Manuels Connexes pour ViewSonic N4200w
Sommaire des Matières pour ViewSonic N4200w
- Page 1 ViewSonic ® N4200w LCD Display - User Guide Guide de l’utilisateur - Guida dell’utente Numéro du modèle : VS10945-1M...
-
Page 2: Table Des Matières
Déplacer le haut-parleur avec précaution ..............8 Vue du produit ......................9 Télécommande......................12 Installation .......................14 Module RS232......................21 Fonctionnement de Base..................24 Fonctions OSD Apparence et astuces de fonctionnement de l'OSD ..........26 Fonctionnement OSD ....................26 Informations Complémentaires Spécifications ......................35 Dépannage ......................36 Service Clientèle......................38 Garantie Limitée ......................39 N4200w ViewSonic... -
Page 3: Informations De Conformité
Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas être traités comme des déchets conventionnels; ils devront être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. N4200w ViewSonic... -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. N4200w ViewSonic... -
Page 5: Importantes Consignes De Sécurité
été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l’appareil est exposé à la pluie ou à l’humidité ou s’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il est tombé. N4200w ViewSonic... -
Page 6: Renseignements Relatifs Au Droit D'auteur
ViewSonic, le logo des trois oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques commerciales déposées de ViewSonic Corporation. Limite de responsabilité : ViewSonic Corporation ne pourra pas être tenu responsable en cas d'erreurs ou d'omissions techniques ou éditoriales contenues dans les présentes ni de dommages directs ou indirects résultant de la fourniture de ce matériel ou du fonctionnement... -
Page 7: Nettoyage De L'écran Lcd
à base d’ammoniaque ou d’alcool sur l’écran LCD ou le boîtier. On a rapporté que certains produits chimiques endommageaient l’écran et/ou le boîtier de l’écran LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages résultants de l’utilisation de nettoyants à base d’ammoniaque ou d’alcool. N4200w... -
Page 8: Prise En Main
Prise en main Nous vous félicitons d’avoir acheté cet Ecran de télévision LCD ViewSonic®. Important !Gardez le carton d’origine et tous les matériels d’emballage pour de futurs besoins d'expédition. Contenu du carton Le carton de votre Ecran LCD comprend :... -
Page 9: Type D'installation Murale
Dévisser les 6 vis fixées à la base de l’écran LCD. Assembler les étriers (100 mm x 100 mm) dans le kit de montage murale conforme à la norme VESA. Suivre les consignes jointes au kit pour monter l’écran LCD sur le mur. N4200w ViewSonic... -
Page 10: Déplacer Le Haut-Parleur Avec Précaution
Veuillez contacter View Sonic ou votre distributeur local pour retirer le haut-parleur de l’écran LCD. Mettre hors tension Dévisser les 6 vis fixées sur le haut-parleur. Tirer fort pour retirer le haut-parleur par l’arrière des prises aménagées sur l’écran. N4200w ViewSonic... -
Page 11: Vue Du Produit
évidence dans le menu (Volume Bas) OSD. Permet de monter d'une chaîne / Se déplacer vers le haut. (CH Haut) Permet de descendre d'une chaîne / Se déplacer vers le bas. (CH Bas) Mettre sous tension/hors tension. POWER (Mise en marche) N4200w ViewSonic... - Page 12 A un terminal du câble HDMI de votre lecteur DVD. HDMI(2) Connecte la sortie du câble VGA du PC à l’entrée du terminal VGA. Connecte le câble d’entrée audio de la sortie audio PC STEREO de votre PC au terminal d’entrée audio. (STEREO PC) N4200w ViewSonic...
- Page 13 Connecte le câble audio/vidéo des périphériques compatibles L (G) dans le jack latéral. Connecte le périphérique vidéo externe dans ce jack. Pr/Cr Connecte le périphérique vidéo externe dans ce jack. Pb/Cb Connecte le périphérique vidéo externe dans ce jack. N4200w ViewSonic...
-
Page 14: Télécommande
Remote control button function as follow Permet de sélectionner la source d’entrée Source button (Bouton Source) Aucune fonction 0~100+ number button (Boutons Numériques0~100+) Permet de régler le volume Volume Permet de désactiver le sous-tirage CC button (Bouton CC) N4200w ViewSonic... - Page 15 Permet d’activer ou de désactiver l’ambiophonie. SRS (Ambiophonie) Permet de changer le rapport d’aspect WIDE (LARGE) Affiche le menu ou quitte le menu OSD Menu Aucune fonction Aucune fonction Channel (Chaîne) Mise en marche/arrêt POWER (MISE EN MARCHE) N4200w ViewSonic...
