1. Manuels
  2. Marques
  3. MP PUMPS Manuels
  4. Pompes
  5. CHEMFLO 4
  6. Manuel de l'utilisateur

MP PUMPS CHEMFLO 4 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND : FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre cette information à la disposition l'opérateur. Conserver pour référence future.
INGERSOLL RAND COMPANY INC
34800 BENNETT DR, FRASER, MI 48026
www.gardnerdenver.com/en-us/mppumps
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT
CHEMFLO® 4
(2" X 1-1/2")
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET ÉQUIPEMENT.
56C
Modèles CC
Modèles Hydrauliques
Modèles sur socle
© 2022
145TC
Figure 1
CHEMFLO 4
PUBLICATION: 7-29-22
(REV: A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MP PUMPS CHEMFLO 4

Sommaire des Matières pour MP PUMPS CHEMFLO 4

  • Page 1 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT MANUEL DE L’UTILISATEUR CHEMFLO 4 PUBLICATION: 7-29-22 COMPREND : FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN (REV: A) CHEMFLO® 4 (2” X 1-1/2”) LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER, D’UTILISER OU DE RÉPARER CET ÉQUIPEMENT. Il est de la responsabilité de l’employeur de mettre cette information à la disposition l’opérateur. Conserver pour référence future.

  • Page 2: Description Générale

    Options ......Robinet pour la recirculation ou le rinçage de la guarniture mécanique Socles entraînés par un moteur hydraulique et socles entraînés par un arbre Moteurs hydrauliques avec régulateurs de débit et système de purge de l’enceinte (en option) Page 2 of 20 CHEMFLO 4 (fr)

  • Page 3: Consignes De Fonctionnement Et Mesures De Sécurité

    Utilisez uniquement des pièces de re- ATTENTION vers lequel le produit est pompé. change d’origine MP Pumps® pour vous assurer d’une Sécurisez la pompe, les raccords et tous les points pression nominale compatible et d’une durée de vie de contact afin d’éviter les vibrations et la formation plus longue.

  • Page 4: Précautions D'entreposage

    étanches, en particulier du côté de l’aspiration de la pompe. Une fuite d’air du côté aspiration de la pompe empêchera le bon fonctionnement de cette dernière. Une section de Page 4 of 20 CHEMFLO 4 (fr)

  • Page 5: Montage Du Moteur

    établir un jeu entre la surface de la roue et le carter de la pompe. Tournez le système d’entraînement lentement à la main pour vous assurer qu’il n’y a pas de frottement. ROUE CARTER DE LA CHEMFLO CALE (CALIBRE 24) Figure 2 CHEMFLO 4 (fr) Page 5 of 20...
  • Page 6 Un alignement incorrect peut en- traîner une défaillance prématurée de la pompe. Modèle sur socle: L’espacement entre les arbres en ligne dépend de l’accouplement utilisé. Vérifiez soigneusement l’alignement entre la pompe et l’entraînement. Page 6 of 20 CHEMFLO 4 (fr)

  • Page 7: Instructions De Remplacement Des Joints

    été serré sur l’arbre d’entraîne- pour le retirer sans endommager le soufflet et la cage. ment du moteur. Les kits de réfection MP Pumps incluent un nouveau man- INSTRUCTIONS POUR LE JOINT DE TYPE À VIS DE chon d’entraînement afin d’éviter tout risque d’endommage- RÉGLAGE :...

  • Page 8: Instructions De Remplacement Des Roulements (Modèles Sur Socle)

    À l’aide d’un maillet souple, desserrez l’ensemble de l’arbre en tapant sur l’extrémité de la roue, puis faites glisser l’ensemble de rou- lement hors du carter. Appuyez sur les roulements de l’arbre. Page 8 of 20 CHEMFLO 4 (fr)
  • Page 9 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 4 CC (56C ET 145TC) Pour les moteurs 145 TC Figure 4 LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 4 CC (56C ET 145TC) Arti- N° de Arti- N° de Description Qté Description Qté...

  • Page 10: Liste Des Pièces / Chemflo 4 Hydrauliques (0.22 Et 0.37)

    RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 4 HYDRAULIQUES (0.22 ET 0.37) Figure 5 LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 4 HYDRAULIQUES (0.22 ET 0.37) Arti- N° de Arti- N° de Description Qté Description Qté (Taille) (Taille) pièce pièce...
  • Page 11 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 4 SOCLE Figure 6 LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 4 SOCLE Arti- N° de Arti- N° de Description Qté Description Qté (Taille) (Taille) pièce pièce Prise de tuyau 21255 316 SS Cylindre d'entraînement...

  • Page 12: Kits D'entretien

    316 SS 22560 1” (25.4 mm) Carbure de silicium Carbure de silicium Viton 18-8 SS 25015 1” (25.4 mm) Céramique Carbone Buna 18-8 SS 22273 2100 1” (25.4 mm) Céramique Carbone Viton 316 SS Page 12 of 20 CHEMFLO 4 (fr)

  • Page 13: Données Dimensionnelles

    (4) 3/16-16 x .75 VIS À TÊTE HEXAGONALE SUR CERCLE DE BOULONNAGE de ‡ 5.880 B.C. 1 1/2” NPT REFOULEMENT 2” NPT ASPIRATION 1/8” NPT BOUCHON DE PURGE PUMPAK CF4 POUR MOTEUR 145TC AVEC BASE Figure 8 CHEMFLO 4 (fr) Page 13 of 20...
  • Page 14 (2) ‡ .38 ORIFICES TRAVERSANTS CF4 0.22 MOTEUR VOLUMÉTRIQUE Figure 9 1 1/2” NPT REFOULEMENT SORTIE ADMISSION 2” NPT ASPIRATION 1/8” NPT PURGE (2) ‡ .38 ORIFICES TRAVERSANTS CF4 0.37 MOTEUR VOLUMÉTRIQUE Figure 10 Page 14 of 20 CHEMFLO 4 (fr)
  • Page 15 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT DONNÉES DIMENSIONNELLES 1 1/2” NPT REFOULEMENT 2” NPT ASPIRATION CLÉ WOODRUFF 1/8 ” NPT BOUCHON DE PURGE (2) .22 R FENTES TRAVERSANTES CF4 SOCLE Figure 11 CHEMFLO 4 (fr) Page 15 of 20...

  • Page 16: Dépannage

    8. Assurez-vous que la vanne d'arrêt de la conduite d'aspiration est complète 8. Hauteur d'aspiration insuffisante. ment ouverte et que la conduite n'est pas obstruée. 9. Inspectez et remplacez-la, si néces- 9. Roue usée ou cassée. saire. Page 16 of 20 CHEMFLO 4 (fr)
  • Page 17 1. Remplacez les pièces usées. Fuite excessive du presse-étoupe/de la 2. Vérifiez les conduites de lubrification 2. Joint mécanique en surchauffe. chambre d’étanchéité. et de refroidissement. 3. Manchon d'arbre rayé. 3. Rectifiez ou remplacez, si besoin CHEMFLO 4 (fr) Page 17 of 20...
  • Page 18 7. Fuite d’air à travers le joint. 7. Remplacez le joint. 8. Fournissez une pression supplémen taire sur le liquide pompé en élevant la 8. Le liquide se vaporise source de liquide. Vérifiez la tempéra ture du liquide pompé Page 18 of 20 CHEMFLO 4 (fr)
  • Page 19 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT CHEMFLO 4 (fr) Page 19 of 20...
  • Page 20 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:44 GMT PN MPCF4-IOM-FR Page 20 of 20 CHEMFLO 4 (fr)

Table des Matières