Walmag NEO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Walmag Manuels
  4. Équipement industriel
  5. NEO
  6. Mode d'emploi

Walmag NEO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATION MANUAL
SMART & SAFE
NEO
&
CZ
NEOHOT
EN
DE
FR
LINE
RU
N
S
N
DK
FIN
ESP
P
IT
PL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Walmag NEO

  • Page 1 OPERATION MANUAL SMART & SAFE & NEOHOT LINE...
  • Page 2 NIKDY NEPRACUJTE S POŠKOZENÝM, NEBO NEKOMPLETNÍM MAGNETEM! Zařízení NEO a NEOHOT mají záruční dobu 5 let na magnetický systém. Záruka neplatí při nedostatcích, které mohou být zcela nebo částečně zapříčiněny: chybným dodržováním pokynů pro práci a údržbu, nebo užitím výše zmíněného jinak, než je doporučeno běžným opotřebením...

  • Page 3: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOST VAROVÁNÍ PŘED NESPRÁVNOU PRACÍ NEBO ÚKONEM, NOSNOST SE MŮŽE SNÍŽIT V TĚCHTO PŘÍPADECH: KTERÝ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK FYZICKÉ ZRANĚNÍ NEBO Vzduchová mezera mezi břemenem a magnetem POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. způsobená papírem, nečistotami, barvou, hrubým povrchem, poškozením, atd., které jsou na břemeni, nebo BEZPEČNOSTNÍ...
  • Page 4 NEZVEDEJTE PLECHY TENČÍ, NEŽ JE UVEDENO V TABULCE. POKUD ZVEDÁTE TRUBKY S TENKOU STĚNOU, MŮŽE BÝT MAX. DÉLKA TRUBKY OMEZENA. HORIZONTÁLNÍ A VERTIKÁLNÍ MANIPULACE Použijte otočné rameno NEO-HV, které představuje velmi pohodlné otáčení z horizontální do vertikální polohy a naopak. Kontaktujte nás pro více informací!
  • Page 5 MAGNETICS. To platí i pro všechny doprovodné kresby a ilustrace. Tímto prohlašujeme, že břemenové magnety NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO 2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 a NEOHOT 2000 jsou v souladu s ustanoveními směrnice o stroj- ních zařízeních (nařízení...
  • Page 6 TEST CERTIFICATION NEVER USE A DAMAGED OR INCOMPLETE MAGNET! NEO and NEOHOT are guaranteed for a term of 60 months on the magnetic system. The guarantee is not applicable to shortco- mings that can be wholly or partially attributed to:...

  • Page 7: Safety Instructions

    SAFETY WARNING FOR INCORRECT OPERATION OR ACTION THAT THE WORKLOAD LIMIT MAY BECOME LESS AS A RESULT OF COULD HAVE PHYSICAL INJURY OR DAMAGE TO THE Air gaps between the load and the magnet, caused by paper, EQUIPMENT AS A RESULT. dirt, paint, burrs, damage, surface roughness etc.
  • Page 8 WORKLOAD LIMIT FOR PLATES AND ROUNDS (FOR S 235 JR [ST 37]) SURFACE CONDITION Clean and smooth ground Rusty and hot rolled surface Air Irregular and rough surface. surface. Air gap<0,1mm gap 0,1 - 0,3 mm Air gap 0,3 - 0,5 mm Max.
  • Page 9 We herewith declare that the lifting magnets NEO 150, NEO 300, NEOLIFT 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO 2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000, NEOHOT 1500, NEOHOT 2000 are in conformity with the provisions of the Machinery Directive (Directive 2006/42 EG as amended), with the harmonised standards EN 13155 and with national imple- menting legislation.
  • Page 10 NIEMALS EINEN BESCHÄDIGTEN UND/ODER UNVOLLSTÄNDIGEN LASTHEBEMAGNETEN BENUTZEN. UNFALLVERHU- TUNGSVORSCHRIFTEN BEACHTEN! NEO und NEOHOT haben eine Garantie von 60 Monaten auf das Magnetsystem. Von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel die ganz oder teilweise eine Folge sind von:mings that can be wholly or partially attributed to: nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsvorschriften, bzw.