-
Page 16: Installation
Mettez les piles au rebut en respect les lois et réglementations locales Conservez les piles à l’écart des enfants et des animaux de compagnie. Lorsque la télécommande ne doit pas être utilisée pour une longue période, retirez les piles. N4200w ViewSonic... - Page 17 2. Connexion avec des Périphériques Vidéo sur les ports AV, S-Video, YCbCr, YPbPr, HDMI Connectez les câbles Vidéo/Audio des périphériques compatibles au panneau arrière du N4200W. Modèle AV: Câble audiovisual (câble non fourni) Magnétoscope à cassettes Modèle S-vidéo : Câble S-vidéo (câble non fourni)
- Page 18 Modèle YCbCr: Câble YCbCr (câble non fourni) Câble d’entrée audio (câble non fourni) Lecteur DVD ou magnétoscope à Modèle YPbPr : Câble YCbCr (câble non fourni) Câble d’entrée audio (câble non fourni) Lecteur DVD ou magnétoscope à cassettes N4200w ViewSonic...
- Page 19 Modèle HDMI: Connectez le câble HDMI du port sortie DVI du DVD au port entrée HDMI du N4200W. Câble HDMI Lecteur DVD (câble non fourni) Câble HDMI (câble non fourni) Remarque: Pour recevoir le son émis par le lecteur DVD, affichez le Menu Son de l'OSD pour régler l'audio HDMI sur HDMI.
- Page 20 3. Connexion avec le PC VGA (D-Sub 15 broches): Connectez le câble VGA de la sortie VGA du PC au port entrée VGA du N4200W. Résolution PC jusqu'à 1280 x 1024 ou 1360 x 768 est la résolution préférée. Câble VGA 15 broches Entrée Audio PC:...
- Page 21 HDMI: Connectez le câble HDMI du port sortie DVI du PC au port entrée HDMI du N4200W. Câble HDMI (câble non fourni) 4. Connexion du cordon d’alimentation Connectez le cordon d’alimentation au N4200W puis à une prise murale CA correctement mise à...
- Page 22 5. Mise sous tension Pressez le bouton d’alimentation situé en dessous de l'écran LCD ou pressez le bouton Marche (Rouge) sur la télécommande. Mettez la source Vidéo sous tension. N4200w ViewSonic...
-
Page 23: Module Rs232
Le module RS232 est installé à l’arrière du boîtier et est connecté avec un câble de signal (groupe de six lignes) du module du panneau arrière du N4200w par défaut. La ligne de signal est branchée sur le port Debug du RS232 et sur celui de l'écran. - Page 24 OK pour quitter. Le nouvel hyper terminal a été créé ; vous pouvez maintenant entrer des commandes pour contrôler facilement le système pour certaines fonctions avec la bonne connexion de module RS232 entre le N4200w et le PC. N4200w ViewSonic...
- Page 25 Utilisation Pour utiliser certaines fonctions du système, vous devrez entrer correctement les commandes correspondantes dans la fenêtre de l'hyper terminal. Note : Veuillez consulter la liste des commandes ci-dessous pour plus de détails sur les commandes des fonctions. N4200w ViewSonic...
-
Page 26: Fonctionnement De Base
Pour sélectionner les sources d'entrée requises. Utilisez les boutons ▲▼ pour déplacer le curseur de réglage et sélectionnez en pressant OK. Régler le volume Pressez VOL-/+ pour régler le volume. Pour couper le son, pressez MUTE. Si vous souhaitez rétablir le son, pressez de nouveau MUTE . VOLUME N4200w ViewSonic... - Page 27 Menu source Sélectionnez la source de votre choix. Si vous sélectionnez VGA, vous obtenez le mode PC. Si vous sélectionnez les autres, vous obtenez le mode audiovisuel (AV). N4200w ViewSonic...
