Montage Du Moteur - MP PUMPS FLOMAX 10 Manuel De L'utilisateur

LÉGENDES
F - Force de cisaillement longitudinale
L
F - Force de cisaillement circonférentielle
C
F - Force de traction ou de compression axiale
A
M - Force de flexion longitudinale
L
M - Force de flexion circonférentielle
C
M - Moment de torsion
T
CHARGES ADMISSIBLES DES BUSES
Petites brides Flomax
Taille
de buse Force en lb (N)
(in)
FL FC
540 540
2"
(2400) (2400) (1800)

MONTAGE DU MOTEUR

Vérifiez la rotation du système d'entraînement pour vous
assurer qu'elle coïncide avec la rotation requise de la pompe.
Vue de l'extrémité de l'entraînement, la rotation de la pompe
se fait dans le sens HORAIRE.
Un manchon d'arbre Pumpak est usiné pour s'adapter pré-
cisément à l'arbre de votre système d'entraînement. Aucune
disposition n'est prévue pour la clavette d'entraînement et
aucune n'est requise.
Desserrez les attaches de l'entraînement, mais ne les retirez
pas. REMARQUE : Si l'arbre d'entraînement est claveté, retirez
la clavette avant d'essayer d'installer la Pumpak. Faites glisser
l'ensemble Pumpak sur l'arbre d'entraînement, en alignant
les trous de vis d'assemblage dans l'adaptateur avec les trous
taraudés de la face de montage de l'entraînement jusqu'à ce
que l'adaptateur entre en contact avec la face de montage.
Installez les attaches et serrez pour fixer l'ensemble Pumpak
au système d'entraînement. Centrez d'abord puis serrez l'en-
semble d'attaches d'entraînement pour verrouiller le man-
chon d'arbre sur l'arbre d'entraînement.
Une fois que toutes les fixations sont serrées, y compris l'en-
semble d'attaches d'entraînement, retirez la cale d'assem-
blage du raccord d'aspiration.
La cale était utilisée pour établir un jeu entre la surface de la
roue et le carter de la pompe.
ASPIRATION
FLOMAX 10 CI (fr)
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:45 GMT
Moment ft*lb (N*m)
FA ML MC MT
405 177 266 230
(240) (360) (312)
PLAQUE D'USURE
Tournez le système d'entraînement lentement à la main pour
vous assurer qu'il n'y a pas de frottement.
Montage de la Pumpak:
Desserrez les écrous d'attache de la roue.
N'utilisez pas de clavette d'arbre d'entraînement. Retirez la
clavette, si elle est installée sur l'arbre d'entraînement.
Faites glisser l'ensemble PUMPAK sur l'arbre d'entraînement.
AVERTISSEMENT ! Si la PUMPAK ne glisse pas librement,
ARRÊTEZ, NE MARTELEZ PAS et ne forcez pas la PUMPAK.
Assurez-vous que l'attache de la roue est desserrée. Les en-
sembles PUMPAK doivent glisser avec une pression manuelle.
Vérifiez et éliminez toute bavure de l'arbre d'entraînement ou
de l'alésage du manchon. Alignez les trous de l'adaptateur
avec les trous de la face de montage de l'entraînement et
faites glisser la PUMPAK jusqu'à ce que l'adaptateur entre en
contact avec la face de montage.
Fixez les vis d'assemblage et les rondelles de blocage et
serrez pour fixer l'ensemble PUMPAK au moteur. Serrez les
écrous d'attache de la roue pour verrouiller la roue sur l'arbre
d'entraînement.
POUR RÉGLER LE JEU DE LA ROUE:
REMARQUE : une entretoise d'expédition a été insérée en
usine dans le but d'établir le jeu approprié entre la face de la
roue et la plaque d'usure.
1. Retirez l'entretoise seulement après avoir serré la roue.
2. Le jeu entre la roue et la plaque d'usure est maintenant
réglé à environ 0,020".
3. Tournez lentement pour vous assurer que la pompe
tourne librement.
4. Desserrez l'attache de la roue pour régler le jeu entre la
roue et la plaque d'usure à l'aide d'un palpeur.
5. Jauge à la place de l'entretoise. Une fois le jeu établi, ser-
rez l'attache de la roue pour verrouiller la roue sur l'arbre.
Couples de serrage
Taille Acier inoxydable Nm (ft-
lbs)
5/16" - 18" 14 - 19 (10 - 14)
3/8" - 16" 27 - 35 (20 - 26)
1/2" - 13" 46 - 57 (34 - 42)
1/2" - 20" 54 - 65 (40 - 48)
5/8" - 11" 102 - 115 (75 - 85)
CALE
(CALIBRE 24)
REFOULEMENT
REFOULEMENT
CALE
(CALIBRE 24)
ROUE
ROUE
PLAQUE
D'USURE
Figure 2
Acier GR5 Nm (ft-lbs)
19 - 27 (14 - 20)
35 - 43 (26 - 32)
95 - 108 (70 - 80)
N/A
N/A
Page 5 de 24