  • Page 11: Sicherheitsvorschriften

    Die Temperatur der Last oder der Umgebung darf 80 °C nicht überschreiten. NEO HOT - Die Temperatur der Last oder der Umgebung darf 180 °C nicht überschreiten. DIE WERTE IN DER TABELLE AUF SEITE 4 GELTEN FÜR ST.37 (S235JR). FÜR ANDERE MATERIALIEN VERRINGERT DIE TRAGFÄHIGKEIT SICH MIT UNTENSTEHENDEN PROZENTSÄTZEN:...
  • Page 12 TRAGFÄHIGKEIT FÜR BLECHE, PLATTEN UND RUNDMATERIAL (FÜR S 235 JR [ST 37]) OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT Sauber und flach geschliffene Rostig‘/warm gewalzte Oberfläche Unregelmässige und rauhe Oberfläche Oberfläche Luftspal<0,1mm Luftspalt 0,1 - 0,3 mm Luftspalt 0,3 - 0,5 mm Max. Abmes- Max. Abmes- Max.

  • Page 13: Bedienung

    MAGNETICS Dies gilt ebenfalls für die dazugehörenden Schema’s und Zeichnungen. Wir erklaren hiermit, daß die Lasthebemagnete NEO 150, NEO 300, NEO 600 NEO 1000, NEO 1500, NEO 2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000, NEOHOT 1500, NEOHOT 2000 mit den einschlägigen Bestimmungen der Maschi- nenrichtlinie (EG-Richtlinie 2006/42 EG, inklusive deren Änderungen), mit den harmonisierten Normen EN 13155 sowie mit...

  • Page 14: La Livraison Complète Comprend

    N’UTILISEZ JAMAIS UN AIMANT DE LEVAGE ANDOMMAGÉ ET/OU INCOMPLET! NEO un NEOHOT période de garantie de 60 mois sur le systeme magnétique. Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant en partie ou en totalité: de la non-observation des instructions de commande et d’entretien ou d’un usage autre que celui normalement prévu...

  • Page 15: Instructions De Sécurité

    SECURITE MISE EN GARDE CONTRE UNE COMMANDE OU MANIPULA- CETTE FORCE PORTANTE PEUT ÊTRE RÉDUITE PAR TION ERRONÉE SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER UN DOMM- Entrefer entre la charge et l’aimant, provoqués par: papier, AGEBCORPOREL OU UN ENDOMMAGEMENT DE L’ A PPAREIL. salissures, peinture, barbes, détériorations, rugosité...

  • Page 16: Force Portante Pour Piece Plates Et Rondes (Pour S 235 Jr [Acier E 24-2])

    FORCE PORTANTE POUR PIECE PLATES ET RONDES (POUR S 235 JR [ACIER E 24-2]) FINITION DE SURFACE Surface rectifiée propre Surface laminée à chaud/rpuillée Surface irrégulière et et lisse Entrefer I<0,1mm Entrefer 0,1 - 0,3 mm rugueuse Entrefer 0,3 - 0,5 mm Dimensions Dimensions Dimensions...

  • Page 17: Utilisation

    également aux schémas et dessins correspondants. Nous déclarons ci-après que, les porteurs magnétiques NEO 150, NEO 300, NEOLIFT 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO 2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000, NEOHOT 1500, NEOHOT 2000 spnt conformes aux dispositions de la Directive Machines (Directive 2006/42 EG derniére aux normes harmonisées EN 13155 et aux législations nationales...

  • Page 18: Комплект Поставки

    Вы приобрели грузоподъемный магнит компании WALMAG MAGNETICS. Мы благодарим Вас за доверие к нашей торговой марке. МАГНИТ NEO ИЛИ NEOHOT Магнитные грузозахваты серии NEO изготовлены на основе мощных постоянных магнитов NdFeB (редкоземельных неодимовых магнитов) и предназначены для подъема и перемещения...

