minutes. Place all Ingredients into the bowl. Keep whisking until stiff peaks form with max speeds Basic Sponge Cake •...
Page 19
CLEANING WARNING:Risk of injury: Unplug the power cable before touching the mixer or other accessories. Otherwise,it could result in injury. Always unplug the power cable from the wall socket before cleaning the robot. Do not immerse the robot in water. The outer surface of the appliance should only be cleaned with a soft,moist cloth.
Page 20
Item reference: CERP800B/CERP800R/CERP800W SPECIFICATIONS Model: CY-613A Rated voltage: 220-240V~, 50Hz Power consumption: 800W Protection class: II Manual version: V1 PROPER DISPOSAL This product contains recyclable materials. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point.