Tableau des classifications des films américains
AUDITOIRE GÉNÉRAL:
G
Convient à tous les auditoires.
SUPERVISION PARENTS:
PG
Certaines scènes pourraient ne pas convenir à un jeune auditoire.
JUGEMENT PARENTS:
PG-13
Certaines scènes pourraient ne pas convenir à des enfants de
moins de 13 ans.
17 ANS +:
R
Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un
adulte.
+DE 17 ANS SEULEMENT:
NC-17
Interdit aux enfants de moins de 17 ans.
X
AUDITOIRE ADULTE
Tableau des classifications des émissions télé américaines
Tableau 1
POUR ENFANTS:
TV-Y
Contenu conçu spécialement pour enfants de 2 à 6 ans.
7 ANS +:
TV-Y7
L'émission comporte des scènes de violence burlesque pouvant
effrayer de jeunes enfants.
VISA GÉNÉRAL:
TV-G
L'émission comporte peu ou pas de scènes de violence, ni paroles
grossières, ni dialogues ou scènes de nature érotique.
SUPERVISION PARENTS:
L'émission peut contenir des scènes de violence, des propos
TV-PG
parfois grossiers et certains dialogues ou scènes de nature
érotique.
JUGEMENT PARENTS:
L'émission peut traiter de sujets délicats et comporter des scènes
TV-14
de violence, des propos grossiers et des scènes de nature
érotique.
AUDITOIRE ADULTE:
TV-MA
L'émission peut traiter de sujets délicats et comporter des propos
grossiers et des scènes érotiques.
Tableau 2
FV
Violence-fiction
V
Violence
S
Sexualité
L
Langage vulgaire
D
Sujet délicat
Tableau des classifications canadiennes
C
Pour enfants
C8+
Pour enfants de 8 ans et plus
G
Auditoire général
PG
Surveillance parentale
14+
14 ans et plus
18+
18 ans et plus
All manuals and user guides at all-guides.com
Tableau des classifications québecoises
G
8 ANS +
13 ANS +
16 ANS +
18 ANS +
Message de blocage
<Fonction de discrétion parentale activée>
Si la cote d'un film ou d'une émission dépasse la cote sélectionnée,
un message s'affiche sur fond noir et le son est mis en sourdine.
Pour visionner un film ou une
émission censuré
Désactivation temporaire de
la puce antiviolence
Appuyer sur les touches numériques
pour entrer le code secret lorsque le
message de blocage s'affiche.
• La puce antiviolence est réactivée
sur coupure du contact ou en cas
de panne de courant.
Désactivation de la puce antiviolence
1
Entrer le code secret.
(Voir page 24.)
2
Ensuite, mettre la sélection de classifications
choisie (émissions télé/films - US/Canada) à "NON"
au moyen des touches ▲▼ et SET. (Les réglages
effectués aux pages 24-27 sont conservés en
mémoire et seront rappelés lors de la réactivation de
la puce antiviolence.)
Auditoire général
Non recommandé pour de jeunes enfants
Contenu pourrait ne pas convenir à des enfants de
moins de 13 ans
Contenu pourrait ne pas convenir à des enfants de
moins de 16 ans
Adultes seulement
CA 08
CLASSIFICATION REFUSEE
COTE:PG-13
CODE D'ACCES
----
ENTRER:0-9
<Classification américaine>
<Classification canadienne>
BLOCAGE
FILMS USA
:NON
MODIFIER REGLAGE
EMISSIONS TELE USA:NON
MODIFIER REGLAGE
PAGE SUIVANTE
SEL.
:
REGLER:SET
FIN
:ACTION
<Classification américaine>
<Classification canadienne>
CA 08
CLASSIFICATION REFUSEE
COTE:13ANS+
CODE D'ACCES
----
ENTRER:0-9
CA 08
CLASSIFICATION REFUSEE
COTE:PG-13
CODE D'ACCES
*---
ENTRER:0-9
<Exemple:
Classification américaine>
BLOCAGE
ENTRER UN CODE
A 4 CHIFFRES
**--
ENTRER:0-9
FIN
:ACTION
BLOCAGE
CANADA
:NON
MODIFIER REGLAGE
CANADA-QUEBEC:NON
MODIFIER REGLAGE
PAGE PRECEDENTE
SEL.
:
REGLER:SET
FIN
:ACTION
27