  • Page 19: Меры Безопасности

    Фиксатор рукоятки Полюсная подошва МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗОЗАХВАТОМ NEO КАТЕГОРИЧЕСКИ Не используйте грузозахват NEO, до того как подробно ознакомитесь с настоящей инструкцией по эксплуатации. ЗАПРЕЩЕНО Лица, использующие кардиостимулятор или любое включать магнит, до того как он будет установлен на...
  • Page 20 Для оценки и расчета грузоподъемности используйте таблицу ниже КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ ГРУЗА Чистая и гладкая отшлифованная Ржавая/горячекатанная Неровная и грубая поверхность поверхность Зазор <0,1mm поверхность Зазор 0,1 - 0,3 mm Зазор 0,3 - 0,5 mm L x W (mm) ПРГ * L x W (mm) ПРГ...
  • Page 21 разрешения WALMAG MAGNETICS. Вышесказанное также распространяется на сопровождающие текст рисунки и схемы. Настоящим подтверждаем, что грузоподъемные магниты NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000, NEOHOT 1500, NEOHOT 2000 соответствуют требованиям...
  • Page 22 GEBRUIK NOOIT EEN BESCHADIGDE EN/OF INCOMPLETE HIJSMAGNEET! NEO en NEOHOT voor de garantieperiode is 60 maanden op het magnetisch systeem. Buiten de garantie vallen gebreken die geheel of gedeeltelijk een gevolg zijn van: het niet in acht nemen van bedienings - en onderhoudsvoorschriften, dan wel gebruik anders dan normaal voorzien.
  • Page 23 VEILIGHEID WAARSCHUWING VOOR EEN VERKEERDE BEDIENING OF DEZE LIMIET KAN ECHTER LAGER WORDEN DOOR HANDELING DIE LICHAMELIJK LETSEL OF BESCHADIGING Luchtspleten tussen last en magneet, veroorzaakt door papier, VAN DE APPARATUUR TEN GOVOLGE HEBBEN. vuil, verf, bramen, beschadigingen, oppervlakteruwheid etc. zowel op de last.
  • Page 24 WERKLASTLIMIETEN (VOOR ST 37), PLAAT EN ROND MATERIAAL OPPERVLAKTEGESTELDHEID Schooen en vlak geslepen Roestig/warm gewalst oppervlak Onregelmatig en ruw oppervlak oppervlak Luchtspleet <0,1mm Luchtspleet 0,1 - 0,3 mm Luchtspleet 0,3 - 0,5 mm Max. plaat WLL (kg) voor Max. plaat WLL (kg) voor Max.
  • Page 25 WALMAG MAGNETICS. Dit geldt ook voor de bijbehorende schema´s en tekeningen. Wij verklaren hiermede dat, de hijsmagneten NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 en NEOHOT 2000 voldoen aan de bepalingen van de Machine- richtljn (EG-richtlijn 2006/42 EG zoals laatstelijk gewijzigd) aande geharmoniseerde normen EN 13155 en aan de heersende nationale wettelijke normen.
  • Page 26 TEST CERTIFICATE ANVÄND ALDRIG EN SKADAD OCH/ELLER EJ KOMPLET LYFTMAGNET! För NEO och NEOHOT gäller en garantiperiod på 60 månader. Garantin täcker magnetsystem. Utanför garantin faller brister som helt eller delvis är en följd av: att inte iaktta skötsel- och underhållsföreskrifterna, eller användning på annat sätt än som normalt avses normalt slitage ändringar eller reparationer som inte utförts av WALMAG MAGNETICS eller av behörig återförsäljare...
  • Page 27 Lämna aldrig en upplyft last obevakad efter. Temperaturen på lasten eller omgivningen får inte vara högre än 80°C. NEO HOT - Temperaturen på lasten eller omgivningen får inte vara högre än 180°C. OSAKRA TILLAMPNINGAR Lyft aldrig flera arbetsstycken samtidigt (t. ex. Tunn plat) Lyft aldrig en last med dess smala kant.
  • Page 28 MAXIMAL LYFTKAPACITET FÖR PLATTOR, LEDNINGAR OCH RÖR (St 37 /S 235 JR/) KONTAKTYTANS SKICK Ren och jämnt slipad yta. Rostig / varmvalsad yta. Oregelbunden och ojämn yta. Luftspringa <0,1mm Luftspringa 0,1 - 0,3 mm Luftspringa 0,3 - 0,5 mm Max. måtten Max.
  • Page 29 Härmed försäkrar vi att lyftmagneterna av typ NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 och NEOHOT 2000 uppfyller bestämmelserna i maskindirektivet (Direktivet 2006/42 EG enligt de senaste ändringarna), de harrmonisera normen EN 13155 samt gällande nationella lagsta-...
  • Page 30 TESTSERTIFIKAT BRUK ALDRI EN SKADD OG/ELLER IKKE FULLSTENDIG UTSTYRT LØFTEMAGNET! For NEO og NEOHOT – typene gjelder en garantiperiode på 60 måneder. Garantien dekker magnet system. Ikke dekket av garantien er mangler som helt eller delvis er en følge av: ikke overholdte betjenings –...
  • Page 31 ET ARBEIDSSTYKKE MÅ DEKKE ALLE POL – SKOENE høyere enn 80°C. SÅ MYE SOMMULIG OG IALLFALL I SAMME GRAD. NEO HOT - Temperaturen på lasten eller omgivelsene må ikke være høyere enn 180°C. Under transporten må magneten være helt vannrett.
  • Page 32 MAKSIMAL LØFTEKAPASITET FOR FLATE PLATER, STAVER OG RØR (FOR S 235 JR /ST. 37/) OVERPLATETILSTAND Ren og glattslipt Rusten/varmvalset overflate Uregelmessig o ru overflate. overflate Luftspalte <0,1mm Luftspalte 0,1 - 0,3 mm Luftspalte 0,3 - 0,5 mm Maks. Plate Maks. Plate Maks.
  • Page 33 EU – Erkla ring om Samsvar; Herved erklaerer via t heisem agnetene av typene NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO 2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000, NEOHOT 1500, NEOHOT 2000 er i samsvar med bestemmelsene i Direktiv om maskiner (Direktiv 2006/42 EG som nylig endret), med de harmoniserte normen EN 13155 samt de gjeldende nasjonale lovfestede normer.
  • Page 34 ændringer eller reparationer, der ikke er udført at WALMAG MAGNETICS eller et autoriseret værksted Al korrespondance om Deres løftemagnet bedes påført magnetens data, der findes på typeskiltet. TYPEN...

