ViewSonic ND4210w Manuel De L'utilisateur

ViewSonic ND4210w Manuel De L'utilisateur

Affichage reseau
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ViewSonic ND4210w

  • Page 3 Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis. Aucun partie de ce document ne peut être copiée, reproduite, ou transmise par un quelconque moyen, et dans quelque but que ce soit, sans la permission préalable écrite de ViewSonic Corporation. Enregistrement du produit Pour répondre à...
  • Page 4 ViewSonic ND4210w...
  • Page 5: Table Des Matières

    Serveur FTP ........18 Configuration des services du système ... . .19 ViewSonic ND4210w...
  • Page 6 A propos de ........37 ViewSonic ND4210w...
  • Page 7 Spécifications ....... . 50 Garantie limitée ....... 51 ViewSonic ND4210w...
  • Page 8 ViewSonic ND4210w...
  • Page 9: Introduction

    L'accessoire kit de montage mural est disponible sur viewsonic.com ONFIGURATION REQUISE L'Affichage Réseau ND4210w requiert: • L'affichage Réseau ND4210w ViewSonic relié à une alimentation AC et à un connexion réseau ou Internet • Un serveur de flux vidéo et/ou un encodeur en direct •...
  • Page 10: Deux Modes De Fonctionnement

    EUX MODES DE FONCTIONNEMENT N AUTONOME L'installation permet à l'Affichage Réseau ND4210w d'agir en tant que périphérique réseau indépendant contrôlé par un serveur. Câble Ethernet Câble Ethernet ND4210w Affichage réseau Commutateur ou routeur ÉRÉ PAR Vous pouvez acheter Tivella Administration Server (TAS) séparément via Tivella (sur www.tivella.com ou chez un revendeur/distributeur Tivella).
  • Page 11: Deux Modes De Communication

    EUX MODES DE COMMUNICATION Il y a deux modes de communication pour l'Affichage Réseau ND4210w: une interface Internet HTTP et une interface Telnet avancée en commande de ligne. Ce document se concentre exclusivement sur l'interface Internet. ARACTÉRISTIQUES • Affichage intégré pour livraison IP A/V •...
  • Page 12: Vue De Face

    (en développement) change le canal de flux (en développement) augmente le volume VOL – diminue le volume MENU affiche l'adresse IP à l'écran ENTRÉE permute l'écran entre Vidéo, Navigateur, ou transparence 50/50 ViewSonic ND4210w...
  • Page 13: Vue De Derrière

    UE DE DERRIÈRE Bouton de RÉINITIALISATION Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de RESET (RÉINITIALISATION) pendant cinq (5) secondes pour restaurer les paramètres par défaut. ViewSonic ND4210w...
  • Page 14: Télécommande

    ÉLÉCOMMANDE Bouton ALIMENTATION Marche/Veille Afficher IP ViewSonic ND4210w...
  • Page 15: Configurer L'affichage Réseau

    DHCP. Consultez votre administrateur informatique pour obtenir le code du commutateur ou du routeur. Branchez le cordon d’alimentation AC de l'Affichage Réseau sur une source d'alimentation secteur comme une prise de courant. Affichage Réseau ND4210w Cordon d'alimentation AC Câble Ethernet RJ-45...
  • Page 16: Relier De Multiples Affichages Réseau (Optionnel)

    Relier de multiples Affichages Réseau (optionnel) Vous pouvez chaîner plusieurs Affichages réseau ensemble. Les deux ports Ethernet intégrés rendent unique les Affichages Réseau ViewSonic car vous n'avez pas besoin de commutateurs réseau séparés ni de PC pour chaque Affichage Réseau. Le contenu multimédia de chaque Affichage Réseau peut être programmé...
  • Page 17: Mettre Sous Tension L'affichage Réseau

    Arrière de l'Affichage Réseau 2. M ETTRE SOUS TENSION L FFICHAGE ÉSEAU Attendez que l'écran d'accueil apparaisse avec l'adresse IP. Notez l'adresse IP sur un morceau de papier car vous en aurez besoin à une étape ultérieure. Bouton d'alimentation ViewSonic ND4210w...
  • Page 18: Mettre Les Piles Dans La Télécommande

    DENTIFICATION Ouvrez une navigateur Internet, par exemple, Internet Explorer sur un PC du même réseau. Dans le champ URL address (adresse URL), tapez l'adresse IP du ND4210w notée à l'étape précédente et appuyez sur Entrée. L'écran d'identification apparaît. Tapez l'identifiant et le mot de passe par défaut Login (Identifiant): admin et Password (Mot de passe): admin.
  • Page 19: Gestion