-
Page 28: Fonctions Osd
(Pour le mode PC) Les 4 icônes situées en haut du menu principal OSD pour les 4 sous-menus (Image, Réglage, Audio, Instaltn). (Pour le mode audiovisuel) Les 4 icônes situées en haut du menu principal OSD pour les 4 sous-menus (Image, Audio, Instaltn,Verrou). N4200w ViewSonic... - Page 29 Sélectionne le texte ou le ►ou◄ pour sélectionner le Texte / graphique graphique ou le texte. graphique ►ou◄ pour sélectionner Eteint, Sélectionne les fonctions d’image PBP, PIP. (l'entrée HDMI n'est pas simple ou d’images multiples prise en charge dans la sous-image) N4200w ViewSonic...
- Page 30 ◄ pour déplacer vers la gauche sur image (PIP) Ajuste la position verticale de l’image principale et de ► pour déplacer vers le haut. l’image secondaire en image Position V. ◄ pour déplacer vers le bas. sur image (PIP) N4200w ViewSonic...
- Page 31 ◄ pour diminuer le son lower-pitched. ► pour augmenter le son Règle les aigus. higher-pitched. Son aigu ◄ pour diminuer le son higher-pitched. Règle la balance ► pour accentuer le haut-parleur droit audio gauche et ◄ pour accentuer le haut-parleur Balance droite. gauche N4200w ViewSonic...
- Page 32 OSD sur l’écran. Position OSD l’écran Ajuste le niveau de ►pour augmenter la transparence de transparence. Transparence l’OSD. ◄pour diminuer la transparence. Ajuster le temps ►ou◄ pour sélectionner le temps Interruption OSD d'affichage de l'OSD d'affichage. N4200w ViewSonic...
- Page 33 Temp. ►ou◄ pour sélectionner la couleur. couleurs par défaut.Options : couleurs STD,Chaud et Froid. ►ou◄ pour sélectionner ETEINT, Sélectionne les fonctions PBP, PIP. (l'entrée HDMI n'est pas d’image eteint ou d’images prise en charge dans la sous-image) multiples N4200w ViewSonic...
- Page 34 ◄ pour diminuer le son lower-pitched. ► pour augmenter le son higher-pitched. Règle les aigus. Son aigu ◄ pour diminuer le son higher-pitched. Règle la balance ► pour accentuer le haut-parleur droit audio gauche et Balance ◄ pour accentuer le haut-parleur gauche droite. N4200w ViewSonic...
- Page 35 Position OSD OSD sur l’écran de position OSD sur l’écran. ►pour augmenter la transparence. Ajuste le niveau de TransparenceIec transparence de l’OSD. ◄pour diminuer la transparence. Ajuster le temps d'affichage ►ou◄ pour sélectionner le temps Interruption de l'OSD d'affichage. N4200w ViewSonic...
- Page 36 Appuyez sur►, puis Configure la classification sélectionnez la classification Régl. Classif. du film souhaitée et appuyer sur OK. ►ou◄ pour sélectionner Texte Pour sélectionner la Clôture 1~4, Clôture du sous-titre 1~4 Régl. CC du sous-titre ou ETEINT. N4200w ViewSonic...
-
Page 37: Informations Complémentaires
Ne pas régler la carte graphique de votre ordinateur au-delà des taux de rafraîchissement supportés; dans le cas contraire, des dommages irrémédiables pourraient se produire sur votre écran LCD. Remarque: Les spécifications du produit sont sujettes à modifications sans avis préalable. N4200w ViewSonic... -
Page 38: Dépannage
La voie du faisceau de la télécommande est peut-être bloquée. Assurez-vous que la voie est libre est que la télécommande est pointée vers le capteur de la télécommande situé sur la télévision. Appuyez sur une seule touche à la fois et sur celle qui correspond à l’opération que vous voulez exécuter. N4200w ViewSonic... - Page 39 La température interne de l’appareil a augmenté. Retirer tout objet bloquant l’évent ou nettoyer au besoin. L’image est interrompue/barre latérale sur l’écran L’image est-elle positionnée correctement? Les réglages du mode écran tels que la taille de l’image sont-ils réglés correctement? N4200w ViewSonic...
-
Page 40: Service Clientèle
REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Courrier Pays / T = Téléphone Site Internet électronique Région F = FAX United T = (800) 688 6688 www.viewsonic.com/support/ Service.us@viewsonic.com States F = (909) 468 1202 Canada www.viewsonic.com/support/ T = (866) 463 4775 Service.ca@viewsonic.com N4200w ViewSonic... -
Page 41: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les écrans LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’oeuvre à partir de la date d’achat du premier client.