  • Page 35: Sikkerhedsinstruktioner

    Under transport skal magneten holdes helt vandret. Efterlad aldrig en løftet last ubevogted. Lastens eller omgivelsernes temperatur må ikke overstige 80°C. NEO - HOT Lastens eller omgivelsernes temperatur må ikke overstige 180°C. USIKKER ANVENDELSE Løft aldrig flere emner samtidigt (f. eks. Tynde plader) Løft aldrig et emne på...
  • Page 36 MAKSIMAL LOFTEEVNE FOR PLANE PLADER, STAVE OG ROR (FOR S 235 JR /ST. 37/) OVERFLADETILSTAND Ren og plan slebet overflade Rusten/varm valset overflade Uregelm æssig og ru overflade. Luftmellemrum <0,1mm Luftmellemrum 0,1 - 0,3 mm Luftmellemrum 0,3 - 0,5 mm Max.
  • Page 37 MAG MAGNETICS. Dette gælder også for alle medfølgende tegninger og illustrationer. EU – overensstemmelseserkla ring; Hermed erklaerer vi, at disse hejsem agneter af typen NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 og NEOHOT 2000 er i overensstemmelse med bestemmelserne i Maskindirektivet (Direktiv 2006/42 EG som sids aendret) de harmoniserede standard EN 13155 og de gaeldende nationale retlige bestemmelser.
  • Page 38 WALMAG MAGNETICS tai valtuutettu asiamies Iimoita nostomagneettiasi koskevassa kirjeenvaihdossa aina arvokilven tiedot. TYYPPI 1000...
  • Page 39 Kuorman tai ympäristön lämpötila ei saa olla enempää kuin 80°C. TYÖSTETTÄVÄN KAPPALEEN TULEE PEITTÄA KAIKKIA NA- NEO HOT - Kuorman tai ympäristön lämpötila ei saa olla PAKENKIÄ NIIN PALJON KUIN MAHDOLLISTA JA JOKA TA- enempää kuin 180°C. PAUKSESSA SAMAN VERRAN Magneetin on pysyttävä...
  • Page 40 TASAISTEN LEVYJEN, PUTKIEN JA TANKOJEN ENIMMÄIS NOSTOKYKY PINNAN LAATU Puhdas ja tasaiseksi hiottu Ruosteinen / lämmin valssattu pinta. Epätasainen ja karhea pinta. pinta. Ilmarako<0,1mm Ilmarako 0,1 - 0,3 mm Ilmarako 0,3 - 0,5 mm Levyn Alla mainittuja (kg) Levyn Alla mainittuja (kg) Levyn Alla mainittuja (kg) enimmäismitat...
  • Page 41 Tämä koskee myös kaikkia mukana toimitettavia piirustuksia ja kuvia. Todistamme täten, että NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEO- HOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 ja NEOHOT 2000 typpin nostomagneetit ovat Koneturvallisuusdirektiivin (viimeksi tehtyjen muutosten mukaisen EY –...
  • Page 42 NO UTILICE NUNCA UN IMÁN ELEVADOR DAÑADO Y/O INCOMPLETO! Para el NEO un NEOHOT ofrecemos una garantia de 60 meses. Garantía cubre el sistema de imán. Quedan exluidas de garantía las faltas que en parte o en su totalidad resulten de: la inobservancia de las instrucciones de manejo y mantenimiento, o de la aplicación contrario a su carácter y objetivos...

  • Page 43: Instrucciones De Seguridad

    SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA EL MANEJO O MANIOBRA ERRÓNEO ESTA POTENCIA PUEDE SER INFERIOR POR: QUE PUEDE RESULTAR EN DAÑOS FÍSICOS O DEL APARATO. Aberturas de aire entre la carga y el imán, causadas por papel, suciedad, pintura, rebabas, deterioros, rugosidad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de la superficie, etc., tanto en la carga como en los polos...
  • Page 44 POTENCIA ELEVADORA RECOMENDADA PARA PLACAS, BARRAS Y TUBOS (PARA S 235 JR [ACERO AE-235 B]) CONDICIONES DE LA SUPERFICIE Superficie limpia y pulida. Superficie laminada, oxidada caliente. Superficie irregular y áspera. Abertura de aire <0,1mm Abertura de aire 0,1 - 0,3 mm Abertura de aire 0,3 - 0,5 mm Dimensiones máx.