    ONFIGURATION DU RÉSEAU L'écran Network Configuration (Configuration Réseau) vous permet de sélectionner la vidéo qui apparaît sur l'-écran quand vous démarrez le ND4210w. Pour aller à l'écran Network Configuration (Configuration Réseau) après l'identification sur le ND4210w, sélectionnez Managemant (Gestion) > Startup (Démarrage). L'écran Startup URLs (URL de démarrage) et l'écran Network Configuration (Configuration Réseau) apparaissent comme indiqué...
  • Page 20 2. Dans le champ Browser (Navigateur), entrez un écran Web de démarrage (par exemple, http://www.viewsonic.com). Remarque : La MAC address (adresse MAC) est un champ en lecture seulement qui affiche l'adresse MAC résidente de l'appareil. 3. Dans le champ DHCP de l'écran Network Configuration (Configuration Réseau) , appuyez sur la flèche vers le bas pour le menu déroulant et sélectionnez Enabled (Activé)
  • Page 21: Configuration Du Navigateur

    2. Dans le champ Screen rotation angle (clockwise) (Angle de rotation de l'écran (sens des aiguilles d'une montre)), sélectionnez un angle de rotation dans le menu déroulant pour le contenu HTML affiché à l'écran. Cette fonction est utile lorsque le ND4210w est installé verticalement.
  • Page 22 •Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le menu Administration > cliquez sur Save Configuration (Enregistrer la configuration) > cliquez sur Save (Enregistrer). REMARQUE IMPORTANTE ! En raison de limitations mémoire, certains gros fichiers flash peuvent ne pas fonctionner correctement. ViewSonic ND4210w...
  • Page 23: Client Vnc (Gestion)

    VNC auto restart mode (Le mode de redémarrage auto VNC) reconnecte le client en cas d'interruption réseau. Delay before restart VNC (Délai avant redémarrage VNC) définit le temps entre les reconnexions. * Vous devez avoir le logiciel VNC en train de tourner sur la configuration vidéo/audio de votre ordinateur. ViewSonic ND4210w...
  • Page 24 6. Si des modifications sont apportées à cet écran, procédez comme suit: • Pour activer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer) • Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le menu Administration > cliquez sur Save Configuration (Enregistrer la configuration) > cliquez sur Save (Enregistrer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 25: Configuration Tas

    3. Si des modifications sont apportées à cet écran, procédez comme suit: • Pour activer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer) • Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le menu Administration > cliquez sur Save Configuration (Enregistrer la configuration) > cliquez sur Save (Enregistrer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 26: Serveur Ftp

    ERVEUR FTP server (Serveur FTP) ne concerne que les affichages réseau avec stockage local. Le FTP server (Serveur FTP) vous permet d'utiliser un client FTP pour télécharger des fichiers. ViewSonic ND4210w...
  • Page 27: Configuration Des Services Du Système

    1. Dans le champ Network Media Player (port 6666) (Lecteur média réseau (port 6666)), sélectionnez Yes (Oui) pour accéder au ND4210w à l'aide d'un client Telnet sur le port 6666. Si vous ne le souhaitez pas, sélectionnez No (Non).
  • Page 28: Multi Diffusion Udp/Rtp Vidéo

    2. Dans le champ Port, entrez le numéro du Port utilisé pour recevoir la multi diffusion. 3. Pour dire au système d'écouter le flux de multi diffusion UDP/RTPà partir de l'adresse IP et du Port que vous avez saisis, cliquez sur Start (Démarrer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 29: Http Vidéo

    1. Dans le champ URL, entrez l'URL qui correspond au flux HTTP que vous voulez voir apparaître sur l'affichage (par exemple : http:192.168.12.x/movie.mpg, ou http://<server-ip>/file.mpg). 2. Pour indiquer au système d'écouter le flux HTTP à partir de l'URL entrée, cliquez sur Start (Démarrer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 30: Iptv Vidéo

    L'écran indiqué ci-dessous apparaît. 1. Sous Video (Vidéo), saisissez l'IP Address (Adresse IP) et le Port du flux vidéo 2. Sous Audio, saisissez l'IP Address (Adresse IP) et le Port du flux audio 3. Cliquez sur Start (Démarrer) ViewSonic ND4210w...
  • Page 31: Fichier Vidéo