  • Page 45 © Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS; Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reprodu- cida o divulgada mediante impresión, copiado o de otra manera sin el previo consentimiento por escrito de la Sociedad WALMAG MAGNETICS. Lo mismo vale para todos los dibujos e ilustraciones acompañantes.
  • Page 46 NUNCA UTILIZE UM ÍMAN DANIFICADO OU INCOMPLETO! Os ímanes NEO a NEOHOT são fornecidos com uma garantia válida por um período de 60 meses. Garantia cobre o sistema magnético. A garantia não se aplica no caso de avarias que possam resultar total ou parcialmente das seguin- tes situaҫões:...
  • Page 47 A temperatura da carga ou do meio ambiente nunca deverá exceder 80°C. NEO HOT - A temperatura da carga ou do meio ambiente nunca deverá exceder 180°C. APLICAҪÕES PERIGOSAS Nunca elevar mais do que uma carga da cada vezo.
  • Page 48 CAPACIDADE DE ELEVAҪÃO ADMISSÍVEL PARA PLACAS, CONDUTAS E TUBAGENS /PARA S 325 JR (ST.37)/ CONDIÇÃO DA SUPERFÍCIE Superfície polida, plana e limpa. Superfície laminada a quente e Superfície áspera e irregular. Folga<0,1mm enferrujada. Folga 0,1 - 0,3 mm Folga 0,3 - 0,5 mm Dimensões Dimensões Dimensões...
  • Page 49 Declaramos que os ímanes para iҫar cargas tipo NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO 2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 e NEOHOT 2000 estão em conformidade com Directiva re- lativa a Maquinas (Directiva 2006/42 EG, útima alteraҫao), com a norma harmonizada EN 13155 bem como com as normas...
  • Page 50 WALMAG MAGNETICS o da uno dei suoi agenti autorizzati In ogni comunicazione scritta relativa al vostro magnete di sollevamento, vi preghiamo di indicare chiaramente quanto riportto sulla targhetta di identificazione dello stesso.
  • Page 51 80°C. UN PEZZO DI LAVORO DEVE COPRIRE IL PIÙ POSSIBLE NEO HOT - La temperatura del carico o dellʾambiente non TUTTE E TRE LE SCARPE POLARI E, IN OGNI CASO, IN deve in alcun caso essere superiore ad 180°C.
  • Page 52 CAPACITÀ MASSIMA DI SOLLEVAMENTO PER LAMIERE E PER TUBI (PER S 235 JR /ST. 371/) STATO DELLA SUPERFICIE Superficie pulita e liscia. Superficie arrugginita e non laminata. Superficie irregolare e ruvida. Spazio <0,1mm Spazio 0,1 - 0,3 mm Spazio 0,3 - 0,5 mm Dim.
  • Page 53 WALMAG MAGNETICS. Questo divieto è valido anche per tutti i disegni e tutte le figure riportate o allegate. Dichiariamo che i magneti di sollevamento del tipo NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 e NEOHOT 2000 sono conformi alle disposizioni della Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42 EG, ultimo emendamento), alla norma armonizzata EN 13155 e alle legislazioni nazionali vigenti.
  • Page 54 NIE WOLNO UŻYWAĆ USZKODZONEGO LUB NIEKOMPLETNEGO CHWYTAKA MAGNETYCZNEGO! Chwytaki NEO a NEOHOT objęte są gwarancją na okres 5 lat. Gwarancja nie obejmuje wad wynikłych z powodu: niestosowania się do zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji lub świadomego użycia w sposób odbiegający od przeznacze- nia produktu zużycia wynikającego z normalnej eksploatacji...

  • Page 55: Instrukcja Bezpieczeństwa

    BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE! W WYNIKU NIEWŁAŚCIWEGO UŻYTKO- DOPUSZCZALNE OBCIĄŻENIE ROBOCZE MOŻE PRZYBIERAĆ WANIA LUB NIEPRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA MOŻE DOJŚĆ MNIEJSZE WARTOŚCI W ZALEŻNOŚCI OD: DO USZKODZEŃ FIZYCZNYCH LUB ZNISZCZENIA SPRZĘTU. Przestrzeni powietrznej pomiędzy ładunkiem a chwytakiem magnetycznym spowodowanej papierem, brudem, farbą, INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA szwem, spawem, uszkodzeniami...
  • Page 56 LIMIT DLA OBCIĄŻENIA BLACH I MATERIAŁÓW OKRĄGŁYCH (DLA ST 37 [S 235 JR]) JAKOŚĆ POWIERZCHNI Czysta i gładka powierzchnia Zardzewiałe i skręcane na gorąco powier- Nieregularna i chropowata powierzchnia szczelina powietrzna <0,1mm zchnie szczelina powietrzna 0,1 - 0,3 mm szczelina powietrzna 0,3 - 0,5 mm Maksymalny Maksymalny Maksymalny...
  • Page 57 WALMAG MAGNETICS. Dotyczy to rownież wszystkich rysunków i ilustracji. Oświadczamy niniejszym, że uchwyty magnetyczne NEO 150, NEO 300, NEO 600, NEO 1000, NEO 1500, NEO 2000, NEOHOT 125, NEOHOT 250, NEOHOT 500, NEOHOT 1000 NEOHOT 1500 i NEOHOT 2000 są zgodne z postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń...
  • Page 58 SMART & SAFE POZNÁMKY:...
  • Page 59 SMART & SAFE POZNÁMKY:...
  • Page 60 +420 573 341 641 www.walmagmagnetics.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Neohot line

Table des Matières