    2. Si le fichier vidéo est dans un dossier (par exemple: /movie) du disque dur, tapez /tmp/ftproot/ hd1/movie/sample_video.mpg. Appuyez sur Stop pour arrêter la vidéo (différent de Pause) Appuyez sur Start (Démarrer) pour démarrer la vidéo depuis le début ViewSonic ND4210w...
  • Page 32: Liste De Lecture

    .txt. Une Playlist (Liste de lecture) est nécessaire lorsque vous voulez que le ND4210w joue un contenu particulier, dans un ordre particulier, en général en boucle. Vous pouvez créer une Playlist (Liste de lecture) en boucle pour le flux http comme indiqué...
  • Page 33: Client Vnc (Actions)

    2. Dans le champ Password (Mot de passe), entrez le mot de passe du serveur VNC dont l'adresse IP a été entrée au-dessus. IMPORTANT! Le mot de passe doit avoir au moins 6 caractères (pouvant être alphanumériques). 3. Pour afficher le bureau distant, cliquez sur Start (Démarrer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 34: Transparence

    0 = pas d'OSD, 255 = pas de vidéo, 128 = égale transparence entre les couches vidéo et OSD. OSD très transparent OSD non transparent 2. Pour appliquer la valeur de transparence entrée à l'image du ND4210w, cliquez sur Apply (Appliquer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 35: Aller À L'url

    Pour aller à une page Web sur le navigateur, cliquez sur Actions > Go to URL (Aller à l'URL). L'écran indiqué ci-dessous apparaît. 1. Dans le champ URL, entrez l'URL souhaitée. 2. Pour rediriger le navigateur vers l'URL que vous avez entrée, cliquez sur Go (Aller). La page Web apparaît sur votre affichage. ViewSonic ND4210w...
  • Page 36: Administration

    5. Si des modifications sont apportées à cet écran, procédez comme suit: • Pour activer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer) • Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le menu Administration > cliquez sur Save Configuration (Enregistrer la configuration) > cliquez sur Save (Enregistrer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 37: Sécurité

    ÉCURITÉ Pour modifier le User name (Identifiant) et le Password (Mot de passe) du ND4210w, cliquez sur Administration > Security (Sécurité). Les paramètres actuels apparaissent automatiquement dans chaque champ comme indiqué ci-dessous: L'Identifiant/Mot de passe par défaut est admin/admin. 1. Dans le champ Password (Mot de passe), entrez un nouveau mot de passe.
  • Page 38: Enregistrer La Configuration

    NREGISTRER LA CONFIGURATION Pour enregistrer vos paramètres sur le ND4210w, cliquez sur Administration > Save Configuration (Enregistrer la configuration). L'écran indiqué ci-dessous apparaît. Cliquez sur Save (Enregistrer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 39: Paramètres Par Défaut/Réinitialisation

    ARAMÈTRES PAR DÉFAUT ÉINITIALISATION Pour restaurer le ND4210w à ses réglages d'usine, cliquez sur Administration > Default Settings (Paramètres par défaut). Ou bien, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de RESET (RÉINITIALISATION) à l'arrière de l'écran pendant cinq (5) secondes pour restaurer les paramètres par défaut.
  • Page 40: Redémarrer

    EDÉMARRER Pour redémarrer le ND4210w, cliquez sur Administration > Reboot (Redémarrer). L'écran indiqué ci-dessous apparaît. Cliquez sur Reboot (Redémarrer). Le ND4210w redémarre. ViewSonic ND4210w...
  • Page 41: Mise À Jour Du Micrologiciel

    ISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Pour mettre à jour le micrologiciel sur le ND4210w, cliquez sur Administration > Firmware (Micrologiciel). L'écran indiqué ci-dessous apparaît. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour ouvrir le fichier micrologiciel > cliquez sur Start upgrade (Démarrer la mise à jour).
  • Page 42: Aide

    AIDE É Status (État) se réfère au journal où vous pouvez suivre toute les activités sur un ND4210w particulier. Pour afficher le journal de Status (Etat), cliquez sur Help (Aide) > Status (État). L'écran indiqué ci-dessous n'est fourni qu'à titre d'information (aucune entrée).
  • Page 43: Licence

    ICENCE Pour activer la licence sur le ND4210w, cliquez sur Help (Aide) > License (Licence). La License Key (Clé licence) peut apparaître automatiquement sur l' écran indiqué ci-dessous (en lecture seulement). ViewSonic ND4210w...
  • Page 44: Numéro De Série

    Une fois saisies, les informations ne peuvent pas être modifiées. 1. Regardez à l'arrière de l'appareil et enregistrez le Serial Number (Numéro de série) du produit. 2. Dans le champ Serial Number (Numéro de série), tapez le Serial Number (Numéro de série) > cliquez sur Apply (Appliquer). ViewSonic ND4210w...
  • Page 45: Apropos De

    PROPOS DE Pour afficher la version actuelle du produit, cliquez sur Help (Aide) > About (A propos de). L'écran indiqué ci-dessous apparaît (à titre d’information seulement). ViewSonic ND4210w...
  • Page 46: Annexe

    ANNEXE É CRANS ANAGEMENT ESTION ViewSonic ND4210w...
  • Page 47: Actions

    CTIONS ViewSonic ND4210w...
  • Page 48: Administration

    DMINISTRATION ViewSonic ND4210w...
  • Page 49: Help (Aide)

    ViewSonic ND4210w...
  • Page 50: Assistance Clientèle

    F : 65 273 1566 Taiwan viewsonic.com.tw T : 866 2 2246 3456 F : 866 2 8242 3733 Autres pays d’Asie Pacifique Contactez votre revendeur Afrique du Sud viewsonic.com/asia T : 886 2 2246 3456 F : 886 2 8242 3668 ViewSonic ND4210w...
  • Page 51: Conformité Et Avertissements De Sécurité

    être limité par la réglementation FCC, et il peut vous falloir corriger toute interférence avec les communications de télévision ou de radio à vos frais. VERTISSEMENT RELATIF AU MERCURE Ce produit contient du mercure. Débarrassez-vous en en accord avec les lois locales, nationales et fédérales. ViewSonic ND4210w...
  • Page 52: Avertissement Lié À La Conformité Pour Le Canada

    AVERTISSEMENT Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio pour lesquelles, le cas échéant, l’utilisateur serait tenu de prendre des mesures appropriées. GOST-R ERTIFICATION Ce produit est certifié GOST-R. ViewSonic ND4210w...
  • Page 53: Avertissement Lié À La Conformité Pour L'europe

    équipements électriques et électroniques 2002/96/EC (WEEE). La marque indique l'obligation de NE PAS jeter cet appareil avec les ordures collectées non triées, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte en accord avec les lois locales. ViewSonic ND4210w...
  • Page 54: Pour Taiwan Et Les Autres Marchés Chinois Traditionnels

    ARQUE HINE AVERTISSEMENT Ceci est un appareil de Classe A. Il peut causer des interférences radio s'il est utilisé dans un environnement résidentiel ; Le cas échéant, il peut falloir prendre des mesures appropriées. Déclaration CCC Classe A ViewSonic ND4210w...
  • Page 55: Déclaration De Conformité Rohs

    85% ou plus de plomb par poids) 4. Le plomb comme élément d'alliage dans les aciers contenant jusqu'à 0,35% de plomb par poids, l'aluminium contenant jusqu'à 0,4% de plomb par poids et les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4% de plomb par poids. ViewSonic ND4210w...
  • Page 56: Consignes Importantes De Sécurité

    L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni aux éclaboussures, et aucun objet rempli d'eau, comme par exemple un vase, ne doit être placé dessus. 16. Ne l'ouvrez pas, sous peine de risque d'électrocution. 17. La prise secteur doit être située près de l'équipement et doit être facilement accessible. ViewSonic ND4210w...
  • Page 57: Nettoyage De L'appareil

    Il est probable que le contenu de votre appareil sera perdu au cours de la maintenance et ViewSonic n'est pas responsable des dégâts ni des pertes de programmes, données et autres informations stockées sur quelque média ou quelque pièce que ce soit, pour tout produit entrant dans le cadre de la maintenance ci-dessous.
  • Page 58: Spécifications

    FCC-15A, IC, cETLus, CE, C-Tick, NOM, TUV-S Mark, CB, SASO, SABS, CCC, réglementaires BSMI, PSB, GOST-R, RoHS Accessoires optionnels Kit de montage mural Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Les noms des sociétés et les marques commerciales citées ici sont la propriété de leurs sociétés respectives. ViewSonic ND4210w...
  • Page 59: Garantie Limitée

    ARANTIE LIMITÉE Veuillez consulter le tableau d'assistance client dans ce guide pour obtenir le site Web de ViewSonic dans votre zone ainsi que les informations de garantie. ViewSonic ND4210w...

Table des Matières